Gẹnẹsisi 43

43 ¹Ìyàn náà sì burú gan-an ní ilẹ̀ náà. ²Nígbà tí wọ́n ti jẹ ọkà tí a mú láti Ejibiti wá tán, baba wọn wí fún wọn pé, “Ẹ padà lọ, kí ẹ sì ra oúnjẹ díẹ̀ fún wa.”

³Ṣùgbọ́n Juda wí fún un pé, “Ọkùnrin náà kìlọ̀ fún wa gidigidi pé: ‘Ẹ kì yóò rí ojú mi àfi bí arákùnrin yín bá wà pẹ̀lú yín.’ ⁴Bí ẹ bá rán arákùnrin wa pẹ̀lú wa, àwa yóò sọ̀kalẹ̀ lọ, kí a sì ra oúnjẹ fún yín. ⁵Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá rán an, àwa kì yóò lọ, nítorí ọkùnrin náà wí pé, ‘Ẹ kì yóò rí ojú mi àfi bí arákùnrin yín bá wà pẹ̀lú yín.’”

⁶Israẹli wí pé, “Èéṣe tí ẹ fi ṣe mí níbi báyìí, láti sọ fún ọkùnrin náà pé ẹ ní arákùnrin mìíràn?”

⁷Wọ́n wí pé, “Ọkùnrin náà bi wá léèrè fínnífínní nípa ara wa àti ìdílé wa pé: ‘Ṣé baba yín ṣì wà láàyè? Ẹ ha ní arákùnrin mìíràn bí?’ Àwa sì dáhùn gẹ́gẹ́ bí ó ti tọ́. Báwo ni àwa ṣe lè mọ̀ pé yóò wí pé, ‘Ẹ mú arákùnrin yín sọ̀kalẹ̀ wá’?”

⁸Juda wí fún Israẹli baba rẹ̀ pé, “Ẹ rán ọmọdékùnrin náà pẹ̀lú mi; jẹ́ kí a lọ, kí àwa lè yè, kí a má ba à kú—àwa, ẹ̀yin, àti àwọn ọmọ wa. ⁹Èmi fúnra mi ni yóò dúró fún un—ọwọ́ mi ni kí ẹ ti béèrè rẹ̀. Bí èmi kò bá mú un padà wá, tí mo sì gbé e kalẹ̀ níwájú yín, èmi yóò ru ẹ̀bi náà níwájú yín láéláé. ¹⁰Nítorí ìbá ṣe pé àwa kò falẹ̀, dájúdájú nísinsìnyí àwa ìbá ti padà lẹ́ẹ̀mejì.”

¹¹Israẹli baba wọn wí fún wọn pé, “Bí ó bá ní láti rí bẹ́ẹ̀, ẹ ṣe èyí: ẹ mú nínú àwọn èso tí ó dára jù ní ilẹ̀ náà sínú àpò yín, kí ẹ sì mú ẹbùn lọ fún ọkùnrin náà—ìkunra díẹ̀, oyin díẹ̀, tùràrí, òjìá, èso pisitáṣíò, àti èso álímọ́ńdì. ¹²Ẹ mú owó ní ìlọ́po méjì, kí ẹ sì mú owó tí a dá padà sí ẹnu àpò yín padà lọ́wọ́ yín—bóyá àṣìṣe ni. ¹³Ẹ mú arákùnrin yín pẹ̀lú, kí ẹ sì padà lọ sọ́dọ̀ ọkùnrin náà. ¹⁴Kí El Ṣaddai—Baba wa Olódùmarè—fún yín ní àánú níwájú ọkùnrin náà, kí ó lè tú arákùnrin yín èkejì àti Benjamini sílẹ̀. Ní tèmi, bí mo bá sọ àwọn ọmọ mi nù, mo sọ wọ́n nù.”

¹⁵Àwọn ọkùnrin náà mú ẹbùn náà, ìlọ́po méjì fàdákà, àti Benjamini, wọ́n sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejibiti, wọ́n sì dúró níwájú Josẹfu.

