Genesis 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹Toe Jakob sien dat daar koring in Egipte is, het Jakob vir sy seuns gesê: “Waarom staar julle na mekaar?” ²Hy het gesê: “Kyk, ek het gehoor dat daar koring in Egipte is. Gaan af en koop vir ons daar, sodat ons kan lewe en nie sterf nie.” ³So het tien van Josef se broers afgegaan om koring in Egipte te koop. ⁴Maar Jakob wou nie Josef se broer Benjamin saam met hulle stuur nie, want hy was bang dat ’n ongeluk hom kon oorkom. ⁵Israel se seuns het saam met die ander wat gekom het, gekom om koring te koop, want daar was hongersnood in die land Kanaän. ⁶Josef was die heerser oor die land, en hy het koring aan al sy mense verkoop. Josef se broers het gekom en voor hom gebuig, met hulle gesigte na die grond toe. ⁷Josef het sy broers gesien en hulle herken, maar hy het soos ’n vreemdeling opgetree en hard met hulle gepraat: “Waarvandaan kom julle?” “Uit Kanaän,” het hulle gesê, “om kos te koop.”

⁸Josef het sy broers herken, maar hulle het hom nie herken nie. ⁹Toe onthou Josef die drome wat hy oor hulle gedroom het, en hy het vir hulle gesê: “Julle is spioene! Julle het gekom om die onbeskermde dele van die land te sien.”

¹⁰Maar hulle het vir hom gesê: “Nee, my heer, u dienaars het gekom om kos te koop. ¹¹Ons is almal seuns van een man; ons is eerlike mense. U dienaars was nog nooit spioene nie.”

¹²Maar hy het vir hulle gesê: “Nee, julle het gekom om die onbeskermde dele van die land te vind.”

¹³Hulle het gesê: “U dienaars is twaalf broers, seuns van een man in die land Kanaän. Die jongste is vandag by ons vader, en een is weg.”

¹⁴Josef het vir hulle gesê: “Dit is net soos ek vir julle gesê het: julle is spioene. ¹⁵Hieraan sal julle getoets word: so waar as die farao leef, julle sal nie hiervandaan weggaan nie tensy julle jongste broer kom. ¹⁶Stuur een van julle om julle broer te gaan haal, terwyl die res van julle gevange bly, sodat julle woorde getoets kan word, of daar waarheid in julle is. Indien nie, so waar as die farao leef, is julle sekerlik spioene.” ¹⁷En hy het hulle almal saam vir drie dae in aanhouding gesit. ¹⁸Op die derde dag het Josef vir hulle gesê: “Doen dit en lewe, want ek vrees ons Vader. ^a a v18 Josef noem die God wat hy vrees — ons Vader — en getuig so van sy ware trou, selfs terwyl hy vermom voor sy broers staan. Die Vader wie se verborge hand elke tree van Josef se verhaal gelei het, is dieselfde Vader wat sy broers aanbid. ¹⁹As julle eerlik is, laat een van julle broers hier in aanhouding bly, terwyl die res gaan en koring vir julle huisgesinne se hongersnood bring. ²⁰Bring julle jongste broer na my toe, sodat julle woorde bevestig kan word en julle nie sal sterf nie.” En hulle het so gedoen.

²¹Toe sê hulle vir mekaar: “Waarlik, ons is skuldig oor ons broer, want ons het die benoudheid van sy siel gesien toe hy ons gesmeek het, en ons wou nie luister nie. Daarom het hierdie benoudheid oor ons gekom.” ²²Ruben het hulle geantwoord: “Het ek nie vir julle gesê om nie teen die seun te sondig nie? Julle wou nie luister nie. Nou word sy bloed geëis.” ²³Hulle het nie geweet dat Josef hulle verstaan nie, want daar was ’n tolk tussen hulle. ²⁴Hy het van hulle af weggedraai en gehuil, en toe het hy teruggekom en met hulle gepraat. Hy het Simeon van hulle geneem en hom voor hulle oë geboei.

²⁵Josef het beveel dat hulle sakke met koring gevul word, dat elke man se silwer in sy sak teruggesit word, en dat padkos vir die reis gegee word. So is dit vir hulle gedoen. ²⁶Toe laai hulle hulle koring op hulle donkies en vertrek daarvandaan. ²⁷By die herberg het een sy sak oopgemaak om sy donkie kos te gee, en hy het sy silwer daar in die mond van die sak gesien. ²⁸Hy het vir sy broers gesê: “My silwer is teruggegee — kyk, dit is in my sak!” Hulle harte het weggesink; bewend het hulle vir mekaar gesê: “Wat het ons Vader aan ons gedoen?” ^b b v28 Die broers se eerste ontwaking tot die Vader se hand wat werk — selfs in hulle vrees herken hulle dat dit meer as toeval is. Die Vader bring hulle geduldig huis toe deur Josef se verborge barmhartigheid. ²⁹Hulle het by Jakob, hulle vader, in die land Kanaän gekom en hom alles vertel wat met hulle gebeur het: ³⁰“Die man, die heer van die land, het hard met ons gepraat en ons behandel soos spioene van die land. ³¹Maar ons het vir hom gesê: ‘Ons is eerlike mense; ons is nooit spioene nie. ³²Ons is twaalf broers, seuns van ons vader. Een is weg; die jongste is nou by ons vader in die land Kanaän.’ ³³Die man, die heer van die land, het vir ons gesê: ‘Hieraan sal ek weet dat julle eerlik is: laat een broer by my, neem koring teen julle huisgesinne se hongersnood, en gaan.’ ³⁴Bring julle jongste broer na my toe, dan sal ek weet dat julle nie spioene is nie, maar eerlike mense. Ek sal julle broer teruggee, en julle mag in die land handel dryf.”

³⁵Terwyl hulle hulle sakke leegmaak, het elkeen sy bondeltjie silwer in sy sak gekry. Toe hulle hulle bondels silwer sien, was hulle en hulle vader bang. ³⁶Hulle vader Jakob het vir hulle gesê: “Julle het my kinderloos gelaat: Josef is weg, Simeon is weg, en nou wil julle Benjamin neem. Alles is teen my!”

³⁷Ruben het vir sy vader gesê: “U mag my twee seuns doodmaak as ek hom nie na u toe terugbring nie. Sit hom in my hande, en ek sal hom na u toe terugbring.”

³⁸Hy het gesê: “My seun sal nie saam met julle afgaan nie, want sy broer is dood, en hy bly alleen oor. As ’n ongeluk hom op die reis wat julle onderneem, sou tref, sou julle my grys hoof met droefheid na die graf toe afbring.”