Imbaon ni Jacob dagiti Annakna
Ti bisin ti nangipan kadagiti sangapulo a kakabsat idiay Egipto, a nagruknoyanda iti lalaki a dida am-ammo. Ni Jose, a mangibaga nga agbuteng isuna iti Amatayo, pabasolenna ida a mannakiramaraam, ibalud ni Simeon, ket denggenna ida nga umaminda iti basolda maipapan kenkuana iti sangoananna. Agsukimat isuna tapno agsangit.
42 1Idi nakita ni Jacob a adda trigo idiay Egipto, kinuna ni Jacob kadagiti annakna, “Apay nga agkikinnitakayo laeng?” 2Kinunana, “Kitaenyo, nangngegko nga adda trigo idiay Egipto. Sumalogkayo sadiay ket gumatangkayo para kadatayo, tapno agbiagtayo ket saantayo a matay.” 3Simmalog ngarud ti sangapulo a kakabsat ni Joseph tapno gumatang iti trigo idiay Egipto. 4Ngem saan nga imbaon ni Jacob ni Benjamin, a kabsat ni Joseph, a kadduada, ta nagbutengna a no ketdi adda dakes a mapasamak kenkuana. 5Immay dagiti annak ni Israel a nakikadua kadagiti dadduma nga immay a gumatang iti trigo, ta adda bisin iti daga ti Canaan. 6Ni Joseph ti agturay iti daga, ket isu ti aglaklako iti trigo kadagiti amin a tattao iti daga. Immay dagiti kakabsat ni Joseph ket nagruknoyda kenkuana a nakaipasnek ti rupada iti daga. 7Nakita ni Joseph dagiti kakabsatna ket nakilalana ida, ngem nagpammarang a ganggannaet kadakuada ket sikakaro ti pannakisaritana, “Sadinoakayo naggapu?” “Naggapukami idiay Canaan,” kinunada, “tapno gumatang iti taraon.”
8Nakilala ni Joseph dagiti kakabsatna, ngem saanda a nakilala isuna. 9Nalagipan ni Joseph dagiti tagtagainepna maipapan kadakuada, ket kinunana kadakuada, “Ispiakayo! Immaykayo tapno kitaenyo dagiti nakapuy a paset ti daga.”
10Ngem kinunada kenkuana, “Saan, apok, immay dagiti adipenmo tapno gumatang iti taraon. 11Agkakabsatkami nga amin, annak ti maymaysa a lalaki; napudnokami a tattao. Awan pay naganamin nga ispiya dagiti adipenmo.”
12Ngem kinunana kadakuada, “Saan, immaykayo tapno birokenyo dagiti nakapuy a paset ti daga.”
13Kinunada, “Sangapulo ket dua a kakabsat dagiti adipenmo, annak ti maymaysa a lalaki idiay daga ti Canaan. Ti auan ket adda ita kadua ni amami, ket ti maysa ket awanen.”
14Kinuna ni Joseph kadakuada, “Kasta ti kinunak kadakayo: ispiakayo. 15Babaen iti daytoy, masuronakayo: kas kinapudno a sibibiag ni Faraon, saankayo a makapanaw ditoy malaksid no umay ti auan a kabsatyo. 16Mangibaonkayo iti maysa kadakayo tapno alaenna ti kabsatyo, ket ti dadduma kadakayo ket agtalinaed a naibalud, tapno masubok dagiti sasaoyo no adda kinapudno kadakayo. No awan, kas kinapudno a sibibiag ni Faraon, pudno nga ispiakayo.” 17Inkabilna ida amin a naitipon iti pagbaludan iti tallo nga aldaw. 18Iti maikatlo nga aldaw, kinuna ni Joseph kadakuada, “Aramidenyo daytoy ket agbiagkayo, ta agbutengak ken ni Amatayo. a a v18 Dinakamat ni Joseph ti Dios nga ibutbutengna — ni Amatayo — a mangpaneknek iti pudno a kinamatalekna uray no nagpammarang a sabali iti sanguanan dagiti kakabsatna. Ti Ama a ti nailemmeng nga imana ti nangiturong iti tunggal addang ti estoria ni Joseph ket isu met laeng ti Ama nga agdaydayaw dagiti kakabsatna. 19No napudnokayo, maysa kadagiti kakabsatyo ti agtalinaed ditoy a naibalud, ket mapan dagiti dadduma, nga mangiyawid iti trigo gapu iti bisin kadagiti pamiliayo. 20Iyegyo kaniak ti auan a kabsatyo, tapno mapaneknekan dagiti sasaoyo ket saankayo a matay.” Ket kasta ti inaramidda.
