Γένεσις 43 FHB Father's Heart Bible™

43 ¹Η πείνα ήταν βαριά στη χώρα. ²Όταν έφαγαν το σιτάρι που είχαν φέρει από την Αίγυπτο, ο πατέρας τους είπε: «Γυρίστε πίσω και αγοράστε μας λίγη τροφή».

³Αλλά ο Ιούδας του είπε: «Ο άνθρωπος μάς προειδοποίησε αυστηρά: “Δε θα δείτε το πρόσωπό μου χωρίς τον αδελφό σας”. ⁴Αν στείλεις τον αδελφό μας μαζί μας, θα κατεβούμε και θα σου αγοράσουμε τροφή. ⁵Αλλά αν δεν τον στείλεις, δε θα πάμε, γιατί ο άνθρωπος είπε: “Δε θα δείτε το πρόσωπό μου χωρίς τον αδελφό σας”».

⁶Ο Ισραήλ είπε: «Γιατί μου κάνατε κακό, λέγοντας στον άνθρωπο ότι είχατε κι άλλον αδελφό;»

⁷Εκείνοι είπαν: «Ο άνθρωπος μάς ρώτησε με λεπτομέρειες για μας και την οικογένειά μας: “Ζει ακόμη ο πατέρας σας; Έχετε κι άλλον αδελφό;” Εμείς απαντήσαμε ανάλογα. Πώς μπορούσαμε να ξέρουμε ότι θα έλεγε, “Φέρτε κάτω τον αδελφό σας”;»

⁸Ο Ιούδας είπε στον πατέρα του τον Ισραήλ: «Στείλε το παιδί μαζί μου· ας ξεκινήσουμε, για να ζήσουμε και να μην πεθάνουμε—εμείς, εσύ και τα παιδιά μας. ⁹Εγώ εγγυώμαι γι' αυτόν—ζήτησέ τον από μένα. Αν δεν τον φέρω πίσω και δεν τον παρουσιάσω μπροστά σου, θα φέρω την ευθύνη απέναντί σου για πάντα. ¹⁰Γιατί αν δεν είχαμε καθυστερήσει, σίγουρα ως τώρα θα είχαμε γυρίσει δυο φορές».

¹¹Ο Ισραήλ, ο πατέρας τους, τους είπε: «Αν πρέπει να γίνει έτσι, κάντε το εξής: βάλτε στα σακιά σας τα καλύτερα προϊόντα της χώρας και πηγαίνετε στον άνθρωπο ένα δώρο—λίγο βάλσαμο, λίγο μέλι, μπαχαρικά, μύρο, φιστίκια, αμύγδαλα. ¹²Πάρτε διπλά τα χρήματα και φέρτε πίσω αυτά που επιστράφηκαν στο στόμιο των σακιών σας—ίσως από λάθος. ¹³Πάρτε και τον αδελφό σας και γυρίστε πίσω στον άνθρωπο. ¹⁴Ο Ελ Σαντάι—ο παντοδύναμος Πατέρας μας—ας σας δώσει έλεος μπροστά στον άνθρωπο, ώστε να ελευθερώσει τον άλλο αδελφό σας και τον Βενιαμίν. Κι όσο για μένα, αν χάσω τα παιδιά μου, ας τα χάσω».

¹⁵Οι άντρες πήραν το δώρο, διπλά τα ασημένια νομίσματα και τον Βενιαμίν, κατέβηκαν στην Αίγυπτο και στάθηκαν μπροστά στον Ιωσήφ.

