Γένεσις 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹Όταν ο Ιακώβ είδε πως υπήρχε σιτάρι στην Αίγυπτο, είπε στους γιους του: «Γιατί κοιτάζεστε ο ένας τον άλλον;» ²Και είπε: «Ακούστε, έμαθα πως υπάρχει σιτάρι στην Αίγυπτο. Κατεβείτε εκεί και αγοράστε λίγο για μας, για να ζήσουμε και να μην πεθάνουμε». ³Έτσι κατέβηκαν δέκα από τους αδελφούς του Ιωσήφ να αγοράσουν σιτάρι από την Αίγυπτο. ⁴Τον Βενιαμίν όμως, τον αδελφό του Ιωσήφ, ο Ιακώβ δεν τον έστειλε μαζί τους, γιατί φοβόταν μήπως του συμβεί κακό. ⁵Ήρθαν λοιπόν οι γιοι του Ισραήλ να αγοράσουν σιτάρι μαζί με τους άλλους που έρχονταν, αφού υπήρχε πείνα στη γη Χαναάν. ⁶Ο Ιωσήφ ήταν ο κυβερνήτης της χώρας και αυτός πουλούσε σιτάρι σε όλο τον λαό της. Ήρθαν λοιπόν οι αδελφοί του Ιωσήφ και τον προσκύνησαν με το πρόσωπο ως τη γη. ⁷Ο Ιωσήφ είδε και αναγνώρισε τους αδελφούς του, φέρθηκε όμως σαν ξένος και τους μίλησε αυστηρά: «Από πού είστε;» «Από τη Χαναάν», απάντησαν, «για να αγοράσουμε τρόφιμα».

⁸Ο Ιωσήφ αναγνώρισε τους αδελφούς του, εκείνοι όμως δεν τον αναγνώρισαν. ⁹Τότε θυμήθηκε ο Ιωσήφ τα όνειρα που είχε δει γι' αυτούς και τους είπε: «Εσείς είστε κατάσκοποι! Ήρθατε για να δείτε τα αδύνατα σημεία της χώρας».

¹⁰Εκείνοι όμως του είπαν: «Όχι, κύριέ μου· οι δούλοι σου ήρθαν να αγοράσουν τρόφιμα. ¹¹Είμαστε όλοι γιοι ενός ανθρώπου· είμαστε τίμιοι άνθρωποι. Οι δούλοι σου ποτέ δεν υπήρξαν κατάσκοποι».

¹²Εκείνος όμως τους είπε: «Όχι, ήρθατε για να βρείτε τα αδύνατα σημεία της χώρας».

¹³Αυτοί είπαν: «Οι δούλοι σου είναι δώδεκα αδέλφια, γιοι ενός ανθρώπου στη γη Χαναάν. Ο μικρότερος είναι σήμερα με τον πατέρα μας, και ο ένας δεν υπάρχει πια».

¹⁴Ο Ιωσήφ τους είπε: «Είναι ακριβώς όπως σας είπα: είστε κατάσκοποι. ¹⁵Με αυτό θα δοκιμαστείτε: μα τη ζωή του Φαραώ, δεν θα φύγετε από εδώ, αν δεν έρθει ο μικρότερος αδελφός σας. ¹⁶Στείλτε έναν από σας να φέρει τον αδελφό σας, ενώ οι υπόλοιποι θα μείνετε φυλακισμένοι, για να δοκιμαστούν τα λόγια σας, αν υπάρχει αλήθεια σε σας. Αν όχι, μα τη ζωή του Φαραώ, είστε σίγουρα κατάσκοποι». ¹⁷Ύστερα τους έβαλε όλους μαζί υπό κράτηση για τρεις μέρες. ¹⁸Την τρίτη μέρα ο Ιωσήφ τους είπε: «Κάντε αυτό και θα ζήσετε, γιατί εγώ φοβάμαι τον Πατέρα μας. ^a a v18 Ο Ιωσήφ ονομάζει τον Θεό που φοβάται —τον Πατέρα μας— δίνοντας μαρτυρία για την αληθινή του αφοσίωση, ακόμη και ενώ ήταν μεταμφιεσμένος μπροστά στους αδελφούς του. Ο Πατέρας του οποίου το κρυμμένο χέρι έχει καθοδηγήσει κάθε βήμα της ιστορίας του Ιωσήφ είναι ο ίδιος Πατέρας που λατρεύουν οι αδελφοί του. ¹⁹Αν είστε τίμιοι, ας μείνει ένας από τους αδελφούς σας εδώ υπό κράτηση, ενώ οι υπόλοιποι πηγαίνετε, παίρνοντας σιτάρι για την πείνα των σπιτικών σας. ²⁰Φέρτε μου τον μικρότερο αδελφό σας, για να επιβεβαιωθούν τα λόγια σας και να μην πεθάνετε». Κι έτσι έκαναν.

