Nyakupereka Vinyu na Nyakucita Mikate
Atumiki awiri a Farau adalota ndoto m'kawalala ibodzi. Zuze, mbalonga kuti kutsanzula ndoto ndi kwa Baba wathu, adatsanzula pyonsene mwakuwona: mtumiki wakupereka cakumwa anakhala na moyo, mpheki wa mikate anamangirirwa. Iye adapempha basi kuti akumbukirwe. Nee adakumbukirwa — nsolo uku ukumala na mtumiki wakupereka cakumwa kumuduwalira kwene-kwene.
40 1Pakumala pinthu ipi, nyakupereka vinyu na nyakucita mikate wa mambo wa Edjitu adadawira mbuya wawo, mambo wa Edjitu. 2Farau aipirwa kakamwe na akulu ace awiri, nkulu wa anyakupereka vinyu na nkulu wa anyakucita mikate. 3Iye aaika m'kaidi n'nyumba ya nkulu wa alonda, n'kaidi mudamangwa Zuze. 4Nkulu wa alonda apasa Zuze basa yakuatumikira; iwo apitiriza kukhala m'kaidi ntsiku zingasi. 5Na tenepo, awiri onsene, nyakupereka vinyu na nyakucita mikate wa mambo wa Edjitu, akhadamangwa m'kaidi, m'bodzi na m'bodzi alota ndoto pa usiku ubodzi, ndoto ya m'bodzi na m'bodzi na mabvekero ace ene. 6Zuze pidafika iye kuna iwo namacibese, aona kuti iwo akhatsukwala. 7Iye abvundza akulu a Farau akhali na iye m'kaidi n'nyumba ya mbuya wace, mbalonga: “Thangwi yanji lero nkhope zanu ndi zakutsukwala?”
8Iwo ampanga tenepa: “Ife talota ndoto, mbwenye nkhabe munthu wakuibvekesa.” Zuze atawira tenepa: “Mabvekero a ndoto si a Baba wathu tayu? Ndaphata miyendo, ndipangeni ndoto zenezi.” a a v8 Zuze asacemera Baba wathu ninga ule anabuluka mabvekero onsene andimomwene — ngakhala kuna Aedjitu akhonda kunndziwa Iye.
9Nkulu wa anyakupereka vinyu apanga Zuze ndoto yace, mbalonga: “Mu ndoto yanga, muti wa mphesa ukhalimira patsogolo panga. 10Muti unowu ukhali na nthambi zitatu; pidamera iwo, maluwa ace afunguka, maculu ace mbapya mbakhala mphesa. 11Kopo ya Farau ikhali m'manja mwanga; ndakwata mphesa, mbandizikama mu kopo ya Farau, mbandiika kopo m'manja mwa Farau.”
12Penepo Zuze ampanga tenepa: “Mabvekero ace ndi awa: nthambi zitatu ndi ntsiku zitatu. 13Mukapita ntsiku zitatu, Farau anakweza nsolo wako, mbakubwezera pa cidzo cako, iwe unaika kopo ya Farau m'manja mwace, ninga kale, pikhali iwe nyakupereka vinyu wace. 14Mbwenye ungakhala mwadidi, undikumbuke; ndaphata miyendo, undicitire ntsisi—undilonge kuna Farau, toera andibuluse m'nyumba iyi. 15Thangwi inde ndabedwa kubulusa ku dziko ya Ahebereu, pontho ngakhala pano nkhabe cinthu cakuipa cidacita ine toera ndiikhwe m'kaidi uno.”
16Nkulu wa anyakucita mikate pidaona iye kuti mabvekero akhali adidi, apanga Zuze tenepa: “Inembo ndalota ndoto: pitundu pitatu pya mikate yacena pa nsolo panga. 17Citundu cakudzulu cikhali na mitundu yonsene ya pyakudya pyakuphika pya Farau, mbwenye mbalame zikhadya pyenepi m'citundu cidakhala pa nsolo panga.”
18Zuze atawira tenepa: “Mabvekero ace ndi awa: pitundu pitatu ndi ntsiku zitatu. 19Mukapita ntsiku zitatu, Farau anakugwanda nsolo wako, mbakumanika pa muti—mbalame zinadya manyama ako. 20Pa ntsiku yacitatu, ntsiku yakubalwa kwa Farau, iye acitira phwando akulu ace onsene, mbakweza nsolo wa nkulu wa anyakupereka vinyu na nsolo wa nkulu wa anyakucita mikate pakati pawo,” 21Abwezera nkulu wa anyakupereka vinyu pa cidzo cace, natenepa aika kopo m'manja mwa Farau. 22Mbwenye amanika nkulu wa anyakucita mikate, ninga mudaabvekesera Zuze. 23Mbwenye nkulu wa anyakupereka vinyu hadakumbuka Zuze tayu—iye amuyala.
