Gênesis 42

42 ¹ Quando Jacó viu que havia trigo no Egito, disse a seus filhos: “Por que ficais olhando uns para os outros?” ² E disse: “Ouvi dizer que há trigo no Egito. Descei até lá e comprai um pouco para nós, para que vivamos e não morramos.” ³ Então dez dos irmãos de José desceram para comprar trigo no Egito. ⁴ Mas Jacó não enviou com eles Benjamim, irmão de José, pois temia que algum mal lhe acontecesse. ⁵ Os filhos de Israel vieram comprar trigo entre os outros que vinham, pois havia fome na terra de Canaã. ⁶ José era o governador da terra, e era ele quem vendia trigo a todo o povo. Os irmãos de José vieram e se prostraram diante dele, com o rosto em terra. ⁷ José viu seus irmãos e os reconheceu, mas fez-se de estranho e falou-lhes com aspereza: “De onde vindes?” “Da terra de Canaã”, responderam, “para comprar mantimento.”

⁸ José reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram. ⁹ Então José se lembrou dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: “Vós sois espiões; viestes para ver os pontos desprotegidos da terra.”

¹⁰ Mas eles lhe responderam: “Não, meu senhor; teus servos vieram para comprar mantimento. ¹¹ Todos nós somos filhos de um só homem; somos homens honestos. Os teus servos nunca foram espiões.”

¹² Ele, porém, lhes disse: “Não! Viestes para ver os pontos desprotegidos da terra.”

¹³ Eles disseram: “Teus servos somos doze irmãos, filhos de um só homem na terra de Canaã. O mais novo está hoje com o nosso pai, e um já não existe.”

¹⁴ Respondeu-lhes José: “É como eu vos disse: sois espiões. ¹⁵ Nisto sereis provados: pela vida de Faraó, não saireis daqui enquanto o vosso irmão mais novo não vier aqui. ¹⁶ Enviai um de vós para trazer o vosso irmão, enquanto os demais ficareis presos, para que as vossas palavras sejam provadas, se há verdade em vós. Se não, pela vida de Faraó, sois espiões.” ¹⁷ E os pôs juntos sob custódia por três dias. ¹⁸ Ao terceiro dia, José lhes disse: “Fazei isto e vivereis, pois eu temo a nosso Pai. ^a a v18 José nomeia o Deus a quem teme — nosso Pai — testemunhando a sua verdadeira lealdade, mesmo disfarçado diante de seus irmãos. O Pai, cuja mão oculta guiou cada passo da história de José, é o mesmo Pai que seus irmãos adoram. ¹⁹ Se sois honestos, que um de vossos irmãos fique aqui preso, enquanto os demais partem, levando trigo para a fome de vossas casas. ²⁰ Trazei-me o vosso irmão mais novo, para que as vossas palavras sejam confirmadas e não morrais.” E assim fizeram.

²¹ Então disseram uns aos outros: “Na verdade, somos culpados quanto ao nosso irmão, pois vimos a angústia da sua alma quando ele nos suplicava, e não o quisemos ouvir. Por isso nos sobreveio esta angústia.” ²² Rúben lhes respondeu: “Não vos disse eu que não pecásseis contra o menino? Mas não me quisestes ouvir. Agora, eis que se requer o seu sangue.” ²³ Eles não sabiam que José os entendia, pois havia um intérprete entre eles. ²⁴ Ele se retirou da presença deles e chorou; depois voltou e falou com eles. Tomou dentre eles Simeão e o amarrou diante dos seus olhos.

²⁵ José ordenou que se enchessem de trigo os sacos deles, que se devolvesse a prata de cada um ao seu saco e que se lhes dessem provisões para a viagem. E assim se fez com eles. ²⁶ Então carregaram o trigo sobre os seus jumentos e partiram dali. ²⁷ No lugar de pousada, um deles abriu o seu saco para dar de comer ao seu jumento e viu ali a sua prata, na boca do saco. ²⁸ E disse a seus irmãos: “A minha prata foi devolvida—vede, está no meu saco!” Então o coração lhes desfaleceu e, tremendo, disseram uns aos outros: “Que foi isto que nosso Pai nos fez?” ^b b v28 O primeiro despertar dos irmãos para a mão do Pai em ação — mesmo em seu temor, eles reconhecem que isto é mais do que mera coincidência. O Pai os traz pacientemente de volta para casa por meio da misericórdia oculta de José. ²⁹ Chegaram a Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido: ³⁰ “O homem, senhor da terra, falou-nos com aspereza e nos tratou como espiões da terra. ³¹ Mas nós lhe dissemos: ‘Somos homens honestos; nunca fomos espiões. ³² Somos doze irmãos, filhos de nosso pai. Um já não existe, e o mais novo está agora com o nosso pai na terra de Canaã.’ ³³ O homem, senhor da terra, disse-nos: ‘Nisto conhecerei que sois honestos: deixai comigo um de vossos irmãos, tomai trigo para a fome de vossas casas e ide. ³⁴ Trazei-me o vosso irmão mais novo, e saberei que não sois espiões, mas homens honestos. Então vos devolverei o vosso irmão, e podereis negociar na terra.’”

³⁵ Ao esvaziarem os seus sacos, eis que cada um achou no seu saco a sua trouxa de prata. Vendo eles e seu pai as trouxas de prata, tiveram medo. ³⁶ Jacó, seu pai, lhes disse: “Vós me privastes dos meus filhos: José já não existe, Simeão já não existe, e agora quereis levar Benjamim. Tudo isto é contra mim!”

³⁷ Rúben disse a seu pai: “Podes matar os meus dois filhos, se eu não to trouxer de volta. Entrega-o em minhas mãos, e eu to trarei de novo.”

³⁸ Mas ele disse: “Meu filho não descerá convosco, pois o seu irmão está morto, e só ele ficou. Se lhe acontecer algum mal no caminho por onde ides, fareis descer as minhas cãs com tristeza à sepultura.”