یعقوب اؤز اوغوللارینی گؤندَ‌رئر
آجلیق اون قارداشی مئصئره سؤوق ادر، اورادا تانیمادیقلاری بئر آدامین قاباغیندا اَیئلئرلر. یوسئف، آتامیزدان قورخدوغونو دِیئب، اونلاری جاسوسلوقدا ائتهام ادر، شَمعونو حبس ادر و اونلارین، اؤز قاباغیندا، اونون حاقّیندا تقصئرلرئنی اعتئراف اتدئکلرئنی اشئدر. آغلاماق اوچون اوز چِوئرئر.
42 1یعقوب مئصئرده تاخیل اولدوغونو گؤرنده، اوغوللارینا ددی: «نئیه بئربئرئنئزه باخیرسینیز؟» 2سونرا ددی: «باخین، اشئتمئشم کی، مئصئرده تاخیل وار. اورایا اِنئن و بئزئم اوچون اورادان بئر قدر آلین کی، یاشایاق و اؤلمه‌یک.» 3بله‌جه یوسئفئن اون قارداشی تاخیل آلماق اوچون مئصئره اِندئلر. 4آمّا یعقوب یوسئفئن قارداشی بِنیامئنی اونلارلا گؤندَ‌رمه‌دی، چونکی قورخوردو کی، باشینا بئر بلا گلسئن. 5ائسرایئلئن اوغوللاری گلن آیری آداملارین آراسیندا تاخیل آلماق اوچون گلدئلر، چونکی کَنَعان تورپاغیندا آجلیق وار ائدی. 6یوسئف اؤلکه‌نئن باشچیسی ائدی و بوتون خالقا تاخیل ساتیردی. یوسئفئن قارداشلاری گلئب اونون قاباغیندا اوزو اوسته یره اَیئلدئلر. 7یوسئف قارداشلارینی گؤروب تانیدی، آمّا اؤزونو یاد آدام کئمی گؤرستدی و اونلارلا یاوا دانیشدی: «هارادان گلئبسئنئز؟» اونلار ددئلر: «کَنَعان تورپاغیندان، ارزاق آلماق اوچون.»
8یوسئف قارداشلارینی تانیدی، آمّا اونلار اونو تانیمادیلار. 9او زامان یوسئف اونلار باره‌ده گؤردویو یوخولاری یادا سالیب اونلارا ددی: «سئز جاسوسسونوز! اؤلکه‌نئن ضعئف یرلرئنی گؤرمک اوچون گلئبسئنئز.»
10آمّا اونا ددئلر: «خِیر، آغامیز، سنئن قوللارین ارزاق آلماق اوچون گلئبلر. 11بئز هامیمیز بئر آدامین اوغوللاری‌ییق؛ دوز آداملاریق. سنئن قوللارین هچ واخت جاسوس اولماییبلار.»
12آمّا اونلارا ددی: «خِیر، سئز اؤلکه‌نئن ضعئف یرلرئنی تاپماق اوچون گلئبسئنئز.»
13اونلار ددئلر: «سنئن قوللارین اون ائکی قارداشیق، کَنَعان تورپاغیندا بئر آدامین اوغوللاری. لاپ کئچئیئمئز بو گون آتامیزین یانیندادیر، بئرئمئز ده یوخدور.»
14یوسئف اونلارا ددی: «سئزه ددئیئم کئمی‌دئر: سئز جاسوسسونوز. 15بونونلا ائمتاحان اولاجاقسینیز: فئرعونون جانی حاقّی، کئچئک قارداشینیز بورایا گلمه‌یئنجه، بورادان چیخمایاجاقسینیز. 16ائچئنئزدن بئرئنی گؤندَ‌رئن کی، قارداشینیزی گتئرسئن، قالانلارینیز ده بورادا حبس اولون کی، سؤزلرئنئز ائمتاحان اولونسون، گؤرک سئزده حقئقت وار یا یوخ. اگر یوخسا، فئرعونون جانی حاقّی، سئز حتمن جاسوسسونوز.» 17سونرا هامیسینی بئرلئکده اوچ گون حبس اتدی. 18اوچونجو گون یوسئف اونلارا ددی: «بونو ادئن و یاشایین، چونکی من آتامدان قورخورام. a a v18 یوسئف قورخدوغو تارینی آدلاندیریر — آتامیز — و قارداشلارینین قاباغیندا اؤزونو گئزله‌تدئیی حالدا بئله اؤز حقئقی صداقتئنه شهادت وریر. یوسئفئن حئکایتئنئن هر آددیمینا رهبرلئک ادن گئزلی اَللی آتا، همن قارداشلارینین عئبادت اتدئیی آتادیر. 19اگر دوز آداملارسینیز، قارداشلارینیزدان بئری بورادا حبس اولاراق قالسین، قالانلارینیز گدئب، اِولرئنئزده‌کی آجلیق اوچون تاخیل آپارسین. 20کئچئک قارداشینیزی منئم یانیما گتئرئن کی، سؤزلرئنئز تصدئق اولونسون و اؤلمه‌یه‌سئنئز.» اونلار دا بله اتدئلر.
