ปฐมกาล 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹เมื่อเวลาผ่านไปครบสองปีเต็ม ฟาโรห์ฝันว่าตนยืนอยู่ริมแม่น้ำไนล์ ²มีวัวเจ็ดตัวอ้วนพีและงดงามขึ้นมาจากแม่น้ำไนล์ แล้วเล็มหญ้าอยู่ท่ามกลางพงอ้อ ³ต่อมามีวัวอีกเจ็ดตัวน่าเกลียดและผอมโซขึ้นมาจากแม่น้ำไนล์ตามหลังวัวเหล่านั้น แล้วยืนอยู่ข้างๆกันบนฝั่งแม่น้ำไนล์ ⁴แล้ววัวที่น่าเกลียดและผอมก็กินวัวเจ็ดตัวที่งดงามและอ้วนพี แล้วฟาโรห์ก็ตื่นขึ้น ⁵ฟาโรห์หลับไปอีกและฝันเป็นครั้งที่สองว่า มีรวงข้าวเจ็ดรวงที่เต่งงามงอกขึ้นบนต้นเดียวกัน ⁶แล้วหลังจากนั้นมีรวงข้าวอีกเจ็ดรวงงอกขึ้นมา ลีบและเกรียมเพราะลมตะวันออก ⁷รวงข้าวที่ลีบก็กลืนรวงข้าวเจ็ดรวงที่เต่งและเต็มเมล็ด แล้วฟาโรห์ก็ตื่นขึ้น นี่เป็นเพียงความฝัน ⁸ครั้นรุ่งเช้า จิตใจของฟาโรห์ก็ว้าวุ่น จึงให้คนไปเรียกพวกนักเล่นอาคมและพวกนักปราชญ์ทั้งหมดของอียิปต์มา ฟาโรห์เล่าความฝันให้พวกเขาฟัง แต่ไม่มีใครแก้ฝันให้ฟาโรห์ได้

⁹แล้วหัวหน้าพนักงานเชิญถ้วยเสวยจึงทูลฟาโรห์ว่า “วันนี้ข้าพระบาทระลึกถึงความผิดของตนได้ ¹⁰เมื่อฟาโรห์โกรธข้าราชบริพารของพระองค์ และสั่งกักขังข้าพระบาทไว้ในบ้านของผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ พร้อมกับหัวหน้าพนักงานทำขนมปัง ¹¹ข้าพระบาทกับเขาต่างก็ฝันในคืนเดียวกัน ความฝันของแต่ละคนมีความหมายต่างกัน ¹²มีชายหนุ่มชาวฮีบรูคนหนึ่งซึ่งเป็นคนรับใช้ของผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์อยู่กับเราด้วย เราเล่าความฝันให้เขาฟัง แล้วเขาก็แก้ฝันให้แต่ละคนตามความหมายของความฝันนั้น ¹³และเป็นไปตามที่เขาแก้ฝันให้เราทุกประการ คือข้าพระบาทได้กลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม ส่วนอีกคนหนึ่งถูกแขวนคอ”

¹⁴ฟาโรห์จึงให้คนไปตามโยเซฟมา พวกเขารีบพาโยเซฟออกจากคุกใต้ดิน โยเซฟโกนหนวดเครา เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วเข้าเฝ้าฟาโรห์ ¹⁵ฟาโรห์พูดกับโยเซฟว่า “เราฝันไป แต่ไม่มีใครแก้ฝันได้ เราได้ยินเรื่องของเจ้าว่า เมื่อเจ้าได้ยินความฝัน เจ้าก็แก้ฝันได้”

¹⁶โยเซฟทูลว่า “ข้าพระบาททำสิ่งนั้นด้วยตนเองไม่ได้ พระบิดาของเราจะให้คำตอบที่ดีแก่ฟาโรห์เอง”

¹⁷ฟาโรห์จึงพูดกับโยเซฟว่า “ในความฝันของเรา เรายืนอยู่บนฝั่งแม่น้ำไนล์ ¹⁸มีวัวเจ็ดตัวอ้วนพีและงดงามขึ้นมาจากแม่น้ำ แล้วเล็มหญ้าอยู่ท่ามกลางพงอ้อ ¹⁹แล้วมีวัวอีกเจ็ดตัวขึ้นมาตามหลัง ผอมโซ น่าเกลียดยิ่งนัก เนื้อหนังซูบผอม อย่างที่เราไม่เคยเห็นทั่วแผ่นดินอียิปต์มาก่อนเลย ²⁰วัวที่ซูบผอมและน่าเกลียดก็กินวัวเจ็ดตัวที่อ้วนพีชุดแรกเสีย ²¹ถึงแม้จะกินวัวเหล่านั้นเข้าไปแล้ว ก็ไม่มีใครดูออกเลย เพราะวัวพวกนั้นก็ยังดูน่าเกลียดเหมือนเดิม แล้วเราก็ตื่นขึ้น ²²ในความฝันนั้น เราเห็นรวงข้าวเจ็ดรวงงอกขึ้นบนต้นเดียวกัน เต็มเมล็ดและงดงาม ²³และหลังจากนั้นมีรวงข้าวอีกเจ็ดรวงงอกขึ้นมา เหี่ยวแห้ง ลีบ และเกรียมเพราะลมตะวันออก ²⁴รวงข้าวที่ลีบก็กลืนรวงข้าวดีทั้งเจ็ดรวงเสีย เราเล่าให้พวกนักเล่นอาคมฟัง แต่ไม่มีใครอธิบายให้เราเข้าใจได้เลย”

