Księga Rodzaju 42

42 ¹Gdy Jakub zobaczył, że w Egipcie jest zboże, rzekł do swoich synów: „Dlaczego patrzycie jeden na drugiego?” ²I powiedział: „Oto słyszałem, że w Egipcie jest zboże. Idźcie tam i kupcie nam trochę, abyśmy żyli, a nie pomarli.” ³Wtedy dziesięciu braci Józefa udało się do Egiptu, aby kupić zboże. ⁴Ale Beniamina, brata Józefa, Jakub nie posłał z nimi, bo obawiał się, że mogłoby go spotkać nieszczęście. ⁵Synowie Izraela przyszli, aby kupić zboże, wraz z innymi, którzy przybyli, gdyż głód panował w ziemi kananejskiej. ⁶Józef był rządcą tej ziemi i sprzedawał zboże całemu jej ludowi. Bracia Józefa przyszli i pokłonili mu się twarzą do ziemi. ⁷Józef zobaczył swoich braci i poznał ich, lecz udawał obcego i mówił do nich surowo: „Skąd przychodzicie?” „Z ziemi kananejskiej,” odpowiedzieli, „aby kupić żywność.”

⁸Józef poznał swoich braci, ale oni go nie poznali. ⁹Wtedy Józef przypomniał sobie sny, które śnił o nich, i powiedział im: „Jesteście szpiegami! Przyszliście wypatrzyć słabe miejsca tej ziemi.”

¹⁰Ale oni mu odpowiedzieli: „Nie, panie mój, twoi słudzy przyszli kupić żywność. ¹¹Wszyscy jesteśmy synami jednego człowieka; jesteśmy uczciwymi ludźmi. Twoi słudzy nigdy nie byli szpiegami.”

¹²Lecz on im powiedział: „Nie, przyszliście wypatrzyć słabe miejsca tej ziemi.”

¹³Oni rzekli: „Twoi słudzy to dwunastu braci, synów jednego człowieka w ziemi kananejskiej. Najmłodszy jest dziś z naszym ojcem, a jednego już nie ma.”

¹⁴Józef powiedział im: „Jest tak, jak wam mówiłem: jesteście szpiegami. ¹⁵W ten sposób będziecie wypróbowani: na życie faraona, nie wyjdziecie stąd, dopóki nie przyjdzie wasz najmłodszy brat. ¹⁶Wyślijcie jednego z was, aby przyprowadził waszego brata, a reszta niech pozostanie w zamknięciu, aby można było wypróbować wasze słowa, czy jest w was prawda. A jeśli nie — na życie faraona — z pewnością jesteście szpiegami.” ¹⁷I zatrzymał ich wszystkich razem pod strażą na trzy dni. ¹⁸Trzeciego dnia Józef powiedział im: „Uczyńcie tak, a będziecie żyć, gdyż ja boję się naszego Ojca. ^a a v18 Józef wymienia Boga, którego się boi — naszego Ojca — dając świadectwo swojej prawdziwej wierności, nawet gdy pozostaje w przebraniu przed swoimi braćmi. Ojciec, którego ukryta ręka prowadziła każdy krok historii Józefa, jest tym samym Ojcem, którego czczą jego bracia. ¹⁹Jeśli jesteście uczciwi, niech jeden z waszych braci pozostanie tutaj pod strażą, a reszta niech idzie, zabierając zboże na głód waszych domostw. ²⁰Przyprowadźcie do mnie waszego najmłodszego brata, aby potwierdziły się wasze słowa i abyście nie pomarli.” I tak uczynili.

²¹Wtedy mówili jeden do drugiego: „Naprawdę jesteśmy winni wobec naszego brata, bo widzieliśmy udrękę jego duszy, gdy nas błagał, a my nie chcieliśmy słuchać. Dlatego przyszła na nas ta udręka.” ²²Ruben im odpowiedział: „Czyż nie mówiłem wam, abyście nie grzeszyli przeciwko chłopcu? Nie chcieliście słuchać. Teraz żąda się jego krwi.” ²³Nie wiedzieli, że Józef ich rozumie, bo między nimi był tłumacz. ²⁴Odwrócił się od nich i zapłakał, potem wrócił i rozmawiał z nimi. Wziął od nich Symeona i związał go na ich oczach.

²⁵Józef rozkazał napełnić ich worki zbożem, zwrócić srebro każdego z nich do jego worka i dać im zapasy na drogę. I tak im uczyniono. ²⁶Potem załadowali zboże na swoje osły i odjechali stamtąd. ²⁷Na miejscu noclegu jeden z nich otworzył swój worek, aby nakarmić osła, i zobaczył swoje srebro leżące w otworze worka. ²⁸Powiedział do swoich braci: „Zwrócono mi srebro — oto jest w moim worku!” Zamarły ich serca i drżąc, mówili jeden do drugiego: „Cóż to nasz Ojciec nam uczynił?” ^b b v28 Pierwsze przebudzenie braci na działającą rękę Ojca — nawet w swoim strachu rozpoznają, że to coś więcej niż przypadek. Ojciec cierpliwie sprowadza ich do domu przez ukryte miłosierdzie Józefa. ²⁹Przyszli do Jakuba, swojego ojca, w ziemi kananejskiej i opowiedzieli mu wszystko, co ich spotkało: ³⁰„Ten człowiek, pan tej ziemi, mówił do nas surowo i potraktował nas jak szpiegów tej ziemi. ³¹Ale powiedzieliśmy mu: «Jesteśmy uczciwymi ludźmi; nigdy nie byliśmy szpiegami. ³²Jest nas dwunastu braci, synów naszego ojca. Jednego już nie ma; najmłodszy jest teraz z naszym ojcem w ziemi kananejskiej.» ³³Ten człowiek, pan tej ziemi, powiedział nam: «Po tym poznam, że jesteście uczciwi: zostawcie u mnie jednego brata, weźcie zboże na głód waszych domostw i idźcie. ³⁴Przyprowadźcie do mnie waszego najmłodszego brata, a poznam, że nie jesteście szpiegami, lecz uczciwymi ludźmi. Oddam wam waszego brata, a wy będziecie mogli handlować w tej ziemi.»”

³⁵Gdy opróżniali swoje worki, każdy znalazł w swoim worku sakiewkę ze srebrem. Widząc swoje sakiewki ze srebrem, oni i ich ojciec przestraszyli się. ³⁶Jakub, ich ojciec, powiedział im: „Pozbawiacie mnie dzieci: Józefa już nie ma, Symeona już nie ma, a teraz chcecie zabrać Beniamina. Wszystko to zwraca się przeciwko mnie!”

³⁷Ruben powiedział swojemu ojcu: „Możesz zabić moich dwóch synów, jeśli go tobie nie przyprowadzę. Powierz go w moje ręce, a przyprowadzę go z powrotem do ciebie.”

³⁸Lecz on powiedział: „Mój syn nie pójdzie z wami, bo jego brat umarł, a on jeden pozostał. Gdyby spotkało go nieszczęście w drodze, którą pójdziecie, wtedy w żałości sprowadzilibyście moją sędziwą głowę do grobu.”