Bilowgii 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Markii laba sannadood oo dhan ay ka soo wareegeen, Fircoon ayaa riyoodey: wuxuu istaagay agagaarka Webiga Niil. ²Todoba sac oo qurxoon oo cayilan ayaa Webiga Niil ka soo baxay, oo cawsha webiga dhexdiisa ayay ku daaqeen. ³Todoba sac oo kale oo xun oo lafo-jiidhan ayaa iyaguna ka daba soo baxay Webiga Niil, oo agtooda ayay ku istaageen xeebta Webiga Niil. ⁴Sacaha xun ee caatada ah ayaa cunay todobadii sac ee qurxoonaa oo cayilnaa, markaasaa Fircoon hurdadii ka toosay. ⁵Wuxuu mar kale seexday oo riyoodey mar labaad: todoba sunsun oo hadhuudh ah, buuxa oo wanaagsan, ayaa hal xidid ka soo baxay. ⁶Markaasaa daba-dabadooda todoba sunsun oo kale soo baxeen — caato ah, oo dabayshii bari gubtay. ⁷Sunsunkii caatada ahaa ayaa liqay todobadii sunsun ee buuxay oo cayilnaa. Markaasaa Fircoon hurdadii ka toosay — waxay ahayd riyo. ⁸Subaxdii ruuxiisii ayaa dhibtoobay; wuxuu soo dirsaday oo u yeedhay saaxiriinta Masar oo dhan iyo xikmad-yaqaannadeeda oo dhan. Fircoon ayaa u sheegay riyooyinkiisii, laakiin mid ka mid ah uma tarjumi karin.

⁹Markaasaa madaxa khamri-shuubiyayaasha Fircoon ku yidhi: “Maanta waxaa la i xusuusiyay dembiyadaydii. ¹⁰Fircoon ayaa addoommadiisii u cadhooday, wuuna i xidhay gurigii taliyaha waardiyaha, aniga iyo madaxa kibisyeeyaasha. ¹¹Aniga iyo isagu habeen isku mid ah ayaannu riyoonnay, annagoo mid walba riyo macne gaar ah leh arkay. ¹²Waxaa nala joogay nin Cibraani ah oo dhallinyaro ah, addoonkii taliyaha waardiyaha. Waannu u sheegnay riyooyinkayagii, wuuna u tarjumay mid kasta sida macnaheeda ahaa. ¹³Siduu noogu tarjumay ayay u dhacday: aniga waxaa la i soo celiyay booskaygii, kii kalena waa la deldelay.”

¹⁴Fircoon ayaa u cid diray Yuusuf, markaasay si degdeg ah uga soo saareen god-xabsiga. Wuu xiiray, dharkiisiina wuu bedelay, wuuna u yimid Fircoon hortiisa. ¹⁵Fircoon ayaa Yuusuf ku yidhi: “Riyo ayaan arkay oo ninna u tarjumi karin. Adiga waxaan ka maqlay in markaad riyo maqasho aad u tarjumi kartid.”

¹⁶“Tan aniga uun ma samayn karo,” ayuu Yuusuf ku jawaabay, “Aabbeheen ayaa Fircoon siin doona jawaab wanaagsan.”

¹⁷Markaasaa Fircoon ku yidhi Yuusuf: “Riyadayda waxaan ku istaagay xeebta Webiga Niil. ¹⁸Todoba sac oo cayilan oo qurxoon ayaa Webiga Niil ka soo baxay oo cawsha dhexdeeda ku daaqay. ¹⁹Kolkaasay todoba sac oo kale ka daba soo baxeen — caato ah, aad u xun, hilib yar — oo kuwa mid la mid ah weligay ku arag dalka Masar oo dhan. ²⁰Sacihii caatada ahaa oo xumaa ayaa cunay todobadii sac ee hore ee cayilnaa. ²¹Xataa markay cuneen, ninna ma garan karin, waayo waxay u muuqdeen kuwo xun sidii hore. Markaasaan toosay. ²²Riyadayda waxaan ku arkay todoba sunsun oo hadhuudh ah oo hal xidid ka soo baxay, oo buuxa oo wanaagsan. ²³Oo daba-dabadooda waxaa soo baxay todoba sunsun oo kale — engegay, caatoobay, oo dabayshii bari gubtay. ²⁴Sunsunkii caatada ahaa ayaa liqay todobadii sunsun ee wanaagsanaa. Saaxiriintii ayaan u sheegay, laakiin mid ka mid ah ima tarjumi karin.”

²⁵Yuusuf ayaa Fircoon ku yidhi: “Riyooyinka Fircoon waa mid: Aabbeheen ayaa Fircoon u muujiyay wixii uu samayn doono. ²⁶Todobada sac ee wanaagsan waa todoba sannadood, todobada sunsun ee wanaagsanna waa todoba sannadood — riyadu waa mid. ²⁷Todobada sac ee caatada ah oo xun oo ka daba soo baxay waa todoba sannadood, todobada sunsun ee madhan oo dabayshii bari gubtay waa todoba sannadood oo abaar ah. ²⁸Kanu waa wixii aan Fircoon ku idhi: Aabbeheen ayaa Fircoon tusay wixii uu samayn doono. ²⁹Todoba sannadood oo barwaaqo weyn ah ayaa imanaya dalka Masar oo dhan. ³⁰Kolkaasaa todoba sannadood oo abaar ah ka dambayn doona. Barwaaqadii Masar oo dhan waa la illoobi doonaa, abaartuna dalka way cuni doontaa. ³¹Barwaaqada dalka waa laga illoobi doonaa, maxaa yeelay abaarta ka dambaysa aad bay u daran tahay. ³²Riyada Fircoon oo labo goor la isku celiyay waxay la macno tahay in Aabbeheen arrintan si adag u go'aamiyay, Aabbeheenna dhaqso ayuu u fulin doonaa.