21سونرا بئربئرلرئنه ددئلر: «دوغرودان دا قارداشیمیزین حاقّیندا موقصّئرئک، چونکی بئزه یالواراندا، جانینین دارلیقدا اولدوغونو گؤردوک، آمّا قولاق آسمادیق. بونا گؤره ده بو دارلیق بئزئم باشیمیزا گلئب.» 22رِئوبِن اونلارا جاواب وردی: «مگر سئزه دمه‌دئم کی، بو اوشاغین ضئدّئنه گوناه اتمه‌یئن؟ آمّا قولاق آسمادینیز. ائندی اونون قانی ائسته‌نئلئر.» 23اونلار بئلمئردئلر کی، یوسئف اونلاری باشا دوشور، چونکی آرالاریندا بئر ترجومان وار ائدی. 24یوسئف اونلاردان آرالانیب آغلادی، سونرا قاییدیب اونلارلا دانیشدی. شَمعونو اونلارین آراسیندان گؤتوروب گؤزلری قاباغیندا باغلادی.
25یوسئف امر وردی کی، اونلارین توربالاری تاخیللا دولدورولسون، هر کسئن پولو اؤز چووالینا قایتاریلسین و یول اوچون آذوقه ورئلسئن. بله‌جه اونلار اوچون ائله ده اتدئلر. 26سونرا تاخیللارینی اِششَکلرئنه یوکله‌یئب اورادان گتدئلر. 27گجه قالدیقلاری یرده، بئری اؤز اِششه‌یئنه یم ورمک اوچون چووالینی آچدی و پولونو چووالینین آغزیندا گؤردو. 28قارداشلارینا ددی: «پولوم گری قایتاریلیب — باخین، چووالیمدادیر!» اونلارین اورَکلری باتدی و تئتره‌یه-تئتره‌یه بئربئرلرئنه ددئلر: «آتامیز بئزئم باشیمیزا بو نه‌دئر گتئرئب؟» b b v28 قارداشلارین آتانین ائشلَین اَلئنه ائلک آییلماسی‌دیر — قورخولاری ائچئنده بئله باشا دوشورلر کی، بو تصادوفدن آرتیقدیر. آتا، یوسئفئن گئزلی مرحمتی واسئطه‌سی‌ائله اونلاری صبئرله اِوه گتئرئر. 29اونلار کَنَعان تورپاغینا، آتالاری یعقوبون یانینا گلئب، باشلارینا گلن هر شیی اونا نقل اتدئلر: 30«او آدام، اؤلکه‌نئن آغاسی، بئزئمله یاوا دانیشدی و بئزی اؤلکه‌نئن جاسوسلاری کئمی سایدی. 31آمّا اونا ددئک: ”بئز دوز آداملاریق؛ هچ واخت جاسوس اولمامیشیق. 32بئز اون ائکی قارداشیق، بئر آتانین اوغوللاری‌ییق. بئرئمئز آرتیق یوخدور، لاپ کئچئیئمئز ده ائندی آتامیزلا بئرلئکده کَنَعان اؤلکه‌سئنده‌دئر.“ 33او آدام، اؤلکه‌نئن آغاسی، بئزه ددی: ”دوز آداملار اولدوغونوزو بوندان بئله‌جیم: بئر قارداشینیزی منئم یانیمدا قویون، اِولرئنئزده‌کی آجلیق اوچون تاخیل گؤتوروب گدئن. 34کئچئک قارداشینیزی ده منئم یانیما گتئرئن کی، جاسوس یوخ، دوز آداملار اولدوغونوزو بئله‌جیم. او زامان قارداشینیزی سئزه گری وره‌رم و بو اؤلکه‌ده تئجارت اده بئلرسئنئز.“»
35اونلار چوواللارینی بوشالداندا، هر بئری اؤز چووالیندا پول کئسه‌سئنی تاپدی. پول کئسه‌لرئنی گؤرنده، اؤزلری و آتالاری قورخدولار. 36آتالاری یعقوب اونلارا بله ددی: «منی اؤولادسیز قویورسونوز: یوسئف ده یوخدور، شَمعون دا یوخدور، ائندی ده بِنیامئنی آپارماق ائستئرسئنیز. بوتون بونلار منئم ضئدّئمه‌دئر!»
37رِئوبِن آتاسینا ددی: «اگر اونو سنه گری گتئرمه‌سم، منئم ائکی اوغلومو اؤلدوره بئلرسن. اونو منئم اَلئمه تاپشیر، من ده اونو سنه گری گتئره‌رم.»
38آمّا یعقوب جاواب وردی: «اوغلوم سئزئنله اِنمه‌یه‌جک؛ قارداشی اؤلوب، تک او قالیب. اگر گتدئیئنئز یولدا اونا بئر بلا اوز ورسه، بو آغارمیش باشیمی قوصّه ائچئنده قبره گؤندَ‌ره‌رسئنیز.»
