Ebandeli 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Sima na mbula mibale mobimba, Farao alotaki ndoto : atelemaki pembeni na Ebale Nil. ²Ngombe sambo ya mafuta mpe ya kitoko ebimaki na Ebale Nil mpe eliaki matiti kati na bisaka. ³Ngombe mosusu sambo, mabe mpe kaka mikuwa, ebimaki sima na yango na Ebale Nil mpe etelemaki pembeni na yango na libongo ya Nil. ⁴Ngombe ya mabe mpe ya mikuwa elyaki ngombe sambo ya kitoko mpe ya mafuta. Bongo Farao alamukaki. ⁵Alalaki lisusu mpe alotaki ndoto ya mibale : mitwe sambo ya mbuma, mitondi mpe malamu, ebimaki na mokongo moko. ⁶Sima na yango, mitwe sambo mosusu ya mbuma ebimaki, mikuwa mpe mikauki na mopepe oyo euti epai moi ebimaka. ⁷Mitwe mikuwa emelaki mitwe sambo ya mbuma mitondi mpe minene. Bongo Farao alamukaki — ezalaki ndoto. ⁸Na tongo, motema na ye etungisamaki ; atindaki kobelela bandoki nyonso ya Ejipito mpe bato na mayele nyonso ya yango. Farao alobelaki bango ndoto na ye, kasi moto moko te akokaki kolimbola yango mpo na ye.

⁹Bongo mokambi ya bapesi-vinyo alobaki na Farao : « Lelo nakanisi mabunga na ngai. ¹⁰Farao asilikelaki basali na ye mpe atiaki ngai na boloko na ndako ya mokonzi ya bakengi, elongo na mokambi ya bato oyo basalaka mapa. ¹¹Ngai na ye, tolotaki ndoto na butu moko, mpe ndoto na moto na moto ezalaki na ntina na yango moko. ¹²Elenge mobali moko Mo-Ebre, mosali ya mokonzi ya bakengi, azalaki elongo na biso. Tolobelaki ye ndoto na biso, mpe alimbolaki moko na moko engebene na ntina na yango. ¹³Ndenge alimbolaki yango mpo na biso, ndenge wana nde esalemaki : bazongisaki ngai na mosala na ngai, mpe mosusu bapendaki ye na nzete. »

¹⁴Farao atindaki koluka Yozefu, mpe babimisaki ye noki na libulu ya boloko. Akataki nsuki, abongolaki bilamba na ye, mpe akomaki liboso ya Farao. ¹⁵Farao alobaki na Yozefu : « Nalotaki ndoto, mpe moto moko te akoki kolimbola yango. Nayokaki mpo na yo ete tango oyokaka ndoto, okoki kolimbola yango. »

¹⁶Yozefu azongisaki : « Ngai moko nakoki te. Tata na biso nde akopesa Farao eyano ya kimia. »

¹⁷Bongo Farao alobaki na Yozefu : « Na ndoto na ngai, natelemaki na libongo ya Ebale Nil. ¹⁸Ngombe sambo ya mafuta mpe ya kitoko ebimaki na Ebale Nil mpe eliaki matiti kati na bisaka. ¹⁹Sima na yango, ngombe sambo mosusu ebimaki — mikuwa, mabe mpenza, nzoto moke — ya ndenge oyo namonaki ata mbala moko te na mokili mobimba ya Ejipito. ²⁰Ngombe mikuwa mpe mabe elyaki ngombe sambo ya liboso ya mafuta. ²¹Ata sima na kolia yango, moto moko te akokaki koyeba, pamba te ezalaki kaka mabe lokola liboso. Bongo nalamukaki. ²²Na ndoto na ngai namonaki mitwe sambo ya mbuma ebimaki na mokongo moko, mitondi mpe malamu. ²³Mpe sima na yango mitwe sambo ya mbuma ebimaki — mikauki, mikuwa, mpe mikauki na mopepe oyo euti epai moi ebimaka. ²⁴Mitwe mikuwa emelaki mitwe sambo malamu. Nalobelaki bandoki, kasi moto moko te akokaki kolimbolela ngai yango. »

²⁵Yozefu alobaki na Farao : « Ndoto ya Farao ezali moko : Tata na biso amonisi Farao oyo ye azali kokende kosala. ²⁶Ngombe sambo ya malamu ezali mbula sambo, mpe mitwe sambo ya mbuma ya malamu ezali mbula sambo — ezali ndoto moko. ²⁷Ngombe sambo ya mikuwa mpe mabe oyo ebimaki sima na yango ezali mbula sambo, mpe mitwe sambo ya mpamba oyo mikauki na mopepe oyo euti epai moi ebimaka ezali mbula sambo ya nzala. ²⁸Yango nde nalobaki na Farao ete Tata na biso amonisi Farao oyo ye azali kokende kosala. ²⁹Mbula sambo ya bomengo monene ezali koya na mokili mobimba ya Ejipito. ³⁰Sima na yango, mbula sambo ya nzala ekoya. Bomengo nyonso ya Ejipito ekobosana, mpe nzala ekosilisa mokili. ³¹Bomengo ekobosana na mokili, pamba te nzala oyo ekoya sima ekozala makasi mpenza. ³²Ndoto ya Farao oyo ekobaki mbala mibale ezali kolakisa ete Tata na biso akataki likambo oyo mpenza, mpe Tata na biso akokokisa yango noki.