²⁵โยเซฟทูลฟาโรห์ว่า “ความฝันทั้งสองของฟาโรห์เป็นเรื่องเดียวกัน พระบิดาของเราได้เปิดเผยให้ฟาโรห์ทราบถึงสิ่งที่พระองค์กำลังจะทำ ²⁶วัวดีเจ็ดตัวคือเจ็ดปี และรวงข้าวดีเจ็ดรวงก็คือเจ็ดปี เป็นความฝันเรื่องเดียวกัน ²⁷วัวผอมโซและน่าเกลียดเจ็ดตัวที่ขึ้นมาตามหลังก็คือเจ็ดปี และรวงข้าวลีบเจ็ดรวงที่เกรียมเพราะลมตะวันออกก็คือเจ็ดปีแห่งการกันดารอาหาร ²⁸นี่คือสิ่งที่ข้าพระบาททูลฟาโรห์ คือพระบิดาของเราได้สำแดงให้ฟาโรห์เห็นถึงสิ่งที่พระองค์กำลังจะทำ ²⁹จะมีเจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่งทั่วแผ่นดินอียิปต์ ³⁰แล้วจะมีเจ็ดปีแห่งการกันดารอาหารตามมา ความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดในอียิปต์จะถูกลืมเลือน และการกันดารอาหารจะเขมือบแผ่นดินนี้ ³¹ความอุดมสมบูรณ์ในแผ่นดินจะถูกลืมเลือนไป เพราะการกันดารอาหารที่ตามมานั้นจะรุนแรงยิ่งนัก ³²การที่ฟาโรห์ฝันซ้ำถึงสองครั้ง หมายความว่าพระบิดาของเราได้กำหนดเรื่องนี้ไว้อย่างแน่นอนแล้ว และพระบิดาของเราจะทำให้สำเร็จในไม่ช้า

³³ดังนั้นขอฟาโรห์จงหาคนที่มีความเข้าใจและมีสติปัญญามาตั้งให้ดูแลแผ่นดินอียิปต์ ³⁴ขอฟาโรห์จงดำเนินการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ดูแลทั่วแผ่นดิน และเก็บหนึ่งในห้าของผลผลิตแห่งอียิปต์ในช่วงเจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ ³⁵ให้พวกเขารวบรวมอาหารทั้งหมดในช่วงปีดีที่กำลังจะมาถึงนี้ และสะสมข้าวไว้ภายใต้อำนาจของฟาโรห์เพื่อเป็นอาหารในเมืองต่างๆ แล้วเฝ้ารักษาไว้ ³⁶อาหารนั้นจะเป็นเสบียงสำรองสำหรับแผ่นดินในช่วงเจ็ดปีแห่งการกันดารอาหารที่จะเกิดขึ้นในแผ่นดินอียิปต์ เพื่อแผ่นดินจะไม่ถูกทำลายล้างด้วยการกันดารอาหาร”

แผนการอันชาญฉลาดสำหรับปีข้างหน้า

³⁷แผนการนี้เป็นที่พอใจแก่ฟาโรห์และข้าราชบริพารทั้งหมดของพระองค์ ³⁸ฟาโรห์พูดกับข้าราชบริพารว่า “เราจะหาใครเหมือนคนนี้ได้หรือ คนที่มีพระวิญญาณของพระเจ้าอยู่ในตัว” ³⁹ฟาโรห์พูดกับโยเซฟว่า “ในเมื่อพระเจ้าได้สำแดงเรื่องทั้งหมดนี้แก่เจ้าแล้ว ก็ไม่มีใครมีความเข้าใจและสติปัญญาเท่าเจ้า ⁴⁰เจ้าจะดูแลราชสำนักของเรา ประชาชนทั้งหมดของเราจะเชื่อฟังคำสั่งของเจ้า เราจะยิ่งใหญ่กว่าเจ้าก็แต่เพียงในเรื่องราชบัลลังก์เท่านั้น” ⁴¹แล้วฟาโรห์พูดกับโยเซฟว่า “ดูเถิด เราได้ตั้งเจ้าให้ดูแลทั่วแผ่นดินอียิปต์”

