Yacquub wuxuu diray wiilashiisa
Abaartu waxay toban walaalo u dirtaa Masar, halkaas oo ay u sujuudaan nin aysan aqoonsanayn. Yuusuf, isagoo sheegaya inuu ka cabsado Aabbaheen, wuxuu ku eedeeyaa basaasnimo, wuxuu xidhaa Simecoon, wuxuuna maqlaa iyagoo isaga hortiisa ku qiraya dembigooda isaga ku saabsan. Wuu jeesadaa oo ooyaa.
42 1Markii Yacquub arkay in sarreen Masar ku jiro, Yacquub wuxuu wiilashiisa ku yidhi: “Maxaad isu fiirsanaysaan?” 2Wuxuu yidhi: “Bal ogaada, waxaan maqlay in sarreen Masar ku jiro. U dhaadha oo halkaas noo soo iibsada, si aynu u noolaanno oo aynaan u dhimanin.” 3Markaasay toban walaalo Yuusuf ah u dhaadheen Masar inay sarreen ka iibsadaan. 4Laakiin Yacquub ma uu dirin Benyaamiin, walaalka Yuusuf, iyaga la jirin, maxaa yeelay wuxuu ka baqay inuu waxyeello ku dhacdo. 5Wiilashii Israa'iil waxay u yimaadeen inay sarreen iibsadaan, iyagoo ay la socdaan dadkii kale ee yimid, maxaa yeelay abaar baa ku jirtay dalka Kancaan. 6Yuusuf ayaa ahaa taliyaha dalka, wuxuuna sarreen u iibin jiray dadkiisa oo dhan. Walaalihii Yuusuf ayaa yimid oo u sujuuday, wejiyadoodana dhulka ku foorarsadeen. 7Yuusuf markuu arkay walaalihiis wuu aqoonsaday, laakiin wuxuu isu dhigay shisheeye, si adag ayuuna ula hadlay: “Xaggee ka timaadeen?” “Kancaan,” bay yidhaahdeen, “si aannu cunto u iibsanno.”
8Yuusuf walaalihiis wuu aqoonsaday, laakiin iyagu ma ay aqoonsan. 9Markaasaa Yuusuf xusuustay riyooyinkii uu iyaga ka riyooday, wuxuuna ku yidhi: “Idinku waxaad tihiin basaasiyo! Waxaad u timaadeen inaad aragtaan meelaha dalka u daciifsan.”
10Laakiin iyagu waxay ku yidhaahdeen: “Maya, sayidow, addoommadaadu waxay u yimaadeen inay cunto iibsadaan. 11Annaga oo dhan waxaannu nahay wiilal nin keliya ah; waxaannu nahay dad daacad ah. Addoommadaadu weligood basaasiyo ma ahayn.”
12Laakiin wuxuu ku yidhi: “Maya, waxaad u timaadeen inaad ogaataan meelaha dalka u daciifsan.”
13Waxay yidhaahdeen: “Addoommadaadu waa laba iyo toban walaalo ah, wiilal nin keliya oo dalka Kancaan joogay. Kan ugu yar maanta wuxuu la joogaa aabbahayaga, mid kalena wuu tegey.”
14Yuusuf wuxuu ku yidhi: “Waa sidaan idiinku idhi: waxaad tihiin basaasiyo. 15Saas baa lagugu tijaabin doonaa: sida Fircoon u nool yahay, halkan ka bixi maysaan haddii walaalkiin ugu yar uusan iman. 16Mid idinka mid ah soo dira inuu walaalkiin keeno, intiinna kale xidhan ha ahaataan, si hadalladiinna loo tijaabiyo, haddii runi idinku jirto iyo in kale. Haddii kale, sida Fircoon u nool yahay, hubaal waxaad tihiin basaasiyo.” 17Markaasuu dhammaantood wada xidhay saddex maalmood. 18Maalintii saddexaad Yuusuf wuxuu ku yidhi: “Tan samaysa oo noolaada, waayo Aabbeheen waan ka baqaa. a a v18 Yuusuf wuxuu magacaabayaa Ilaaha uu ka baqo — Aabbeheen — isagoo markhaati ka ah daacadnimadiisa runta ah xataa markuu walaalihiis hortooda is qarinayo. Aabbaha gacantiisa qarsoon ay tallaabo kasta oo sheekada Yuusuf ah hoggaamisay waa isla Aabbaha ay walaalihiisu caabudaan. 19Haddaad daacad tihiin, mid walaalihiin ka mid ah halkan ha ku xidhnaado, intiinna kale ha tagaan, oo sarreen u qaada abaarta guryihiinna. 20Walaalkiin ugu yar ii keena, si hadalladiinna loo xaqiijiyo oo aydaan u dhiman.” Markaasay sidaas yeeleen.
