Genesis 43 FHB Father's Heart Bible™

43 ¹De hongersnood in het land was zwaar. ²Toen ze het graan uit Egypte hadden opgegeten, zei hun vader: “Ga terug en koop wat voedsel voor ons.”

³Maar Juda zei tegen hem: “De man heeft ons nadrukkelijk gewaarschuwd: ‘Jullie zullen mij niet onder ogen komen zonder jullie broer.’ ⁴Als u onze broer met ons meestuurt, gaan we erheen om voedsel voor u te kopen. ⁵Maar als u hem niet meestuurt, gaan we niet, want de man zei: ‘Jullie zullen mij niet onder ogen komen zonder jullie broer.’”

⁶Israël zei: “Waarom hebben jullie mij zoveel verdriet gedaan door de man te vertellen dat jullie nog een broer hadden?”

⁷Ze zeiden: “De man ondervroeg ons uitvoerig over onszelf en onze familie: ‘Leeft jullie vader nog? Hebben jullie nog een broer?’ Daarop hebben we geantwoord. Hoe konden we weten dat hij zou zeggen: ‘Breng jullie broer hierheen’?”

⁸Juda zei tegen zijn vader Israël: “Stuur de jongen met mij mee; laten we gaan, zodat we blijven leven en niet sterven—wij, u en onze kinderen. ⁹Ik sta borg voor hem—u mag hem van mij eisen. Als ik hem niet bij u terugbreng en voor u neerzet, zal ik voor altijd tegenover u de schuld dragen. ¹⁰Want als we niet hadden getreuzeld, waren we nu vast al twee keer teruggeweest.”

¹¹Israël, hun vader, zei tegen hen: “Als het dan moet, doe dan dit: stop de beste producten van het land in jullie zakken en breng de man een geschenk—wat balsem, wat honing, specerijen, mirre, pistachenoten, amandelen. ¹²Neem tweemaal zoveel geld mee en breng het geld terug dat bovenin jullie zakken lag—misschien was het een vergissing. ¹³Neem ook jullie broer mee en ga terug naar de man. ¹⁴Moge El Shaddai—onze almachtige Vader—jullie barmhartigheid schenken bij de man, zodat hij jullie andere broer en Benjamin vrijlaat. En wat mij betreft, als ik van mijn kinderen beroofd word, dan word ik beroofd.”

¹⁵De mannen namen het geschenk, tweemaal zoveel zilver en Benjamin, reisden naar Egypte en stonden voor Jozef.

¹⁶Toen Jozef Benjamin bij hen zag, zei hij tegen zijn huismeester: “Breng de mannen naar het huis, slacht een dier en maak het klaar—ze zullen vanmiddag met mij eten.” ¹⁷De man deed wat Jozef had gezegd en bracht de mannen naar het huis van Jozef. ¹⁸De mannen werden bang omdat ze naar het huis van Jozef werden gebracht. Ze zeiden: “Het is vanwege het geld dat de eerste keer in onze zakken was teruggelegd, dat we hier worden binnengebracht—om ons te overvallen, ons te overmeesteren, ons als slaven te grijpen en onze ezels af te nemen.” ¹⁹Daarom gingen ze naar de huismeester van Jozef toe en spraken hem aan bij de deur, ²⁰en zeiden: “Alstublieft, heer, we zijn de eerste keer echt gekomen om voedsel te kopen. ²¹Bij de pleisterplaats, toen we onze zakken openden, lag daar het zilver van ieder van ons, het volle gewicht, bovenin zijn zak. We hebben het weer meegebracht. ²²We hebben ook nog meer geld meegebracht om voedsel te kopen, maar we weten niet wie het in onze zakken heeft gedaan.”

²³Hij zei: “Vrede zij met jullie, wees niet bang. Jullie Vader en de God van jullie vader hebben jullie een schat in jullie zakken gegeven; jullie betaling heeft mij bereikt.” Daarna bracht hij Simeon bij hen. ²⁴De man bracht hen in het huis van Jozef, gaf hun water en ze wasten hun voeten; en hij gaf hun ezels voer. ²⁵Ze maakten het geschenk klaar voor Jozefs komst om twaalf uur, want ze hadden gehoord dat ze daar zouden eten. ²⁶Toen Jozef thuiskwam, brachten ze hem het geschenk dat ze bij zich hadden en bogen zich voor hem neer, tot op de grond. ²⁷Hij vroeg hoe het met hen ging en zei toen: “Gaat het goed met jullie vader—de oude man over wie jullie spraken? Leeft hij nog?”

²⁸Ze zeiden: “Het gaat goed met uw dienaar, onze vader; hij leeft nog.” Ze bogen zich diep neer. ²⁹Hij keek op, zag zijn broer Benjamin, de zoon van zijn moeder, en vroeg: “Is dit jullie jongste broer over wie jullie mij verteld hebben?” Toen zei hij: “Moge onze Vader je genadig zijn, mijn zoon.” ³⁰Jozef haastte zich naar buiten, want hij werd door medelijden met zijn broer overmand en zocht een plek om te huilen; hij ging zijn kamer binnen en huilde daar. ³¹Daarna waste hij zijn gezicht en kwam naar buiten; hij hield zich in en zei: “Dien de maaltijd op.”

³²Ze dienden hem apart op, zijn broers apart en de Egyptenaren die met hem aten apart—Egyptenaren kunnen niet samen met Hebreeën eten, dat is voor hen een gruwel. ³³Ze zaten voor hem: de eerstgeborene naar zijn eerstgeboorterecht, de jongste naar zijn jeugd—de mannen keken elkaar verbaasd aan. ³⁴Hij liet hun porties van zijn eigen tafel brengen, en Benjamins portie was vijf keer zo groot als die van de anderen. Ze dronken en vierden feest met hem.