Khamri-shubaha iyo Rootiilaha
Laba sarkaal oo Fircoon ah ayaa riyoodaya isla qolka xabsiga. Yuusuf, isagoo leh fasiraaddu waa Aabbaheen, labadaba si daacad ah buu u akhriyaa: khamri-dhiibuhu wuu nool yahay, makhaayuhuna waa la deldelayaa. Wuxuu weydiistaa oo kaliya in la xasuusto. Lama xasuusto — cutubku wuxuu ku dhammaadaa khamri-dhiibaha oo gebi ahaanba ilaaway.
40 1Waxyaalahaas dabadooda, khamri-shubihii iyo rootiilihii boqorka Masar waxay u dembaabeen sayidkooda, boqorka Masar. 2Fircoon ayaa aad ugu cadhooday labadiisa sarkaal, madaxa khamri-shubayaasha iyo madaxa rootiilayaasha. 3Wuxuu ku xiray gurigii taliyihii waardiyeyaasha, xabsigii Yuusuf lagu hayay. 4Taliyihii waardiyeyaasha ayaa Yuusuf u xilsaaray inuu u adeego; waxayna maalmo ku sii jireen xabsi. 5Markaasay labadoodii, khamri-shubihii iyo rootiilihii boqorka Masar oo xabsiga ku xirnaa, mid kastaaba habeen keliya riyo ku riyooday, riyo kastaana macne u gaar ah ayay lahayd. 6Markii Yuusuf subaxdii u yimid, wuxuu arkay inay werwersan yihiin. 7Wuxuu weydiiyey saraakiishii Fircoon oo la jiray xabsiga gurigii sayidkiisa, oo ku yidhi: “Maxaa wejigiinnu maanta u xun yahay?”
8Waxay ku yidhaahdeen: “Annaga mid walba riyo ayuu riyooday, ninna ma jiro oo u tafsiira.” Yuusuf ayaa ugu jawaabay: “Tafsiirradu miyaanay Aabbeheen u gaar ahayn? Haddaba ii sheega.” a a v8 Yuusuf wuxuu Aabbeheen u magacaabay isha tafsiir kasta oo run ah — xataa Masriyiinta aan isaga aqoonin.
9Khamri-shubihii madaxa ahaa ayaa Yuusuf u sheegay riyadiisii: “Riyadayda waxaa hortayda taagnaa geed canab ah. 10Geedka canabku wuxuu lahaa saddex laan; markuu soo gudbay, ubaxyadiisii way furmeen, tubaha canabkuna wuu bislaaday oo noqday canab. 11Koobkii Fircoon gacantayda ayuu ku jiray; canabkii waan qaaday, koobkii Fircoon baan ku miiray, koobkiina gacanta Fircoon ayaan geliyey.”
12Markaasaa Yuusuf ku yidhi: “Tafsiirkiisu waa kan: saddexda laan waa saddex maalmood. 13Saddex maalmood gudahood Fircoon madaxaaga ayuu kor u qaadi doonaa, meeshaadiina ku soo celin doonaa, adna koobka Fircoon gacantiisa ayaad gelin doontaa, sidii hore, markaad khamri-shubihiisii ahayd. 14Laakiin igu xusuuso markay kuu roonaato; fadlan naxariis i sii—Fircoon iga sheeg, si uu gurigan iga soo saaro. 15Waayo runtii waxaa laygu afduubay dalkii Cibraaniyada, halkan xitaa waxba ma aan samayn oo igu mudaya godkan.”
16Markii rootiilihii madaxa ahaa arkay in tafsiirku wanaagsan yahay, wuxuu Yuusuf ku yidhi: “Aniguna riyo baan riyooday: saddex dambiil oo rooti cad ah ayaa madaxayga saarnaa. 17Dambiilka sare wuxuu ku jiray noocyada cuntada la dubay oo dhan oo Fircoon loogu talagalay, laakiin shimbiruhu waxay ka cunayeen dambiilka madaxayga saarnaa.”
18Yuusuf ayaa ugu jawaabay: “Tafsiirkiisu waa kan: saddexda dambiil waa saddex maalmood. 19Saddex maalmood gudahood Fircoon madaxaaga ayuu kaa qaadi doonaa, oo geed ayuu kugu laadi doonaa—shimbiruhuna hilibka ayay kaa cuni doonaan. 20Maalinta saddexaad, oo ahayd maalintii dhalashada Fircoon, wuxuu dabbaaldeg u sameeyey saraakiishiisa oo dhan, wuxuuna dhexdooda kor ugu qaaday madaxa khamri-shubaha madaxa ah iyo madaxa rootiilaha madaxa ah,” 21khamri-shubihii madaxa ahaa meeshiisii ayuu ku celiyey, isna koobkii gacanta Fircoon ayuu geliyey. 22Laakiin rootiilihii madaxa ahaa wuu laadey, sidii Yuusuf iyaga u tafsiiray. 23Hase yeeshee khamri-shubihii madaxa ahaa Yuusuf ma xusuusan—wuu ilaawey.