21Markaasay is ku yidhaahdeen: “Runtii dambi baynu ku leennahay walaalkeen, waayo waxaynu aragnay ciilka naftiisa markuu noo baryay oo aynaan dhegaysan. Sidaas daraaddeed ayay dhibtan nagu timid.” 22Ruubeen ayaa u jawaabay: “Miyaanan idinku idhi, wiilka yar dembi ha ku samaynina? Idinkuna ma aydaan dhegaysan. Haddaba dhiiggiisa waa la rabaa.” 23Ma ay ogeyn inuu Yuusuf iyaga fahmayo, waayo turjumaan baa dhexdooda ka ahaa. 24Wuu ka jeestay oo ooyay, kolkaasuu soo noqday oo la hadlay. Wuxuu iyaga ka qaaday Simecoon, wuxuuna ku xidhay indhahooda hortooda.
25Yuusuf wuxuu amray in bacahooda sarreen lagu buuxiyo, lacagta nin kasta in joonyadiisii dib loogu celiyo, oo safarka cunto la siiyo. Sidaasaa loo yeelay iyaga. 26Markaasay sarreenkoodii ku rareen dameerahoodii oo halkaas ka dhaqaaqeen. 27Meeshii ay hoyanayeen mid ayaa furay joonyadiisa inuu dameerkiisa wax siiyo, wuxuuna arkay lacagtiisii oo halkaas joonyadda afkeeda ku jirta. 28Wuxuu ku yidhi walaalihiis: “Lacagtaydii waa la soo celiyey—bal eega, joonyadaydii bay ku jirtaa!” Quluubtoodii way dhacday; oo gariiraya bay is ku yidhaahdeen: “Muxuu Aabbeheen nagu sameeyey?” b b v28 Walaalihii markii ugu horreysay ayay ka toosay gacanta Aabbaha ee shaqaynaysa — xataa cabsidooda dhexdeeda, waxay garteen inay tani ka badan tahay nasiib kaliya. Aabbuhu si samir leh ayuu iyaga guriga ugu soo celinayaa naxariista qarsoon ee Yuusuf. 29Waxay u yimaadeen Yacquub aabbahood oo dalka Kancaan joogay, wayna u sheegeen wax kasta oo ku dhacay: 30“Ninkii, sayidka dalka, si adag ayuu noola hadlay, wuxuuna nagu qaaday basaasiyo dalka. 31Laakiin waxaannu ku nidhi: ‘Waxaannu nahay dad daacad ah; weligayo basaasiyo ma nihin. 32Waxaannu nahay laba iyo toban walaalo, wiilal aabbahayaga. Mid wuu tegey; kan ugu yar hadda wuxuu la joogaa aabbahayaga dalka Kancaan.’ 33Ninkii, sayidka dalka, wuxuu noo sheegay: ‘Sidan baan ku ogaan doonaa inaad daacad tihiin: mid walaalkiin ah ila kaga tagga, sarreen u qaata abaarta guryihiinna, oo tagga.’ 34Walaalkiin ugu yar ii keena, anna waan ogaan doonaa inaydaan basaasiyo ahayn laakiin dad daacad ah. Walaalkiin dib baan idiin siin doonaa, dalkana waad ka ganacsan kartaan.”
35Markay bacahooda faaruqinayeen, nin kasta wuxuu joonyadiisa ku helay xirmada lacagtiisa. Markay arkeen xirmooyinka lacagtooda, iyaga iyo aabbahood way cabsadeen. 36Aabbahood Yacquub wuxuu ku yidhi: “Carruur la'aan baad iga dhigteen: Yuusuf wuu tegey, Simecoon wuu tegey, haddana Benyaamiin baad rabtaan inaad qaadataan. Waxaas oo dhan waa i ka soo hor jeedaa!”
37Ruubeen wuxuu aabbihiis ku yidhi: “Labadayda wiil waad dili kartaa haddaanan kuu soo celin. Gacantayda i geli, anna waan kuu soo celin doonaa.”
38Wuxuu yidhi: “Wiilkaygu idinla ma tegi doono, waayo walaalkiis waa dhintay, isagana keligiis ayaa hadhay. Haddii waxyeello ku dhacdo jidka aad mareysaan, madaxayga cirro leh ayaad murugo ku geyn doontaan xabaasha.”