پیدایش 43

43 ¹و اما قحطی در آن سرزمین سخت بود. ²چون غله‌ای را که از مصر آورده بودند خوردند، پدرشان گفت: «بازگردید و اندکی خوراک برای ما بخرید.»

³اما یهودا به او گفت: «آن مرد به‌سختی ما را هشدار داد که: ‹بی‌آنکه برادرتان همراهتان باشد، روی مرا نخواهید دید.› ⁴اگر برادرمان را با ما بفرستی، فرود می‌رویم و برایت خوراک می‌خریم. ⁵اما اگر او را نفرستی، نمی‌رویم؛ زیرا آن مرد به ما گفت: ‹بی‌آنکه برادرتان همراهتان باشد، روی مرا نخواهید دید.›»

⁶اسرائیل گفت: «چرا با گفتن اینکه برادر دیگری دارید، به من بدی کردید؟»

⁷گفتند: «آن مرد دربارهٔ ما و خاندانمان به‌دقت پرسید: ‹آیا پدرتان هنوز زنده است؟ آیا برادر دیگری دارید؟› و ما بر همان اساس پاسخ دادیم. از کجا می‌توانستیم بدانیم که خواهد گفت: ‹برادرتان را فرود آورید›؟»

⁸یهودا به پدرش اسرائیل گفت: «پسر را با من بفرست تا برخیزیم و برویم، و زنده بمانیم و نمیریم—هم ما، هم تو و هم فرزندانمان. ⁹من خود ضامن او می‌شوم؛ او را از دست من بازخواست کن. اگر او را نزد تو بازنیاورم و در برابرت حاضر نسازم، تا ابد در پیشگاه تو گناهکار خواهم بود. ¹⁰زیرا اگر درنگ نکرده بودیم، بی‌گمان تا کنون دو بار بازگشته بودیم.»

¹¹پدرشان اسرائیل به آنها گفت: «اگر چنین باید باشد، این کار را بکنید: از بهترین محصولات این سرزمین در بارهای خود بردارید و برای آن مرد هدیه‌ای ببرید—اندکی بلسان، اندکی عسل، ادویه، مُر، پسته و بادام. ¹²دو برابرِ نقره با خود بردارید، و آن پولی را که در دهانهٔ کیسه‌هایتان بازگردانده شده بود، با خود بازبرید—شاید اشتباهی رخ داده باشد. ¹³برادرتان را نیز بردارید، و برخیزید و نزد آن مرد بازگردید. ¹⁴و ایل شَدّای—پدر آسمانی ما، قادر مطلق—در نظر آن مرد به شما رحمت عطا فرماید، تا برادر دیگرتان و بنیامین را رها کند. و اما من، اگر از فرزندانم بی‌فرزند شوم، بی‌فرزند می‌شوم.»

¹⁵پس آن مردان هدیه را برداشتند و دو برابرِ نقره و بنیامین را با خود گرفتند، و برخاسته به مصر فرود آمدند و در برابر یوسف ایستادند.

¹⁶چون یوسف بنیامین را همراه آنان دید، به ناظرِ خانهٔ خود گفت: «این مردان را به خانه ببر، و حیوانی سر ببر و آماده کن، زیرا این مردان هنگام ظهر با من غذا خواهند خورد.» ¹⁷آن مرد چنانکه یوسف گفته بود کرد، و مردان را به خانهٔ یوسف برد. ¹⁸مردان ترسیدند، چون به خانهٔ یوسف آورده شده بودند، و گفتند: «به‌خاطر آن پولی است که بار نخست در کیسه‌هایمان بازگردانده شد، که ما را به اینجا آورده‌اند—تا بر ما هجوم آورند و بر ما بیفتند و ما را به بردگی بگیرند و الاغ‌هایمان را بستانند.» ¹⁹پس نزد ناظرِ خانهٔ یوسف رفتند و دمِ در با او سخن گفتند، ²⁰و گفتند: «التماس داریم، ای سرور ما، ما به‌راستی بار نخست فرود آمدیم تا خوراک بخریم. ²¹و چون به منزلگاه رسیدیم و کیسه‌های خود را گشودیم، اینک نقرهٔ هر یک در دهانهٔ کیسه‌اش، به تمام وزن، موجود بود؛ و آن را با خود بازآورده‌ایم. ²²و پولِ دیگری نیز برای خریدن خوراک با خود آورده‌ایم، اما نمی‌دانیم چه کسی نقرهٔ ما را در کیسه‌هایمان گذاشته بود.»

²³او گفت: «سلامتی بر شما باد، مترسید. پدر شما و خدای پدرتان به شما در کیسه‌هایتان گنج بخشیده است؛ پولِ شما به من رسیده بود.» آنگاه شمعون را نزد آنان بیرون آورد. ²⁴آن مرد ایشان را به خانهٔ یوسف برد و آب داد، و پاهای خود را شستند؛ و به الاغ‌هایشان علوفه داد. ²⁵پس هدیه را برای آمدن یوسف به هنگام ظهر آماده کردند، زیرا شنیده بودند که در آنجا غذا خواهند خورد. ²⁶چون یوسف به خانه آمد، هدیه‌ای را که در دست داشتند نزد او به خانه آوردند و در برابرش تا به زمین سر فرود آوردند. ²⁷او از سلامتی‌شان پرسید، سپس گفت: «آیا پدرتان—آن پیرمردی که از او یاد کردید—تندرست است؟ آیا هنوز زنده است؟»

²⁸گفتند: «خدمتگزارت، پدر ما، تندرست و هنوز زنده است.» و سر فرود آوردند و روی بر خاک نهادند. ²⁹او نگاه بالا کرد و برادر خود بنیامین، پسر مادرش را دید و پرسید: «آیا این همان برادر کوچک‌تر شماست که از او با من گفتید؟» سپس گفت: «پدر ما بر تو فیض بخشاید، ای پسرم.» ³⁰یوسف شتابان بیرون رفت، زیرا دلش برای برادرش از شفقت به جوش آمده بود، و جایی برای گریستن می‌جست؛ پس به اتاق خود درآمد و در آنجا گریست. ³¹آنگاه روی خود را شست و بیرون آمد؛ و خویشتن‌داری کرد و گفت: «غذا را بیاورید.»

³²برای او جداگانه، و برای برادرانش جداگانه، و برای مصریانی که با او غذا می‌خوردند جداگانه سفره چیدند—زیرا مصریان نمی‌توانستند با عبرانیان نان بخورند، چون این نزد ایشان ناپسند بود. ³³آنان در برابر او نشستند: نخست‌زاده بر حسب نخست‌زادگی‌اش و کوچک‌ترین بر حسب خردسالی‌اش—و آن مردان از یکدیگر در شگفت شدند. ³⁴و او از سفرهٔ خود سهم‌هایی برایشان فرستاد، اما سهم بنیامین پنج برابرِ سهم دیگران بود. پس نوشیدند و با او شادی کردند.