Ibtido 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Ikki yil toʻliq oʻtgach, Firʼavn tush koʻrdi: u Nil daryosi boʻyida turgan edi. ²Nildan yettita silliq va semiz sigir chiqib, qamishzor orasida oʻtlab yurdi. ³Ularning ortidan Nildan yana yettita xunuk va oriq sigir chiqib, daryo boʻyida ularning yonida turdi. ⁴Xunuk va oriq sigirlar yettita koʻrkam, semiz sigirni yeb qoʻydi. Shunda Firʼavn uygʻonib ketdi. ⁵U yana uxlab, ikkinchi tush koʻrdi: bitta poyada toʻla va yaxshi yettita boshoq oʻsib chiqdi. ⁶Ularning ortidan yana yettita boshoq unib chiqdi — oriq va sharq shamolidan qovjiragan. ⁷Oriq boshoqlar yettita toʻla va toʻq boshoqni yutib yubordi. Shunda Firʼavn uygʻondi — bu tush ekan. ⁸Ertalab uning koʻngli bezovta boʻldi. U odam yuborib, Misrning barcha sehrgarlari va barcha donishmandlarini chaqirtirdi. Firʼavn ularga tushlarini aytib berdi, lekin hech biri uning uchun ularni taʼbirlay olmadi.

⁹Shunda bosh soqiy Firʼavnga dedi: “Bugun men oʻz gunohlarimni esladim. ¹⁰Firʼavn oʻz xizmatkorlaridan gʻazablanib, meni bosh novvoy bilan birga qoʻriqchilar boshligʻining uyida qamab qoʻygan edi. ¹¹Men ham, u ham oʻsha kechasi tush koʻrdik, har birimizning tushimiz oʻz maʼnosiga ega edi. ¹²Yonimizda qoʻriqchilar boshligʻining xizmatkori — bir yosh ibroniy yigit bor edi. Biz unga tushlarimizni aytib berdik, u esa har birini oʻz maʼnosiga koʻra taʼbirlab berdi. ¹³U bizga qanday taʼbirlagan boʻlsa, shunday boʻldi ham: men oʻz lavozimimga qaytarildim, boshqasi esa dorga osildi.”

¹⁴Firʼavn Yusufni chaqirtirdi, uni zindondan shoshilinch olib chiqishdi. U soch-soqolini oldirib, kiyimlarini almashtirib, Firʼavn huzuriga keldi. ¹⁵Firʼavn Yusufga dedi: “Men bir tush koʻrdim, uni hech kim taʼbirlay olmayapti. Sen haqingda eshitdimki, tushni eshitsang, uni taʼbirlay olar ekansan.”

¹⁶“Buni men oʻzimcha qila olmayman, — javob berdi Yusuf. — Otamiz Firʼavnga xayrli javob beradi.”

¹⁷Shunda Firʼavn Yusufga dedi: “Tushimda men Nil daryosi boʻyida turgan edim. ¹⁸Nildan yettita semiz va silliq sigir chiqib, qamishzor orasida oʻtlab yurdi. ¹⁹Soʻng ularning ortidan yana yettita sigir chiqdi — juda oriq, juda xunuk, eti qovushgan — butun Misr yurtida bunaqasini hech koʻrmagan edim. ²⁰Oriq va xunuk sigirlar avvalgi yettita semiz sigirni yeb qoʻydi. ²¹Lekin ularni yeb boʻlganidan keyin ham, buni sezib boʻlmasdi, chunki ular avvalgidek xunukligicha qolaverdi. Shunda men uygʻonib ketdim. ²²Tushimda yana koʻrdim: bitta poyada toʻla va yaxshi yettita boshoq oʻsib chiqdi. ²³Ularning ortidan yana yettita boshoq unib chiqdi — soʻlgan, oriq va sharq shamolidan qovjiragan. ²⁴Oriq boshoqlar yettita yaxshi boshoqni yutib yubordi. Buni sehrgarlarga aytdim, lekin hech biri menga tushuntirib berolmadi.”

²⁵Yusuf Firʼavnga dedi: “Firʼavnning tushlari bitta narsani anglatadi: Otamiz Oʻzi nima qilmoqchi ekanini Firʼavnga oshkor qildi. ²⁶Yettita yaxshi sigir — yetti yil, yettita yaxshi boshoq ham yetti yil: bu bitta tushdir. ²⁷Ularning ortidan chiqqan yettita oriq va xunuk sigir — yetti yil, sharq shamolidan qovjiragan yettita boʻsh boshoq esa yetti yillik ocharchilikdir. ²⁸Firʼavnga aytganim shu: Otamiz Oʻzi nima qilmoqchi ekanini Firʼavnga koʻrsatdi. ²⁹Butun Misr yurti boʻylab yetti yil davomida katta moʻl-koʻlchilik keladi. ³⁰Soʻng ularning ortidan yetti yillik ocharchilik keladi. Misrdagi butun moʻl-koʻlchilik unutiladi, ocharchilik esa yurtni yeb bitiradi. ³¹Yurtda moʻl-koʻlchilik unutiladi, chunki keyin keladigan ocharchilik juda ogʻir boʻladi. ³²Firʼavnning tushi ikki marta takrorlangani — Otamiz bu ishni qatʼiy belgilab qoʻyganini va Otamiz buni tez orada amalga oshirishini bildiradi.