⁴²ฟาโรห์ถอดแหวนตราจากนิ้วของพระองค์มาสวมที่นิ้วของโยเซฟ ให้โยเซฟสวมเสื้อผ้าลินินเนื้อดี และสวมสร้อยคอทองคำให้ ⁴³ฟาโรห์ให้โยเซฟนั่งในราชรถคันที่สองของพระองค์ และให้คนร้องประกาศนำหน้าโยเซฟว่า “จงคุกเข่าลง!” แล้วตั้งโยเซฟให้ดูแลทั่วแผ่นดินอียิปต์ ⁴⁴ฟาโรห์พูดกับโยเซฟว่า “เราคือฟาโรห์ หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้า จะไม่มีใครขยับมือหรือเท้าได้ทั่วแผ่นดินอียิปต์” ⁴⁵ฟาโรห์ตั้งชื่อโยเซฟว่าศาเฟนาทปาเนอาห์ และยกอาเสนัทบุตรสาวของโปทิเฟราปุโรหิตแห่งเมืองโอนให้เป็นภรรยา แล้วโยเซฟก็ออกไปปกครองทั่วแผ่นดินอียิปต์ ^a a v45 เมืองโอนเป็นเมืองสำคัญของอียิปต์และเป็นศูนย์กลางการบูชาดวงอาทิตย์ ชาวกรีกเรียกว่าเฮลิโอโปลิส อยู่ใกล้กับกรุงไคโรในปัจจุบัน

⁴⁶โยเซฟอายุสามสิบปีเมื่อเข้าเฝ้าฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ โยเซฟออกจากที่ประทับของฟาโรห์ แล้วเดินทางไปทั่วแผ่นดินอียิปต์ ⁴⁷ในช่วงเจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ แผ่นดินก็ให้ผลผลิตอย่างมากมาย ⁴⁸โยเซฟรวบรวมอาหารทั้งหมดในช่วงเจ็ดปีนั้นทั่วอียิปต์ แล้วเก็บไว้ในเมืองต่างๆ โดยเก็บผลผลิตจากทุ่งนารอบเมืองใดไว้ในเมืองนั้น ⁴⁹โยเซฟสะสมข้าวไว้มากมายดั่งเม็ดทรายในทะเล มากจนเลิกนับ เพราะนับไม่ไหว ⁵⁰ก่อนที่ปีแห่งการกันดารอาหารจะมาถึง โยเซฟมีบุตรชายสองคนกับอาเสนัทบุตรสาวของโปทิเฟราปุโรหิตแห่งเมืองโอน ⁵¹โยเซฟตั้งชื่อบุตรหัวปีว่ามนัสเสห์ โดยกล่าวว่า “เพราะพระบิดาของเราทำให้ข้าพเจ้าลืมความทุกข์ยากทั้งหมดและลืมบ้านของพ่อของข้าพเจ้า” ^b b v51 ชื่อมนัสเสห์มีความหมายว่า “ทำให้ลืม” ⁵²โยเซฟตั้งชื่อบุตรคนที่สองว่าเอฟราอิม โดยกล่าวว่า “เพราะพระบิดาของเราทำให้ข้าพเจ้าเกิดผลในแผ่นดินแห่งความทุกข์ของข้าพเจ้า” ^c c v52 ชื่อเอฟราอิมมีความหมายว่า “เกิดผล”

⁵³เจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ในแผ่นดินอียิปต์ก็สิ้นสุดลง ⁵⁴เจ็ดปีแห่งการกันดารอาหารก็เริ่มต้นขึ้น ตามที่โยเซฟได้บอกไว้ การกันดารอาหารเกิดขึ้นในทุกดินแดน แต่ทั่วแผ่นดินอียิปต์ยังมีอาหาร ⁵⁵เมื่อการกันดารอาหารเกิดขึ้นทั่วอียิปต์ ประชาชนก็ร้องขออาหารจากฟาโรห์ ฟาโรห์จึงบอกชาวอียิปต์ทั้งหมดว่า “จงไปหาโยเซฟ แล้วทำตามที่เขาบอกทุกอย่าง” ⁵⁶เมื่อการกันดารอาหารแพร่ไปทั่วแผ่นดิน โยเซฟก็เปิดยุ้งฉางทั้งหมดและขายข้าวให้ชาวอียิปต์ เพราะการกันดารอาหารรุนแรงยิ่งนักในอียิปต์ ⁵⁷คนจากทั่วโลกต่างพากันมายังอียิปต์เพื่อซื้อข้าวจากโยเซฟ เพราะการกันดารอาหารรุนแรงไปทั่วโลก