¹⁶Nígbà tí Josẹfu rí Benjamini pẹ̀lú wọn, ó wí fún ìríjú ilé rẹ̀ pé, “Mú àwọn ọkùnrin wọ̀nyí wọ inú ilé, pa ẹran, kí o sì ṣè é sílẹ̀—wọn yóò bá mi jẹun ní ọ̀sán.” ¹⁷Ọkùnrin náà ṣe gẹ́gẹ́ bí Josẹfu ti wí, ó sì mú àwọn ọkùnrin náà wọ ilé Josẹfu. ¹⁸Ẹ̀rù sì ba àwọn ọkùnrin náà nítorí a mú wọn wọ ilé Josẹfu. Wọ́n wí pé, “Nítorí owó tí a dá padà sí àpò wa nígbà àkọ́kọ́ ni a ṣe mú wa wọlé—láti kọlù wá, láti dojú ìjà kọ wá, láti fi wá ṣẹrú, àti láti gba àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wa.” ¹⁹Nítorí náà, wọ́n súnmọ́ ìríjú ilé Josẹfu, wọ́n sì bá a sọ̀rọ̀ ní ẹnu-ọ̀nà, ²⁰wọ́n sì wí pé, “Jọ̀wọ́, olúwa wa, àwa tòótọ́ sọ̀kalẹ̀ wá nígbà àkọ́kọ́ láti ra oúnjẹ. ²¹Ní ibùdó, nígbà tí a ṣí àpò wa, fàdákà olúkúlùkù wà níbẹ̀ ní kíkún, ní ẹnu àpò rẹ̀. Àwa sì ti mú un padà wá pẹ̀lú wa. ²²Àwa sì tún mú owó mìíràn wá láti ra oúnjẹ, ṣùgbọ́n àwa kò mọ ẹni tí ó fi í sínú àpò wa.”

²³Ó wí pé, “Àlàáfíà fún yín, ẹ má bẹ̀rù. Baba yín àti Ọlọ́run baba yín ni ó fún yín ní ìṣúra sínú àpò yín; owó yín sì ti dé ọ̀dọ̀ mi.” Nígbà náà, ó mú Simeoni jáde tọ̀ wọ́n wá. ²⁴Ọkùnrin náà mú wọn wọ ilé Josẹfu, ó sì fún wọn ní omi, wọ́n sì wẹ ẹsẹ̀ wọn; ó sì bọ́ àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn. ²⁵Wọ́n sì tẹ́ ẹbùn náà sílẹ̀ dè wíwá Josẹfu ní ọ̀sán, nítorí wọ́n ti gbọ́ pé wọn yóò jẹun níbẹ̀. ²⁶Nígbà tí Josẹfu dé ilé, wọ́n mú ẹbùn náà tí ó wà ní ọwọ́ wọn wá fún un, wọ́n sì tẹríba fún un, títí dé ilẹ̀. ²⁷Ó béèrè àlàáfíà wọn, ó sì wí pé, “Ṣé baba yín—àgbàlagbà tí ẹ sọ̀rọ̀ rẹ̀—wà ní àlàáfíà? Ṣé ó ṣì wà láàyè?”

²⁸Wọ́n wí pé, “Ìránṣẹ́ yín, baba wa, wà ní àlàáfíà, ó ṣì wà láàyè.” Wọ́n sì tẹríba, wọ́n sì wólẹ̀ fún un. ²⁹Ó gbé ojú sókè, ó rí Benjamini arákùnrin rẹ̀, ọmọ ìyá rẹ̀, ó sì béèrè pé, “Èyí ha ni arákùnrin yín àbíkẹ́yìn tí ẹ sọ fún mi bí?” Nígbà náà, ó wí pé, “Kí Baba wa fi oore-ọ̀fẹ́ hàn sí ọ, ọmọ mi.” ³⁰Josẹfu sì yára jáde, nítorí àánú ru sókè nínú rẹ̀ nítorí arákùnrin rẹ̀, ó sì wá ibi tí yóò ti sọkún; ó wọ inú yàrá rẹ̀, ó sì sọkún níbẹ̀. ³¹Nígbà náà, ó wẹ ojú rẹ̀, ó sì jáde wá; ó sì kó ara rẹ̀ níjàánu, ó sì wí pé, “Ẹ gbé oúnjẹ kalẹ̀.”

³²Wọ́n gbé oúnjẹ kalẹ̀ fún un ní òun nìkan, fún àwọn arákùnrin rẹ̀ ní àwọn nìkan, àti fún àwọn ará Ejibiti tí ń bá a jẹun ní àwọn nìkan—nítorí àwọn ará Ejibiti kò lè bá àwọn Heberu jẹ oúnjẹ, nítorí ìríra ni fún wọn. ³³Wọ́n jókòó níwájú rẹ̀: àkọ́bí gẹ́gẹ́ bí ìbí rẹ̀, àti àbíkẹ́yìn gẹ́gẹ́ bí èwe rẹ̀—ẹnu sì ya àwọn ọkùnrin náà sí ara wọn. ³⁴Ó sì fi ìpín ránṣẹ́ sí wọn láti orí tábìlì rẹ̀, ìpín Benjamini sì pọ̀ ní ìlọ́po márùn-ún ju ti àwọn yòókù lọ. Wọ́n sì mu, wọ́n sì bá a yọ̀.