Génesis 43

43 ¹ El hambre era severa en la tierra. ² Cuando terminaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: «Vuelvan y cómprennos un poco de alimento».

³ Pero Judá le dijo: «Aquel hombre nos advirtió solemnemente: "No verán mi rostro a menos que su hermano venga con ustedes"». ⁴ Si envías a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento. ⁵ Pero si no lo envías, no descenderemos, pues aquel hombre nos dijo: "No verán mi rostro a menos que su hermano venga con ustedes".

⁶ E Israel dijo: «¿Por qué me trataron tan mal, diciéndole a aquel hombre que tenían otro hermano?»

⁷ Ellos respondieron: «Aquel hombre nos preguntó detalladamente acerca de nosotros y de nuestra familia. Nos preguntó: "¿Vive todavía su padre? ¿Tienen otro hermano?" Y nosotros respondimos a sus preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que diría: "Traigan a su hermano acá"?»

⁸ Entonces Judá dijo a Israel su padre: «Envía al muchacho conmigo, y nos pondremos en marcha de inmediato, para que vivamos y no muramos, tanto nosotros como tú y nuestros pequeños. ⁹ Yo mismo seré su garante; a mí me pedirás cuentas por él. Si no te lo traigo de vuelta y lo pongo delante de ti, que yo lleve la culpa ante ti para siempre. ¹⁰ Pues si no nos hubiéramos demorado, de seguro ya habríamos vuelto dos veces».

¹¹ Entonces Israel su padre les dijo: «Si así ha de ser, entonces hagan esto: tomen en sus costales de los mejores productos de la tierra, y lleven al hombre un presente: un poco de bálsamo y un poco de miel, especias y mirra, nueces de pistacho y almendras. ¹² Lleven consigo el doble del dinero, y devuelvan el dinero que fue puesto en la boca de sus costales. Quizás fue un descuido. ¹³ Tomen también a su hermano, y vuelvan a aquel hombre. ¹⁴ Y que El Shaddai —nuestro Padre todopoderoso— les conceda misericordia ante aquel hombre, para que les devuelva a su otro hermano y a Benjamín. Y en cuanto a mí, si he de quedar sin mis hijos, sin ellos me quedaré».

¹⁵ Así que los hombres tomaron este presente y el doble del dinero consigo, y a Benjamín. Luego se pusieron en marcha hacia Egipto y se presentaron ante José.

¹⁶ Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a la casa, y mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía». ¹⁷ El hombre hizo como José había dicho, y llevó a los hombres a la casa de José. ¹⁸ Los hombres tuvieron miedo porque fueron llevados a la casa de José, y decían: «Es a causa del dinero que fue devuelto en nuestros costales la primera vez que nos llevan adentro, para caer sobre nosotros, atacarnos y tomarnos como esclavos, junto con nuestros asnos». ¹⁹ Así que se acercaron al mayordomo de la casa de José y le hablaron a la entrada, ²⁰ y dijeron: «Por favor, señor, en verdad descendimos la primera vez para comprar alimento. ²¹ Pero cuando nos detuvimos a pasar la noche, abrimos nuestros costales, y allí estaba: el dinero de cada uno en la boca de su costal, la suma completa que habíamos pagado. Así que lo hemos traído de vuelta con nosotros, ²² y también hemos traído con nosotros más dinero para comprar alimento. No tenemos idea de quién puso nuestro dinero en nuestros costales».

²³ Pero él dijo: «Paz a ustedes; no tengan miedo. Su Padre y el Padre de su padre les ha dado un tesoro en sus costales; yo recibí su pago». Luego les sacó a Simeón. ²⁴ Entonces el hombre llevó a los hombres a la casa de José y les dio agua, y se lavaron los pies; y dio forraje a sus asnos. ²⁵ Así que prepararon el presente para la llegada de José al mediodía, pues habían oído que allí comerían. ²⁶ Cuando José llegó a casa, le trajeron el presente que tenían consigo, y se inclinaron ante él hasta la tierra. ²⁷ Entonces él les preguntó por su bienestar y dijo: «¿Está bien su padre, el anciano de quien me hablaron? ¿Vive todavía?»

²⁸ Ellos dijeron: «Tu siervo, nuestro padre, está bien; todavía vive». Y se inclinaron y se postraron. ²⁹ Entonces alzó los ojos y vio a su hermano Benjamín, el hijo de su madre, y dijo: «¿Es este su hermano menor, de quien me hablaron?» Y añadió: «Que nuestro Padre te sea propicio, hijo mío». ³⁰ José salió de prisa, pues se sintió conmovido de compasión por su hermano, y buscó dónde llorar; así que entró en su habitación privada y allí lloró. ³¹ Luego se lavó el rostro y salió; y, dominándose, dijo: «Sirvan la comida».

³² Así que le sirvieron a él por separado, a ellos por separado, y a los egipcios que comían con él por separado, porque los egipcios no podían comer con los hebreos, pues eso es abominación para los egipcios. ³³ Y fueron sentados delante de él por orden de edad: el mayor en el lugar que le correspondía y el menor en el suyo; y los hombres se miraban unos a otros con asombro. ³⁴ Entonces les envió porciones de su propia mesa, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Y bebieron y celebraron con él.