Księga Rodzaju 43

43 ¹A głód srożył się w kraju. ²Gdy zjedli zboże przywiezione z Egiptu, ich ojciec powiedział: „Idźcie znowu i kupcie nam trochę żywności”.

³Lecz Juda mu powiedział: „Ten człowiek stanowczo nas ostrzegł: «Nie zobaczycie mojej twarzy bez waszego brata».” ⁴Jeśli poślesz z nami naszego brata, pójdziemy i kupimy ci żywności. ⁵„Lecz jeśli go nie poślesz, nie pójdziemy, bo ten człowiek powiedział: «Nie zobaczycie mojej twarzy bez waszego brata».”

⁶Izrael powiedział: „Dlaczego wyrządziliście mi krzywdę, mówiąc temu człowiekowi, że macie jeszcze jednego brata?”

⁷Odpowiedzieli: „Ten człowiek wypytywał nas dokładnie o nas samych i o naszą rodzinę: «Czy wasz ojciec jeszcze żyje? Czy macie jeszcze jednego brata?» Odpowiedzieliśmy mu stosownie do tego. Skąd mogliśmy wiedzieć, że powie: «Przyprowadźcie waszego brata»?”

⁸Juda powiedział do swojego ojca Izraela: „Poślij ze mną chłopca; wyruszmy, abyśmy żyli, a nie pomarli — my, ty i nasze dzieci. ⁹Ja ręczę za niego — żądaj go ode mnie. Jeśli go nie przyprowadzę z powrotem i nie postawię go przed tobą, będę winien wobec ciebie na zawsze. ¹⁰Bo gdybyśmy nie zwlekali, na pewno już dwa razy byśmy wrócili”.

¹¹Izrael, ich ojciec, powiedział do nich: „Jeśli tak być musi, to zróbcie tak: włóżcie do swoich worów najlepsze płody tej ziemi i zanieście temu człowiekowi dar — trochę balsamu, trochę miodu, wonności, mirrę, pistacje, migdały. ¹²Weźcie podwójną ilość pieniędzy i zabierzcie z powrotem to, co wróciło w otworach waszych worów — może to było przeoczenie. ¹³Weźcie też swojego brata i wróćcie do tego człowieka. ¹⁴Niech El Szaddaj — nasz Ojciec Wszechmogący — okaże wam miłosierdzie przed tym człowiekiem, aby wypuścił waszego drugiego brata oraz Beniamina. A ja, jeśli mam być osierocony, to będę osierocony”.

¹⁵Wzięli więc ci ludzie dar, podwójną ilość srebra i Beniamina, udali się do Egiptu i stanęli przed Józefem.

¹⁶Gdy Józef zobaczył z nimi Beniamina, powiedział do zarządcy swojego domu: „Wprowadź tych ludzi do domu, zabij zwierzę i przyrządź je, bo w południe będą jeść ze mną”. ¹⁷Człowiek ów uczynił, jak Józef powiedział, i wprowadził tych ludzi do domu Józefa. ¹⁸Ludzie ci przestraszyli się, że wprowadzono ich do domu Józefa. Mówili: „To z powodu pieniędzy, które za pierwszym razem wróciły w naszych worach, wprowadzono nas tutaj — aby napaść na nas, rzucić się na nas, wziąć nas w niewolę i zabrać nasze osły”. ¹⁹Zbliżyli się więc do zarządcy domu Józefa i przemówili do niego u wejścia do domu, ²⁰i powiedzieli: „Proszę, panie, przyszliśmy tu już raz, aby kupić żywność. ²¹W gospodzie, gdy otworzyliśmy nasze wory, srebro każdego z nas było tam w pełnej wadze, w otworze jego wora. Przynieśliśmy je z powrotem ze sobą. ²²Przynieśliśmy też więcej pieniędzy, aby kupić żywność, ale nie wiemy, kto włożył je do naszych worów”.

²³On powiedział: „Pokój wam, nie bójcie się. Wasz Ojciec i Bóg waszego ojca dał wam skarb w waszych worach; wasza zapłata do mnie dotarła”. Potem wyprowadził do nich Symeona. ²⁴Człowiek ów wprowadził ich do domu Józefa, dał im wody, i umyli sobie nogi; nakarmił też ich osły. ²⁵Przygotowali więc dar na przyjście Józefa w południe, bo słyszeli, że tam będą jeść. ²⁶Gdy Józef przyszedł do domu, przynieśli mu dar, który mieli w rękach, i pokłonili mu się aż do ziemi. ²⁷Zapytał ich o zdrowie, a potem powiedział: „Czy zdrów jest wasz ojciec, ten starzec, o którym mówiliście? Czy jeszcze żyje?”

²⁸Odpowiedzieli: „Twój sługa, nasz ojciec, ma się dobrze, jeszcze żyje”. Skłonili się i oddali mu pokłon do ziemi. ²⁹Podniósł oczy, zobaczył swojego brata Beniamina, syna swojej matki, i zapytał: „Czy to jest wasz najmłodszy brat, o którym mi mówiliście?” Potem powiedział: „Niech nasz Ojciec okaże ci łaskę, mój synu”. ³⁰Józef pospieszył wyjść, gdyż wzruszył się do głębi na widok swojego brata i szukał miejsca, gdzie mógłby zapłakać; wszedł do swojego pokoju i tam płakał. ³¹Potem umył twarz i wyszedł; opanował się i powiedział: „Podawajcie posiłek”.

³²Podano osobno jemu, osobno jego braciom i osobno Egipcjanom, którzy z nim jedli — bo Egipcjanie nie mogą jeść chleba z Hebrajczykami, gdyż jest to dla nich obrzydliwością. ³³Usiedli przed nim: pierworodny według swego pierworodztwa, a najmłodszy według swojej młodości — i spoglądali po sobie ze zdumieniem. ³⁴Posłał im porcje ze swojego stołu, a porcja Beniamina była pięć razy większa niż innych. Pili i radowali się razem z nim.