21Kinunada iti maysa ken maysa, “Pudno a nagbasoltayo maipapan iti kabsattayo, ta nakitatayo ti panagladingit ti kararuana idi nagpakaasi kadatayo ket saantayo a dimngeg. Isu a dimteng kadatayo daytoy a rigat.” 22Insungbat ni Ruben kadakuada, “Saan kadi a kinunak kadakayo a dikay agbasol iti ubing? Ngem saankayo a dimngeg. Ita, masapul a mabayadan ti darana.” 23Saanda nga ammo a naawatan ida ni Joseph, ta adda mangipatpatarus iti nagbaetanda. 24Immadayo isuna kadakuada ket nagsangit, kalpasanna nagsubli ket nakisarita manen kadakuada. Innalana ni Simeon kadakuada ket ginalutanna iti sanguanan dagiti matada.
25Imbilin ni Joseph a punuan iti trigo dagiti sakoda, isubli ti pirak ti tunggal maysa iti sakona, ken itedan ida iti taraon para iti panagdaliasatda. Kasta ngarud ti inaramid kadakuada. 26Imbatida ti trigoda kadagiti asnoda ket pimmanawda sadiay. 27Idiay pagiddaan, binuka ti maysa ti sakona tapno ipakanna ti asnona, ket nakitana ti pirakna sadiay iti ngiwat ti sakona. 28Kinunana kadagiti kakabsatna, “Naisubli ti pirakko—kitaenyo, adda iti sakok!” Nakapsut ti pusoda; agpigpigerger, kinunada iti maysa ken maysa, “Ania ti inaramid ni Amatayo kadatayo?” b b v28 Daytoy ti umuna a panagriing dagiti kakabsat iti aramid ti ima ti Ama — uray iti buteng, ammoda a daytoy ket saan a laeng nagkataon. Sipasensia nga iyawid ti Ama kadakuada iti pagtaengan babaen iti nailemmeng a panangngaasi ni Joseph. 29Immayda ken ni Jacob nga amada idiay daga ti Canaan ket imbagada kenkuana ti amin a napasamak kadakuada: 30“Ti lalaki, nga apo ti daga, ket sikakaro a nagsao kadakami ken imbilangna kami a kas ispiya ti daga. 31Ngem kinunami kenkuana, ‘Napudnokami a lallaki; saankami pulos nga ispiya. 32Sangapulo ket duakami a agkakabsat, annak ni amami. Awanen ti maysa; ti auan ket adda ita kadua ni amami idiay daga ti Canaan.’ 33Kinuna kadakami ti lalaki, nga apo ti daga, ‘Kastoy ti pannakaammok a napudnokayo: mangibatikayo iti maysa a kabsat kaduak, mangalakayo iti trigo gapu iti bisin kadagiti pamiliayo, ket mapankayo.’ 34Iyegyo kaniak ti auan a kabsatyo, ket maammuak a saankayo nga ispiya no di ket napudnokayo a lallaki. Isublik kadakayo ti kabsatyo, ket mabalinyo ti agnegosio iti daga.”
35Bayat nga ibukbukodda ti laman dagiti sakoda, nasarakan ti tunggal maysa ti bungon ti pirakna iti sakona. Idi nakitada dagiti bungon ti pirakda, nagbutengda ken ti amada. 36Kinuna ni Jacob nga amada kadakuada, “Pinagawananyo ak iti anak: awanen ni Joseph, awanen ni Simeon, ket ita alaenyo pay ni Benjamin. Maibusor kaniak amin dagitoy!”
37Kinuna ni Ruben iti amana, “Mabalinmo a patayen dagiti dua nga annakko no diko isublin kenka. Ikabilmo isuna kadagiti imak, ket isublik kenka.”
38Kinunana, “Saan a sumalog ti anakko a kadduayo, ta natayen ti kabsatna, ket isu laeng ti nabati. No adda dakes a mapasamak kenkuana iti panagdaliasat a papanayo, isalogyonto ti ulok a puraw iti tanem a naladingit.”