²¹Τότε είπαν μεταξύ τους: «Αληθινά, είμαστε ένοχοι για τον αδελφό μας, γιατί είδαμε την αγωνία της ψυχής του όταν μας ικέτευε, κι εμείς δεν θέλαμε να ακούσουμε. Γι' αυτό μας βρήκε αυτή η συμφορά». ²²Ο Ρουβήν τους απάντησε: «Δεν σας είπα να μην αμαρτήσετε στο παιδί; Εσείς δεν θελήσατε να ακούσετε. Τώρα ζητείται το αίμα του». ²³Εκείνοι δεν ήξεραν πως ο Ιωσήφ τους καταλάβαινε, γιατί υπήρχε διερμηνέας ανάμεσά τους. ²⁴Απομακρύνθηκε απ' αυτούς κι έκλαψε, ύστερα γύρισε και τους μίλησε. Πήρε τον Συμεών από αυτούς και τον έδεσε μπροστά στα μάτια τους.

²⁵Ο Ιωσήφ διέταξε να γεμίσουν τα σακιά τους με σιτάρι, να επιστραφεί το ασήμι του καθενός στο σακί του και να τους δοθούν προμήθειες για το ταξίδι. Έτσι κι έγινε γι' αυτούς. ²⁶Ύστερα φόρτωσαν το σιτάρι τους στα γαϊδούρια τους κι έφυγαν από εκεί. ²⁷Στον τόπο που κατέλυσαν, ένας άνοιξε το σακί του για να ταΐσει το γαϊδούρι του και είδε το ασήμι του εκεί, στο στόμιο του σακιού. ²⁸Είπε στους αδελφούς του: «Μου επέστρεψαν το ασήμι μου —να το, είναι στο σακί μου!» Λιγοψύχησαν, και τρέμοντας είπαν ο ένας στον άλλον: «Τι μας έκανε ο Πατέρας μας;» ^b b v28 Το πρώτο ξύπνημα των αδελφών στο χέρι του Πατέρα που ενεργεί —ακόμη και μέσα στον φόβο τους, αναγνωρίζουν πως αυτό είναι κάτι περισσότερο από σύμπτωση. Ο Πατέρας τους φέρνει υπομονετικά πίσω στο σπίτι μέσα από το κρυμμένο έλεος του Ιωσήφ. ²⁹Ήρθαν στον Ιακώβ, τον πατέρα τους, στη γη Χαναάν και του είπαν όλα όσα τους είχαν συμβεί: ³⁰«Ο άνθρωπος, ο κύριος της χώρας, μας μίλησε αυστηρά και μας φέρθηκε σαν να ήμαστε κατάσκοποι της χώρας. ³¹Εμείς όμως του είπαμε: “Είμαστε τίμιοι άνθρωποι· δεν είμαστε ποτέ κατάσκοποι. ³²Είμαστε δώδεκα αδέλφια, γιοι του πατέρα μας. Ο ένας δεν υπάρχει πια· ο μικρότερος είναι τώρα με τον πατέρα μας στη γη Χαναάν”. ³³Ο άνθρωπος, ο κύριος της χώρας, μας είπε: “Να πώς θα μάθω πως είστε τίμιοι: αφήστε έναν αδελφό μαζί μου, πάρτε σιτάρι για την πείνα των σπιτικών σας και πηγαίνετε”. ³⁴Φέρτε μου τον μικρότερο αδελφό σας, και θα μάθω πως δεν είστε κατάσκοποι αλλά τίμιοι άνθρωποι. Θα σας δώσω πίσω τον αδελφό σας, και θα μπορείτε να κάνετε εμπόριο στη χώρα».

³⁵Καθώς άδειαζαν τα σακιά τους, ο καθένας βρήκε το δεμάτι με το ασήμι του μέσα στο σακί του. Βλέποντας τα δεμάτια με το ασήμι τους, φοβήθηκαν αυτοί και ο πατέρας τους. ³⁶Ο Ιακώβ, ο πατέρας τους, τους είπε: «Με αφήσατε χωρίς παιδιά: ο Ιωσήφ δεν υπάρχει πια, ο Συμεών δεν υπάρχει πια, και τώρα θέλετε να πάρετε και τον Βενιαμίν. Όλα είναι εναντίον μου!»

³⁷Ο Ρουβήν είπε στον πατέρα του: «Μπορείς να σκοτώσεις τους δύο γιους μου, αν δεν σου τον φέρω πίσω. Βάλ' τον στα χέρια μου, κι εγώ θα σου τον φέρω πίσω».

³⁸Εκείνος είπε: «Ο γιος μου δεν θα κατέβει μαζί σας, γιατί ο αδελφός του είναι νεκρός, και μόνο αυτός απέμεινε. Αν τον βρει κακό στο ταξίδι που θα κάνετε, θα κατεβάσετε τα άσπρα μου μαλλιά στον τάφο μέσα στη θλίψη».