Nzala Kangaka Yinsi
Kaka nzala pusaka Yakobi na kuyambula Benyamini, yina bawu pesaka na maboko ya Tata ya beto ya Ngolo Nyonso, ti Yuda ke kudipesa samu na yandi. Na Ngipiti, bampangi vingilaka kukangama kasi bawu bakaka mukembo ya madya, ba vwandisaka bawu na molongo ya kibutukilu. Yosefi talaka Benyamini mpe yandi basikaka na suku samu na kudila.
43 1Ntangu yina, nzala vwandaka ngolo na yinsi. 2Ntangu bawu manisaka kudya bambuma ya faline yina bawu nataka na Ngipiti, tata ya bawu tubaka: «Beno vutuka mpe beno sumba beto mwa madya.»
3Kasi Yuda zabisaka yandi: «Muntu yina kebisaka beto ngolo: “Beno ke tala kizizi ya munu ve, kana beno kwiza ve na mpangi ya beno.” 4Kana nge fidisa mpangi ya beto kintwadi na beto, beto ke kulumuka mpe beto ke sumba nge madya. 5Kasi kana nge fidisa yandi ve, beto ke kwenda ve, samu ti muntu yina tubaka: “Beno ke tala kizizi ya munu ve, kana beno kwiza ve na mpangi ya beno.”»
6Isayeli tubaka: «Samu na yinki beno salaka munu yimbi na kuzabisa muntu yina ti beno kele na mpangi ya nkaka?»
7Bawu vutulaka: «Muntu yina yufulaka beto mingi samu na beto mosi mpe samu na dikanda ya beto: “Keti tata ya beno kele kaka na moyo? Keti beno kele na mpangi ya nkaka?” Beto vutulaka yandi mutindu yina. Wapi mutindu beto lenda zaba ti yandi ke tuba: “Beno natina munu mpangi ya beno”?»
8Yuda tubaka na tata ya yandi Isayeli: «Fidisa mwana kintwadi na munu; beto telama beto kwenda, samu ti beto zinga mpe beto fwa ve—beto, nge, mpe bana ya beto. 9Mu ke kudipesa samu na yandi; nge lomba yandi na maboko ya munu. Kana mu vutula yandi ve na nge mpe mu tula yandi ve na ntadisi ya nge, mu ke vwanda na kifu na ntadisi ya nge bantangu nyonso. 10Samu ti kana beto zingilaka ve, ya tsyelika na ntangu yayi beto zolaka vutuka bambala zole.»
11Isayeli tata ya bawu tubaka na bawu: «Kana yawu fwana kuvwanda mutindu yina, beno sala yayi: beno tula bima ya kitoko ya yinsi na basaki ya beno, mpe beno natina muntu yina dikabu—mwa maaka ya nsunga, mwa niosi, mananasi ya nsunga, mile, bapistache, ba-amande. 12Beno baka mbongo mbala zole, mpe beno vutula yina ba vutulaka na zulu ya basaki ya beno—ziku yawu vwandaka dyambu ya kuvila. 13Beno baka mpe mpangi ya beno, mpe beno vutuka na muntu yina. 14Bika ti Tata ya beto Nzambi-Mpungu kufwila beno kyadi na ntadisi ya muntu yina, samu ti yandi kubikisa mpangi ya beno ya nkaka mpe Benyamini. Mpe samu na munu, kana mu fwana kuvidisa bana ya munu, mu ke vidisa bawu.»
15Bantu yina bakaka dikabu, mbongo mbala zole, mpe Benyamini, bawu kulumukaka na Ngipiti, mpe bawu telamaka na ntadisi ya Yosefi.