³³Boye tika ete Farao aluka moto na bososoli mpe na mayele, mpe atia ye likolo ya mokili ya Ejipito. ³⁴Tika ete Farao asala boye : atia bakengi likolo ya mokili, mpe azwa moko na mitano ya bilei ya Ejipito na mbula sambo ya bomengo. ³⁵Tika ete bango basangisa bilei nyonso ya mbula sambo oyo ya malamu ezali koya, mpe babomba masango na nse ya loboko ya Farao lokola bilei na bingumba, mpe babatela yango. ³⁶Bilei wana ekozala eloko ya kobomba mpo na mokili na mbula sambo ya nzala oyo ekokweya na mokili ya Ejipito, mpo ete nzala esilisa mokili te. »

Mwango ya mayele mpo na mbula oyo ezali koya

³⁷Mwango yango emonanaki malamu na miso ya Farao mpe ya basali na ye nyonso. ³⁸Farao alobaki na basali na ye : « Tokoki kozwa moto lokola oyo, mobali oyo azali na Molimo ya Nzambe kati na ye ? » ³⁹Farao alobaki na Yozefu : « Lokola Nzambe amonisi yo makambo oyo nyonso, moto moko te azali na bososoli mpe na mayele lokola yo. ⁴⁰Okozala likolo ya ndako na ngai ; bato na ngai nyonso bakotosa mitindo na yo. Kaka na kiti ya bokonzi nde nakozala monene koleka yo. » ⁴¹Mpe Farao alobaki na Yozefu : « Tala, natii yo likolo ya mokili mobimba ya Ejipito. »

⁴²Farao alongolaki mpete ya elembo na loboko na ye mpe atiaki yango na loboko ya Yozefu, alatisaki ye bilamba ya lini ya malamu, mpe atiaki ketene ya wolo na nkingo na ye. ⁴³Farao afandisaki Yozefu na likalo na ye ya mibale, mpe atindaki bato bayebisa na mongongo makasi liboso ya Yozefu : « Fukama ! » mpe atiaki ye likolo ya mokili mobimba ya Ejipito. ⁴⁴Farao alobaki na Yozefu : « Nazali Farao ; soki yo azali te, moto moko te akoki kolongola loboko to lokolo na mokili mobimba ya Ejipito. » ⁴⁵Farao apesaki Yozefu kombo Zafenati-Paneya mpe apesaki ye Asenati, mwana mwasi ya Potifera, nganga-nzambe ya On, lokola mwasi. Bongo Yozefu abimaki mpe akendeki na mokili mobimba ya Ejipito. ^a a v45 On ezalaki engumba monene ya Ejipito mpe esika ya losambo ya moi — Ba-Greke bayebaki yango lokola Eliopolis, pene na Kairo ya lelo.

⁴⁶Yozefu azalaki na mbula tuku misato tango atelemaki liboso ya Farao mokonzi ya Ejipito. Abimaki liboso ya Farao mpe atamboli na mokili mobimba ya Ejipito. ⁴⁷Na mbula sambo ya bomengo, mokili ebotaki mingi. ⁴⁸Asangisaki bilei nyonso ya mbula sambo na Ejipito mpe abombaki yango na bingumba, na engumba moko na moko bilei ya bilanga oyo ezingi yango. ⁴⁹Yozefu abombaki masango lokola zelo ya mbu — mingi ete atikaki kotanga ; ezalaki na motango te. ⁵⁰Liboso ya mbula ya nzala, Yozefu abotaki bana mibali mibale na Asenati, mwana mwasi ya Potifera, nganga-nzambe ya On. ⁵¹Yozefu apesaki oyo abotamaki liboso kombo Manase : « Pamba te Tata na biso asali ete nabosana mpasi na ngai nyonso mpe ndako nyonso ya tata na ngai. » ^b b v51 Kombo Manase elimboli « kosala ete moto abosana ». ⁵²Apesaki mosusu kombo Efrayimi : « Pamba te Tata na biso asali ete nabota mbuma na mokili ya mpasi na ngai. » ^c c v52 Kombo Efrayimi elimboli « kobota mbuma ».

⁵³Mbula sambo ya bomengo na mokili ya Ejipito esilaki. ⁵⁴Mbula sambo ya nzala ebandaki, ndenge Yozefu alobaki. Nzala ebimaki na mokili nyonso, kasi na mokili mobimba ya Ejipito mapa ezalaki. ⁵⁵Tango nzala ekweyaki na Ejipito mobimba, bato bazalaki kolela epai ya Farao mpo na mapa. Farao alobaki na Ba-Ejipito nyonso : « Bokende epai ya Yozefu ; bosala makambo nyonso oyo akoloba na bino. » ⁵⁶Tango nzala ezalaki kopanzana na mokili, Yozefu azibolaki bandako nyonso ya bilei mpe atekaki masango na Ba-Ejipito, pamba te nzala ezalaki makasi na Ejipito. ⁵⁷Mokili mobimba eyaki na Ejipito mpo na kosomba masango epai ya Yozefu, pamba te nzala ekangaki mokili mobimba.