³³Shunday ekan, Firʼavn zukko va dono bir kishini topib, uni Misr yurti ustidan tayinlasin. ³⁴Firʼavn ish koʻrib, yurt ustidan nazoratchilar tayinlasin va moʻl-koʻl yetti yil davomida Misr hosilining beshdan birini olsin. ³⁵Ular kelayotgan shu yaxshi yillarning barcha oziq-ovqatini yigʻib olsinlar, Firʼavn qoʻli ostida shaharlarda don-dunni oziq sifatida saqlasinlar va uni qoʻriqlasinlar. ³⁶Oʻsha oziq-ovqat Misr yurtiga keladigan yetti yillik ocharchilik davrida yurt uchun zaxira boʻladi, toki yurt ocharchilikdan nobud boʻlmasin.”

Kelgusi yillar uchun dono reja

³⁷Bu reja Firʼavnga ham, uning barcha xizmatkorlariga ham maʼqul tushdi. ³⁸Firʼavn oʻz xizmatkorlariga dedi: “Shunday kishini, oʻzida Xudoning Ruhi boʻlgan odamni topa olarmikinmiz?” ³⁹Firʼavn Yusufga dedi: “Xudo bularning barchasini senga koʻrsatgan ekan, sendan koʻra zukko va dono hech kim yoʻq. ⁴⁰Sen mening uyim ustidan hukmdor boʻlasan, butun xalqim sening amringga boʻysunadi. Faqat taxtda men sendan ulugʻroq boʻlaman.” ⁴¹Firʼavn Yusufga yana dedi: “Mana, men seni butun Misr yurti ustidan tayinladim.”

⁴²Firʼavn oʻz qoʻlidan muhrli uzugini chiqarib, Yusufning qoʻliga taqdi, unga zigʻir matodan tikilgan nozik kiyim kiydirdi va boʻyniga oltin zanjir osdi. ⁴³Firʼavn Yusufni oʻzining ikkinchi jang aravasiga mindirdi, uning oldidan odamlar: “Tiz choʻkinglar!” deb jar solib yurdi. Shunday qilib, uni butun Misr yurti ustidan tayinladi. ⁴⁴Firʼavn Yusufga dedi: “Men Firʼavnman. Sensiz butun Misr yurtida hech kim na qoʻlini, na oyogʻini qimirlata olmaydi.” ⁴⁵Firʼavn Yusufga Zofnat-Paneah degan ism qoʻydi va unga On shahri kohini Potifaraning qizi Asnatni xotinlikka berdi. Shundan soʻng Yusuf Misr yurti boʻylab chiqib ketdi. ^a a v45 On — yirik Misr shahri va quyoshga sigʻinish markazi boʻlib, yunonlarga Geliopol nomi bilan tanish edi; hozirgi Qohira yaqinida joylashgan.

⁴⁶Yusuf Misr podshosi Firʼavn huzurida turganida oʻttiz yoshda edi. U Firʼavn huzuridan chiqib, butun Misr yurtini kezib chiqdi. ⁴⁷Moʻl-koʻl yetti yil davomida yer serhosil boʻldi. ⁴⁸U Misrdagi yetti yilning barcha oziq-ovqatini toʻplab, shaharlarda saqladi; har bir shaharda uning atrofidagi dalalarning oziq-ovqatini jamladi. ⁴⁹Yusuf dengiz qumidek koʻp don-dun toʻpladi — shu qadar koʻp ediki, oxiri hisoblashni toʻxtatdi, chunki uni sanab boʻlmasdi. ⁵⁰Ocharchilik yillari boshlanmasdan avval, On shahri kohini Potifaraning qizi Asnatdan Yusufning ikki oʻgʻli tugʻildi. ⁵¹Yusuf toʻngʻichiga Manashe deb ism qoʻydi: “Chunki Otamiz menga barcha mashaqqatimni va otamning butun xonadonini unuttirdi.” ^b b v51 Manashe ismi “unuttiruvchi” degan maʼnoni bildiradi. ⁵²Ikkinchisiga esa Efrayim deb ism qoʻydi: “Chunki Otamiz meni azob-uqubat chekkan yurtimda serhosil qildi.” ^c c v52 Efrayim ismi “serhosil” degan maʼnoni bildiradi.

⁵³Misr yurtidagi moʻl-koʻl yetti yil nihoyasiga yetdi. ⁵⁴Yusuf aytganidek, yetti yillik ocharchilik boshlandi. Ocharchilik har bir yurtni qamrab oldi, lekin butun Misr yurtida non bor edi. ⁵⁵Ocharchilik butun Misrni qamrab olganda, xalq non soʻrab Firʼavnga nola qildi. Firʼavn barcha misrliklarga: “Yusufning oldiga boringlar, u sizlarga nima desa, shuni qilinglar”, dedi. ⁵⁶Ocharchilik butun yurt boʻylab yoyilganda, Yusuf barcha omborlarni ochib, misrliklarga don sotdi, chunki Misrda ocharchilik ogʻir edi. ⁵⁷Butun yer yuzi Yusufdan don sotib olish uchun Misrga keldi, chunki ocharchilik butun yer yuzini qamrab olgan edi.