³³Haddaba Fircoon ha helo nin garasho leh oo xigmad leh, oo dalka Masar ha saaro. ³⁴Fircoon ha tallaabo qaado oo ha magacaabo kormeerayaal dalka u dhaca, oo ha qaado shan meelood meel dalagga Masar muddada todobada sannadood ee barwaaqada. ³⁵Iyaga ha soo ururiyeen cuntada sannadahan wanaagsan ee soo socda oo dhan, oo hadhuudhka ha kaydiyeen gacanta Fircoon hoosteeda si cunto ugu ah magaalooyinka, oo ha ilaaliyeen. ³⁶Cuntadaas waxay dalka u noqon doontaa kayd muddada todobada sannadood ee abaarta ee dalka Masar ku iman doonta, si abaartu dalka ugu baabbi'in.”

Qorshe Falsan oo loogu Talagalay Sannadaha Soo Socda

³⁷Qorshuhu wuu ku wanaagsanaa Fircoon iyo addoommadiisa oo dhan. ³⁸Fircoon ayaa addoommadiisii ku yidhi: “Ma heli karnaa nin sidan oo kale ah, nin Ruuxa Ilaah ku jiro?” ³⁹Fircoon ayaa Yuusuf ku yidhi: “Maadaama Ilaah wax kaas oo dhan ku tusay, mid kuu le'eg garasho iyo xigmad ma jiro. ⁴⁰Gurigayga ayaad u taliyi doontaa; dadkayga oo dhan waxay addeeci doonaan amarkaaga. Carshiga uun baan kaa weyn doonaa.” ⁴¹Oo Fircoon ayaa Yuusuf ku yidhi: “Bal eeg, waxaan kuu dhigay inaad dalka Masar oo dhan u taliso.”

⁴²Fircoon ayaa gacantiisa ka siibay faraantiga shaabadda oo gacanta Yuusuf geliyay, wuxuuna u huwiyay dhar kitaan ah oo wanaagsan, silsilad dahab ah oo qoortiisa ugu sudhay. ⁴³Fircoon ayaa Yuusuf ka saaray gaadhigiisa labaad, ragga ayuu ka dhigay inay Yuusuf hortiisa ku qayliyaan: “Jilbaha dhiga!” Kolkaasuu dalka Masar oo dhan u dhigay taliye. ⁴⁴Fircoon ayaa Yuusuf ku yidhi: “Aniga waxaan ahay Fircoon; adiga la'aantaa, ninna gacan ama cag ma dhaqaajin doono dalka Masar oo dhan.” ⁴⁵Fircoon ayaa Yuusuf u bixiyay magaca Safnad-Paaneax, wuxuuna siiyay Aasenad, ina Boti-fera wadaadkii Oon, inay noqoto xaaskiisa. Markaasaa Yuusuf dalka Masar u baxay. ^a a v45 Oon waxay ahayd magaalo weyn oo Masar ah iyo xarunta caabudidda qorraxda — Giriigtu waxay u yaqaanneen Heliopolis, oo u dhow Qaahira maanta.

⁴⁶Yuusuf waxa uu ahaa soddon jir markuu Fircoon boqorka Masar hortiisa istaagay. Wuxuu ka baxay Fircoon hortiisa, wuuna dhex maray dalka Masar oo dhan. ⁴⁷Muddadii todobada sannadood ee barwaaqada, dalku wuxuu soo saaray dalag badan. ⁴⁸Wuxuu soo ururiyay cuntadii todobadii sannadood ee Masar oo dhan, wuuna kaydiyay magaalooyinka, magaalo kasta cuntadii beeraha ku wareegsan. ⁴⁹Yuusuf ayaa hadhuudh kaydiyay sida carrada badda oo kale — intuu tirinta joojiyay; lama tirin karin. ⁵⁰Sannadihii abaarta ka hor, Yuusuf wuxuu Aasenad, ina Boti-fera wadaadkii Oon, ka dhalay laba wiil. ⁵¹Yuusuf wuxuu curadkii u bixiyay Manaseh: “Waayo Aabbeheen ayaa i illowsiiyay dhibaatadayda oo dhan iyo gurigii aabbahay oo dhan.” ^b b v51 Magaca Manaseh waxay ka dhigan tahay “wax la illowsiiyo.” ⁵²Kan labaadna wuxuu u bixiyay Efrayim: “Waayo Aabbeheen ayaa i midhaysiiyay dalka dhibaatadayda.” ^c c v52 Magaca Efrayim waxay ka dhigan tahay “midho badan.”

⁵³Todobadii sannadood ee barwaaqada ee dalka Masar way dhammaadeen. ⁵⁴Todobadii sannadood ee abaarta ayaa bilaabmay, sidii Yuusuf yidhi. Abaartii waxay ku dhacday dal kasta, laakiin dalka Masar oo dhan kibis ayaa ku jiray. ⁵⁵Markii abaartu dhacday Masar oo dhan, dadkii ayaa Fircoon kibis ugu qayliyay. Fircoon ayaa Masaaridii oo dhan ku yidhi: “U tag Yuusuf; wixii uu idinku yidhaahdo oo dhan samaysa.” ⁵⁶Markii abaartu dalka ku fiday, Yuusuf ayaa bakhaaradii oo dhan furay oo Masaaridii hadhuudh u iibiyay, maxaa yeelay abaartu Masar aad bay u daran tahay. ⁵⁷Dhulka oo dhan ayaa Masar u yimid inay Yuusuf hadhuudh ka iibsadaan, waayo abaartu dhulka oo dhan way haysatay.