16Ntangu Yosefi talaka Benyamini kintwadi na bawu, yandi tubaka na ntwadisi ya yinzo ya yandi: «Kotisa bantu yina na yinzo, fwa kibulu, mpe kubika yawu—bawu ke kudya kintwadi na munu na midi.» 17Muntu yina salaka mutindu Yosefi tubaka, mpe yandi kotisaka bantu yina na yinzo ya Yosefi. 18Bantu yina kuzwaka boma samu ti ba kotisaka bawu na yinzo ya Yosefi. Bawu tubaka: «Yawu kele samu na mbongo yina ba vutulaka na basaki ya beto na mbala ya ntete, yina ba me kotisa beto—samu na kunwanisa beto, kubwila beto, kubaka beto bo bandongo, mpe kubaka bambuluku ya beto.» 19Na yina, bawu kwizaka pene-pene ya ntwadisi ya yinzo ya Yosefi mpe bawu tubilaka yandi na mwelo, 20mpe bawu tubaka: «Mulemvo, mfumu, ya tsyelika beto kulumukaka na mbala ya ntete samu na kusumba madya. 21Na kisika ya kulutisila mpimpa, ntangu beto zibulaka basaki ya beto, mbongo ya konso muntu vwandaka kuna ya mvimba, na zulu ya saki ya yandi. Beto me vutula yawu kintwadi na beto. 22Beto nataka mpe mbongo ya nkaka samu na kusumba madya, kasi beto zaba ve nani tulaka yawu na basaki ya beto.»
23Yandi tubaka: «Vwanda ya beno, beno kuwa boma ve. Tata ya beno mpe Nzambi ya tata ya beno pesaka beno bimvwama na basaki ya beno; mbongo ya beno kumaka na munu.» Na manima, yandi basisaka Simewone na bawu. 24Muntu yina kotisaka bawu na yinzo ya Yosefi mpe yandi pesaka bawu maza, mpe bawu sukulaka makulu ya bawu; mpe yandi pesaka bambuluku ya bawu madya. 25Na yina, bawu kubikaka dikabu samu na kukuma ya Yosefi na midi, samu ti bawu waka ti bawu ke kudya kuna. 26Ntangu Yosefi kumaka na yinzo, bawu natinaka yandi dikabu na maboko ya bawu mpe bawu yinamaka na ntadisi ya yandi, tii na ntoto. 27Yandi yufulaka bawu mutindu bawu vwandaka, na manima yandi tubaka: «Keti tata ya beno—mununu yina beno tubaka—kele mbote? Keti yandi kele kaka na moyo?»
28Bawu vutulaka: «Kisadi ya nge, tata ya beto, kele mbote, kele kaka na moyo.» Bawu yinamaka mpe bawu fukamaka kizizi na ntoto. 29Yandi vumbulaka meso, talaka mpangi ya yandi Benyamini, mwana ya mama ya yandi, mpe yufulaka: «Keti yayi kele mpangi ya beno ya leki yina beno zabisaka munu?» Na manima yandi tubaka: «Bika ti Tata ya beto kufwila nge kyadi, mwana ya munu.» 30Yosefi basikaka na nswalu, samu ti yandi talaka mpangi ya yandi kyadi mingi, yandi vwandaka sosa kisika ya kudila; yandi kotaka na suku ya yandi mpe yandi dilaka kuna. 31Na manima yandi sukulaka kizizi ya yandi mpe basikaka; yandi simbaka ntima ya yandi mpe tubaka: «Beno pesa madya.»
32Bawu pesaka yandi madya yandi mosi, bampangi ya yandi bawu mosi, bantu ya Ngipiti yina vwandaka kudya ti yandi bawu mosi—samu ti bantu ya Ngipiti lenda kudya mampa ve kintwadi na ba-Ebele, yawu vwandaka kima ya mvindu na meso ya bawu. 33Bawu vwandaka na ntadisi ya yandi: mwana ya ntete ya kubutuka na bukuluntu ya yandi, mwana ya leki na buntwenya ya yandi—bantu yina yitukaka, mosi na mosi. 34Yandi fidisaka bawu bikunku ya madya katuka na mesa ya yandi, mpe kikunku ya Benyamini vwandaka mbala tanu kuluta ya bankaka. Bawu kunwaka mpe bawu yangalalaka kintwadi na yandi.