Napigsa ti Bisin iti Daga

Bisin laeng ti nangtignay ken Jacob a palubosanna ni Benjamin, a naibilin iti Amatayo a Mannakabalin-amin, ken ni Juda ti mangikari iti bukodna a biag para kenkuana. Idiay Egipto, mangnamnama dagiti kakabsat iti pannakaaresto ngem piesta ti naawatda, a nakaiddepda segun iti urnos ti pannakaipasngay. Makita ni Jose ni Benjamin ket masapul a rummuar iti kuarto tapno agsangit.

Kapitulo 43.

Napigsa unay ti bisin iti daga. Idi naibusda ti trigo a naiyeg manipud Egipto, kinuna ti amada, “Agsublikayo ket igatangyo kadatayo iti bassit a taraon.”

Ngem kinuna ni Juda kenkuana, “Naimbag a binalakadannakami ti lalaki: ‘Dikayto makita ti rupak no awan ti kabsatyo.’ No ibaonmo ti kabsatmi a kaduami, bumabaakamito ket gumatangkami iti taraon para kenka. Ngem no dimo ibaon, saankami a mapan, ta kinuna ti lalaki, ‘Dikayto makita ti rupak no awan ti kabsatyo.’”

Kinuna ni Israel, “Apay a pinadaksanyo ak babaen ti panangibagayo iti lalaki a adda pay sabali a kabsatyo?”

Kinunada, “Naan-anay a sinaludsod ti lalaki maipapan kadakami ken iti pamiliami: ‘Sibibiag pay kadi ti amayo? Adda pay kadi sabali a kabsatyo?’ Insungbatanmi isuna a maitunos iti dayta. Kasano a maammuanmi nga ibagananto, ‘Ikuyogyo ditoy ti kabsatyo’?”

Kinuna ni Juda iti amana a ni Israel, “Ibaonmo ti ubing a kaduak; mapantayo, tapno agbiagtayo ket saantayo a matay—datayo, sika, ken dagiti annaktayo. Siak ti mangikari para kenkuana—kiddawem kaniak isuna. No diak isubli ken dipay ipasangpet iti sanguanam, siak ti agsagabanto iti basol iti sanguanam iti agnanayon. Ta no saankami a nagbayag, pudno a nakamamindua kamin a nagsubli ita.”

Kinuna ni Israel nga amada kadakuada, “No masapul a kasta, daytoy ti aramidenyo: ikabilyo kadagiti sakoyo dagiti kasayaatan a produkto ti daga, ket mangyawitkayo iti sagut iti lalaki—bassit a balsamo, bassit a diro, espesias, mirra, pistaso, ken almendras. Awitenyo ti kuarta a mamindua ti kaaduna, ket isublinyo ti naisubli iti ngiwat dagiti sakoyo—nalabit maysa a pagkamali. Awitenyo met ti kabsatyo, ket agsublikayo iti lalaki. Ited koma kadakayo ni El Shaddai—ni Amatayo a Mannakabalin-amin—iti kaasi iti sangoanan ti lalaki, tapno palubosanna ti sabali a kabsatyo ken ni Benjamin. Ket siak, no maawananak kadagiti annakko, maawananakon.”

Innala dagiti lallaki ti sagut, ti pirak a mamindua, ken ni Benjamin; bimmabada idiay Egipto ket nagtakderda iti sangoanan ni Jose.

Idi nakita ni Jose a kaduada ni Benjamin, kinunana iti katiwala ti balayna, “Ipastrekmo dagiti lallaki iti balay, mangpataykan iti animal ket sagabaem, ta kumaduada kaniak a mangan iti tengnga ti aldaw.” Inaramid ti lalaki ti imbaga ni Jose, ket impastrekna dagiti lallaki iti balay ni Jose. Nagbuteng dagiti lallaki gapu ta naipastrekda iti balay ni Jose. Kinunada, “Gapu daytoy iti kuarta a naisubli kadagiti sakomi iti immuna a daras, a naipastrekkami—tapno atakenda kami, lapunosenda kami, tiliwenda kami kas adipen, ken alaenda dagiti asnomi.” Isu a nagarasaasda iti katiwala ti balay ni Jose ket nakisaritada kenkuana iti ruangan, ket kinunada, “Pangngaasi, apo, immabakami a pudno iti immuna a daras tapno gumatang iti taraon. Idi nakadanonkami iti paginaan, idi linukatmi dagiti sakomi, adda sadiay ti pirak ti tunggal maysa, naan-anay ti timbangna, iti ngiwat ti sakona. Impanmi manen a kaduami. Nangyawitkami met iti sabali a kuarta a pangsaggatang iti taraon, ngem dimi ammo no siasino ti nangikabil iti dayta kadagiti sakomi.”

Kinunana, “Talna koma kadakayo, dikay agbuteng. Ni Amayo ken ti Dios ti amayo ti nangted kadakayo iti gameng kadagiti sakoyo; immay kaniak ti bayadyo.” Kalpasanna inruarna kadakuada ni Simeon. Impastrek ti lalaki ida iti balay ni Jose ket intedna kadakuada ti danum, ket nagdalusda kadagiti sakada; ket pinakanna dagiti asnoda. Isu a insaganada ti sagut para iti pannakaumay ni Jose iti tengnga ti aldaw, ta nangngegda a mangan sadiay. Idi simmangpet ni Jose iti balay, inyawatda kenkuana ti sagut nga adda kadagiti imada ket nagruknoyda kenkuana agingga iti daga. Kinamustana ida, kalpasanna kinunana, “Naimbag kadi ti kasasaad ti amayo—ti lakay nga imbagayo? Sibibiag pay kadi?”

Kinunada, “Naimbag ti kasasaad ti adipenmo nga amami, sibibiag pay.” Nagruknoyda ken nagpaintun-obda. Timmangad isuna, nakitana ni Benjamin a kabsatna, anak ti inana, ket insaludsodna, “Isu kadi daytoy ti kabsatyo a kaubingan nga imbagayo kaniak?” Kalpasanna kinunana, “Kaasiannaka koma ni Amatayo, anakko.” Nagdardaras ni Jose a rimmuar, napnoan ti pusona iti panangngaasi iti kabsatna, ket nagbirok iti lugar a pagsangitanna; simrek iti siledna ket nagsangit sadiay. Kalpasanna nagdalus iti rupana ket rimmuar; pinigsana ti bagina ket kinunana, “Iserbiyo ti taraon.”

Inserbida isuna nga agmaymaysa, dagiti kabsatna nga agmaymaysa, dagiti Egipcio a mangmangan a kaduana nga agmaymaysa—saan a mabalin kadagiti Egipcio ti mangan iti tinapay a kaduada dagiti Hebreo, gapu ta makarimon kadakuada. Nagtugawda iti sanguananna: ti inauna segun iti karbengan ti inauna nga anak, ti kaubingan segun iti kinaubingna—nagsiddaaw dagiti lallaki iti maysa ken maysa. Impaayna ti pasetda manipud iti lamisaanna, ket ti paset ni Benjamin ket lima a daras a kaadu ngem kadagiti sabali. Nagimonda ken nagragsakda a kaduana.