پیدایش 42

42 ¹چون یعقوب دید که در مصر غله هست، به پسران خود گفت: «چرا به یکدیگر خیره شده‌اید؟» ²و گفت: «بنگرید، شنیده‌ام که در مصر غله هست. به آنجا فرود آیید و برای ما از آنجا غله بخرید، تا زنده بمانیم و نمیریم.» ³پس ده تن از برادران یوسف فرود آمدند تا از مصر غله بخرند. ⁴اما یعقوب بنیامین، برادر یوسف را با ایشان نفرستاد، زیرا می‌ترسید که مبادا آسیبی به او برسد. ⁵پسران اسرائیل در میان دیگرانی که می‌آمدند، برای خرید غله آمدند، زیرا قحطی در سرزمین کنعان بود. ⁶و یوسف فرمانروای آن سرزمین بود و به همهٔ مردمانش غله می‌فروخت. پس برادران یوسف آمدند و در برابر او رو بر زمین نهاده، تعظیم کردند. ⁷یوسف چون برادران خود را دید، ایشان را شناخت، اما خود را همچون بیگانه‌ای نشان داد و با ایشان به‌درشتی سخن گفت: «از کجا آمده‌اید؟» گفتند: «از سرزمین کنعان، تا خوراک بخریم.»

⁸یوسف برادران خود را شناخت، اما ایشان او را نشناختند. ⁹آنگاه یوسف رؤیاهایی را که دربارهٔ ایشان دیده بود به یاد آورد و به ایشان گفت: «شما جاسوسانید! آمده‌اید تا نقاط ضعف این سرزمین را ببینید.»

¹⁰اما به او گفتند: «نه، سرورم، بندگانت آمده‌اند تا خوراک بخرند. ¹¹ما همه پسران یک مردیم؛ ما مردانی درستکاریم. بندگانت هرگز جاسوس نبوده‌اند.»

¹²اما به ایشان گفت: «نه، شما آمده‌اید تا نقاط ضعف این سرزمین را دریابید.»

¹³گفتند: «بندگانت دوازده برادرند، پسران یک مرد در سرزمین کنعان. کوچک‌ترین امروز نزد پدر ماست و یکی دیگر نیست.»

¹⁴یوسف به ایشان گفت: «درست همان است که به شما گفتم: شما جاسوسانید. ¹⁵بدین‌گونه آزموده خواهید شد: به جان فرعون سوگند که از اینجا بیرون نخواهید رفت، مگر آنکه برادر کوچک‌تر شما بیاید. ¹⁶یکی از خود را بفرستید تا برادرتان را بیاورد و باقی شما در بند بمانید، تا سخنانتان آزموده شود که آیا در شما راستی هست. و اگر نه، به جان فرعون سوگند که به‌یقین شما جاسوسانید.» ¹⁷و همهٔ ایشان را سه روز با هم در بازداشت نگاه داشت. ¹⁸در روز سوم، یوسف به ایشان گفت: «این را بکنید و زنده بمانید، زیرا من از پدر ما می‌ترسم. ^a a v18 یوسف نامِ خدایی را که از او می‌ترسد بر زبان می‌آورد — پدر ما — و بدین‌سان، حتی در جامهٔ ناشناس در برابر برادرانش، به وفاداری راستین خود گواهی می‌دهد. آن پدری که دست پنهانش هر گام از داستان یوسف را هدایت کرده، همان پدری است که برادرانش او را می‌پرستند. ¹⁹اگر درستکارید، بگذارید یکی از برادرانتان اینجا در بازداشت بماند، و باقی بروید و برای قحطی خانواده‌هایتان غله ببرید. ²⁰و برادر کوچک‌تر خود را نزد من بیاورید، تا سخنانتان تأیید شود و نمیرید.» و ایشان چنین کردند.

