Genesis 42

42 ¹Als Jakob sah, dass es in Ägypten Getreide gab, sagte Jakob zu seinen Söhnen: „Warum seht ihr einander nur an?“ ²Er sagte: „Seht, ich habe gehört, dass es in Ägypten Getreide gibt. Zieht hinab und kauft uns dort etwas, damit wir leben und nicht sterben.“ ³So zogen zehn von Josefs Brüdern hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen. ⁴Aber Benjamin, Josefs Bruder, wollte Jakob nicht mit ihnen ziehen lassen, denn er fürchtete, es könnte ihm ein Unglück zustoßen. ⁵So kamen die Söhne Israels, um Getreide zu kaufen, mitten unter den anderen, die kamen; denn Hungersnot war im Land Kanaan. ⁶Josef war der Herrscher über das Land, und er verkaufte Getreide an all sein Volk. Da kamen Josefs Brüder und verneigten sich vor ihm mit dem Angesicht zur Erde. ⁷Josef sah seine Brüder und erkannte sie, doch er stellte sich fremd und redete hart mit ihnen: „Woher kommt ihr?“ „Aus dem Land Kanaan“, sagten sie, „um Nahrung zu kaufen.“

⁸Josef erkannte seine Brüder, sie aber erkannten ihn nicht. ⁹Da erinnerte sich Josef an die Träume, die er von ihnen geträumt hatte, und sagte zu ihnen: „Ihr seid Späher! Ihr seid gekommen, um die schutzlosen Stellen des Landes zu erkunden.“

¹⁰Sie aber sagten zu ihm: „Nein, mein Herr, deine Knechte sind gekommen, um Nahrung zu kaufen. ¹¹Wir sind alle Söhne eines Mannes; wir sind ehrliche Männer. Deine Knechte sind niemals Späher gewesen.“

¹²Er aber sagte zu ihnen: „Nein, ihr seid gekommen, um die schutzlosen Stellen des Landes zu erkunden.“

¹³Sie sagten: „Deine Knechte sind zwölf Brüder, Söhne eines Mannes im Land Kanaan. Der Jüngste ist heute bei unserem Vater, und einer ist nicht mehr.“

¹⁴Josef sagte zu ihnen: „Es ist, wie ich euch gesagt habe: Ihr seid Späher. ¹⁵Daran sollt ihr geprüft werden: So wahr der Pharao lebt, ihr werdet von hier nicht fortgehen, es sei denn, euer jüngster Bruder kommt hierher. ¹⁶Sendet einen von euch, dass er euren Bruder hole, ihr Übrigen aber bleibt gefangen, damit eure Worte geprüft werden, ob Wahrheit in euch ist. Wenn nicht, so wahr der Pharao lebt, dann seid ihr gewiss Späher.“ ¹⁷Und er legte sie alle zusammen drei Tage lang in Gewahrsam. ¹⁸Am dritten Tag sagte Josef zu ihnen: „Tut dies, so werdet ihr leben, denn ich fürchte unseren Vater. ^a a v18 Josef nennt den Gott, den er fürchtet — unseren Vater — und bezeugt so seine wahre Treue, selbst während er verkleidet vor seinen Brüdern steht. Der Vater, dessen verborgene Hand jeden Schritt von Josefs Geschichte geführt hat, ist derselbe Vater, den seine Brüder anbeten. ¹⁹Wenn ihr ehrlich seid, so lasst einen von euren Brüdern hier im Gewahrsam bleiben, ihr Übrigen aber geht und bringt Getreide für den Hunger eurer Häuser. ²⁰Bringt euren jüngsten Bruder zu mir, damit eure Worte bestätigt werden und ihr nicht sterbt.“ Und so taten sie.

²¹Dann sagten sie zueinander: „Wahrlich, wir sind schuldig geworden an unserem Bruder, denn wir sahen die Not seiner Seele, als er uns anflehte, und wir wollten nicht hören. Darum ist diese Not über uns gekommen.“ ²²Ruben antwortete ihnen: „Habe ich euch nicht gesagt, ihr solltet euch nicht an dem Knaben versündigen? Doch ihr wolltet nicht hören. Nun wird sein Blut gefordert.“ ²³Sie wussten aber nicht, dass Josef sie verstand, denn es war ein Dolmetscher zwischen ihnen. ²⁴Und er wandte sich von ihnen ab und weinte. Dann kehrte er zu ihnen zurück und redete mit ihnen. Und er nahm Simeon aus ihrer Mitte und band ihn vor ihren Augen.

²⁵Josef befahl, ihre Säcke mit Getreide zu füllen, jedem sein Silber wieder in seinen Sack zu legen und ihnen Wegzehrung für die Reise zu geben. Und so geschah es ihnen. ²⁶Dann luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dort fort. ²⁷Als einer an der Herberge seinen Sack öffnete, um seinem Esel Futter zu geben, sah er sein Silber dort oben in der Öffnung des Sackes liegen. ²⁸Er sagte zu seinen Brüdern: „Mein Silber ist zurückgegeben worden — seht, es ist in meinem Sack!“ Da entfiel ihnen das Herz, und zitternd sagten sie zueinander: „Was hat unser Vater uns da angetan?“ ^b b v28 Das erste Erwachen der Brüder für das Wirken der Hand des Vaters — selbst in ihrer Angst erkennen sie, dass dies mehr ist als Zufall. Der Vater bringt sie geduldig durch Josefs verborgene Barmherzigkeit nach Hause. ²⁹Sie kamen zu Jakob, ihrem Vater, in das Land Kanaan und erzählten ihm alles, was ihnen widerfahren war: ³⁰„Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Späher des Landes. ³¹Wir aber sagten zu ihm: ‚Wir sind ehrliche Männer; wir sind niemals Späher. ³²Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters. Einer ist nicht mehr, und der Jüngste ist jetzt bei unserem Vater im Land Kanaan.‘ ³³Der Mann, der Herr des Landes, sagte zu uns: ‚Daran will ich erkennen, dass ihr ehrlich seid: Lasst einen Bruder bei mir, nehmt Getreide für den Hunger eurer Häuser und geht. ³⁴Bringt mir euren jüngsten Bruder, dann werde ich erkennen, dass ihr keine Späher, sondern ehrliche Männer seid. Ich will euch euren Bruder zurückgeben, und ihr dürft im Land Handel treiben.‘“

³⁵Als sie nun ihre Säcke ausleerten, fand jeder sein Bündel Silber in seinem Sack. Und als sie ihre Silberbündel sahen, fürchteten sie sich, sie und ihr Vater. ³⁶Jakob, ihr Vater, sagte zu ihnen: „Ihr habt mich meiner Kinder beraubt: Josef ist nicht mehr, Simeon ist nicht mehr, und nun wollt ihr auch Benjamin nehmen. Alles ist gegen mich!“

³⁷Ruben sagte zu seinem Vater: „Du darfst meine beiden Söhne töten, wenn ich ihn dir nicht zurückbringe. Gib ihn in meine Hand, und ich werde ihn dir zurückbringen.“

³⁸Er aber sagte: „Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen, denn sein Bruder ist tot, und er allein ist übrig geblieben. Sollte ihm auf dem Weg, den ihr geht, ein Unglück zustoßen, so würdet ihr mein graues Haupt vor Kummer hinab ins Grab bringen.“