¹⁶Βλέποντας τον Βενιαμίν μαζί τους, ο Ιωσήφ είπε στον οικονόμο του σπιτιού του: «Φέρε τους άντρες στο σπίτι, σφάξε ένα ζώο και ετοίμασέ το—θα φάνε μαζί μου το μεσημέρι». ¹⁷Ο άνθρωπος έκανε όπως είπε ο Ιωσήφ και έφερε τους άντρες στο σπίτι του Ιωσήφ. ¹⁸Οι άντρες φοβήθηκαν επειδή τους έφεραν στο σπίτι του Ιωσήφ. Είπαν: «Εξαιτίας των χρημάτων που επιστράφηκαν στα σακιά μας την πρώτη φορά μάς φέρνουν εδώ—για να μας επιτεθούν, να πέσουν πάνω μας, να μας πάρουν για δούλους και να πάρουν τα γαϊδούρια μας». ¹⁹Έτσι πλησίασαν τον οικονόμο του σπιτιού του Ιωσήφ και του μίλησαν στην πόρτα, ²⁰και είπαν: «Σε παρακαλούμε, κύριε, πράγματι κατεβήκαμε την πρώτη φορά για να αγοράσουμε τροφή. ²¹Στο κατάλυμα, όταν ανοίξαμε τα σακιά μας, τα ασημένια νομίσματα του καθενός ήταν εκεί σε πλήρες βάρος, στο στόμιο του σακιού του. Τα φέραμε πίσω μαζί μας. ²²Φέραμε επίσης κι άλλα χρήματα για να αγοράσουμε τροφή, αλλά δεν ξέρουμε ποιος τα έβαλε στα σακιά μας».

²³Αυτός είπε: «Ειρήνη σ' εσάς, μη φοβάστε. Ο Πατέρας σας και ο Θεός του πατέρα σας σάς έδωσε θησαυρό στα σακιά σας· η πληρωμή σας έφτασε σ' εμένα». Έπειτα τους έφερε έξω τον Συμεών. ²⁴Ο άνθρωπος τους έφερε στο σπίτι του Ιωσήφ και τους έδωσε νερό, και έπλυναν τα πόδια τους· και τάισε τα γαϊδούρια τους. ²⁵Έτσι ετοίμασαν το δώρο για τον ερχομό του Ιωσήφ το μεσημέρι, επειδή είχαν ακούσει ότι θα έτρωγαν εκεί. ²⁶Όταν ο Ιωσήφ ήρθε στο σπίτι, του έφεραν το δώρο που είχαν στα χέρια τους και τον προσκύνησαν ως το έδαφος. ²⁷Τους ρώτησε πώς ήταν, κι έπειτα είπε: «Είναι καλά ο πατέρας σας—ο γέροντας που αναφέρατε; Ζει ακόμη;»

²⁸Εκείνοι είπαν: «Ο δούλος σου, ο πατέρας μας, είναι καλά, ζει ακόμη». Υποκλίθηκαν και προσκύνησαν. ²⁹Σήκωσε τα μάτια του, είδε τον αδελφό του τον Βενιαμίν, τον γιο της μητέρας του, και ρώτησε: «Αυτός είναι ο μικρότερος αδελφός σας για τον οποίο μου μιλήσατε;» Έπειτα είπε: «Ο Πατέρας μας ας σου δείξει χάρη, παιδί μου». ³⁰Ο Ιωσήφ βγήκε βιαστικά, γεμάτος ευσπλαχνία για τον αδελφό του, ψάχνοντας έναν τόπο να κλάψει· μπήκε στο δωμάτιό του και έκλαψε εκεί. ³¹Έπειτα έπλυνε το πρόσωπό του και βγήκε· συγκρατήθηκε και είπε: «Σερβίρετε το φαγητό».

³²Σέρβιραν αυτόν χωριστά, τους αδελφούς του χωριστά, και τους Αιγύπτιους που έτρωγαν μαζί του χωριστά—γιατί οι Αιγύπτιοι δεν μπορούν να τρώνε ψωμί με τους Εβραίους, κάτι που ήταν σιχαμερό γι' αυτούς. ³³Κάθισαν μπροστά του: ο πρωτότοκος σύμφωνα με τα πρωτοτόκιά του, ο μικρότερος σύμφωνα με τη νεότητά του—και οι άντρες κοιτάζονταν μεταξύ τους με κατάπληξη. ³⁴Τους έστειλε μερίδες από το τραπέζι του, και η μερίδα του Βενιαμίν ήταν πέντε φορές μεγαλύτερη από των άλλων. Ήπιαν και γιόρτασαν μαζί του.