²¹آنگاه به یکدیگر گفتند: «به‌راستی ما دربارهٔ برادر خود گناهکاریم، زیرا اندوه جانش را دیدیم آنگاه که به ما التماس کرد و ما نشنیدیم. از این‌روست که این اندوه بر ما آمده است.» ²²رئوبین به ایشان پاسخ داد: «آیا به شما نگفتم که به آن پسر گناه نکنید؟ اما نشنیدید. اکنون خون او بازخواست می‌شود.» ²³و ایشان نمی‌دانستند که یوسف سخنانشان را می‌فهمد، زیرا میان ایشان مترجمی بود. ²⁴پس از ایشان روی برگرداند و گریست، آنگاه بازگشت و با ایشان سخن گفت. و شمعون را از میان ایشان گرفت و در برابر چشمانشان به بند کشید.

²⁵یوسف فرمان داد تا کیسه‌هایشان را از غله پُر کنند و نقرهٔ هر مرد را به جوالش بازگردانند و برای سفر توشه دهند. پس با ایشان چنین شد. ²⁶آنگاه غلهٔ خود را بر الاغانشان بار کردند و از آنجا رفتند. ²⁷در منزلگاه، یکی از ایشان جوال خود را گشود تا الاغش را خوراک دهد و نقرهٔ خود را دید که آنجا در دهانهٔ جوال بود. ²⁸به برادران خود گفت: «نقره‌ام بازگردانده شده — بنگرید، در جوال من است!» دلشان فروریخت و لرزان به یکدیگر گفتند: «این چیست که پدر ما با ما کرده است؟» ^b b v28 این نخستین بیداری برادران به دست پدر است که در کار است — حتی در ترس خود، درمی‌یابند که این چیزی فراتر از تصادف است. پدر با شکیبایی، از راه رحمت پنهان یوسف، ایشان را به خانه بازمی‌آورد. ²⁹پس نزد پدر خود یعقوب به سرزمین کنعان آمدند و هرآنچه بر ایشان گذشته بود، به او بازگفتند: ³⁰«آن مرد که سرور آن سرزمین است، با ما به‌درشتی سخن گفت و با ما همچون جاسوسان آن سرزمین رفتار کرد. ³¹اما به او گفتیم: ‹ما مردانی درستکاریم؛ ما هرگز جاسوس نیستیم. ³²ما دوازده برادریم، پسران پدر خود. یکی نیست و کوچک‌ترین اکنون نزد پدر ماست در سرزمین کنعان.› ³³آن مرد که سرور آن سرزمین است، به ما گفت: ‹بدین‌گونه خواهم دانست که درستکارید: یکی از برادران را نزد من بگذارید، برای قحطی خانواده‌هایتان غله بردارید و بروید. ³⁴و برادر کوچک‌تر خود را نزد من بیاورید، تا بدانم که جاسوس نیستید، بلکه مردانی درستکارید. آنگاه برادرتان را به شما بازخواهم داد و می‌توانید در این سرزمین داد و ستد کنید.›»

³⁵و چون جوال‌های خود را خالی می‌کردند، هر یک بستهٔ نقرهٔ خود را در جوالش یافت. و چون بسته‌های نقرهٔ خود را دیدند، ایشان و پدرشان ترسیدند. ³⁶پدرشان یعقوب به ایشان گفت: «مرا بی‌فرزند کرده‌اید: یوسف نیست، شمعون نیست، و اکنون می‌خواهید بنیامین را نیز ببرید. همه بر ضدّ من است!»

³⁷رئوبین به پدر خود گفت: «اگر او را نزد تو بازنیاورم، دو پسر مرا بکش. او را به دستان من بسپار و من او را نزد تو بازخواهم آورد.»

³⁸گفت: «پسرم با شما فرود نخواهد آمد، زیرا برادرش مرده و او تنها باقی مانده است. اگر در راهی که می‌روید آسیبی به او رسد، آنگاه موی سپید مرا با اندوه به گور فرو خواهید برد.»