Το Κύπελλο στο Σακί του Βενιαμίν
Ο Ιωσήφ κρύβει το κύπελλό του στο σακί του Βενιαμίν και στήνει την παγίδα. Ο Ιούδας, που κάποτε πούλησε έναν αδελφό, λέει ότι ο Πατέρας μας αποκάλυψε την ενοχή τους και ικετεύει να γίνει δούλος στη θέση ενός άλλου, παρά να δει τον πατέρα του να πεθαίνει από τη θλίψη. Η ίδια δοκιμασία, με διαφορετική απάντηση.
44 1Τότε είπε στον επιστάτη του σπιτιού του: «Γέμισε τα σακιά των ανδρών με τρόφιμα, όσα μπορούν να κουβαλήσουν, και βάλε το ασήμι του καθενός στο άνοιγμα του σακιού του. 2Βάλε το κύπελλό μου, το ασημένιο κύπελλο, στο στόμιο του σακιού του νεότερου, μαζί με τα χρήματα του σιταριού του». Κι έκανε όπως είπε ο Ιωσήφ. 3Μόλις φώτισε το πρωί, οι άνδρες στάλθηκαν μακριά μαζί με τα γαϊδούρια τους. 4Είχαν βγει από την πόλη, χωρίς να έχουν απομακρυνθεί ακόμη, όταν ο Ιωσήφ είπε στον επιστάτη του: «Κυνήγησε τους άνδρες. Όταν τους προφτάσεις, ρώτησέ τους: “Γιατί ανταποδώσατε κακό αντί για καλό; 5Δεν είναι αυτό το κύπελλο απ’ το οποίο πίνει ο κύριός μου και που το χρησιμοποιεί για μαντεία; Αυτό που κάνατε είναι κακό”». 6Όταν τους πρόφτασε, τους είπε αυτά τα λόγια.
7Εκείνοι είπαν: «Γιατί λέει ο κύριός μου τέτοια λόγια; Οι δούλοι σου ποτέ δε θα έκαναν κάτι τέτοιο. 8Να, σου φέραμε πίσω από τη Χαναάν το ασήμι που βρήκαμε στα ανοίγματα των σακιών μας. Πώς θα μπορούσαμε να κλέψουμε ασήμι ή χρυσάφι από το σπίτι του κυρίου σου; 9Όποιος από τους δούλους σου βρεθεί να το έχει θα πεθάνει, κι εμείς θα γίνουμε δούλοι του κυρίου μου».
10Εκείνος είπε: «Καλά· ας γίνει όπως λέτε. Όποιος το έχει θα γίνει δούλος μου· οι υπόλοιποι είστε αθώοι».
11Τότε ο καθένας κατέβασε γρήγορα το σακί του στο έδαφος, κι ο καθένας άνοιξε το σακί του. 12Έψαξε, αρχίζοντας από τον μεγαλύτερο και τελειώνοντας στον νεότερο· και το κύπελλο βρέθηκε στο σακί του Βενιαμίν. 13Τότε έσκισαν τα ρούχα τους, κι ο καθένας φόρτωσε το γαϊδούρι του, και γύρισαν στην πόλη.
14Όταν ο Ιούδας και τα αδέρφια του έφτασαν στο σπίτι του Ιωσήφ, εκείνος ήταν ακόμη εκεί, κι έπεσαν στο έδαφος μπροστά του. 15Ο Ιωσήφ τους είπε: «Τι είναι αυτό που κάνατε; Δεν ξέρετε πως ένας άνθρωπος σαν κι εμένα σίγουρα μαντεύει;»
16Ο Ιούδας είπε: «Τι να πούμε στον κύριό μου; Τι να μιλήσουμε; Πώς να δικαιωθούμε; Ο Πατέρας μας βρήκε την ενοχή των δούλων σου. Να, είμαστε δούλοι του κυρίου μου, κι εμείς κι εκείνος στο χέρι του οποίου βρέθηκε το κύπελλο». a a v16 Ο Ιούδας αναγνωρίζει το χέρι του Πατέρα μας που αποκαλύπτει τη θαμμένη από καιρό ενοχή της πώλησης του Ιωσήφ — οδηγώντας τα αδέρφια προς τη μετάνοια.
17Αλλά εκείνος είπε: «Ποτέ δε θα έκανα κάτι τέτοιο. Μόνο ο άνθρωπος στο χέρι του οποίου βρέθηκε το κύπελλο θα γίνει δούλος μου. Οι υπόλοιποι, γυρίστε στον πατέρα σας με ειρήνη».
18Τότε ο Ιούδας προχώρησε μπροστά και είπε: «Σε παρακαλώ, κύριέ μου, άσε τον δούλο σου να σου πει έναν λόγο. Μη θυμώσεις με τον δούλο σου, γιατί εσύ είσαι σαν τον ίδιο τον Φαραώ.
19Ο κύριός μου ρώτησε τους δούλους του, λέγοντας: “Έχετε πατέρα ή αδερφό;” 20Είπαμε στον κύριό μου: “Έχουμε έναν γέρο πατέρα κι έναν νεαρό γιο που γεννήθηκε στα γηρατειά του. Ο αδερφός του είναι νεκρός· έμεινε μόνο αυτός από τα παιδιά της μητέρας του, κι ο πατέρας του τον αγαπάει”. 21Τότε είπες στους δούλους σου: “Φέρτε τον κάτω σ’ εμένα για να τον δω ο ίδιος”. 22Είπαμε στον κύριό μου: “Το αγόρι δεν μπορεί να αφήσει τον πατέρα του, γιατί αν τον αφήσει, ο πατέρας του θα πεθάνει”. 23Είπες στους δούλους σου: “Αν ο νεότερος αδερφός σας δεν κατέβει μαζί σας, δε θα ξαναδείτε το πρόσωπό μου”. 24Όταν γυρίσαμε στον πατέρα μου, τον δούλο σου, του είπαμε όσα είχες πει. 25Κι όταν ο πατέρας μας είπε: “Πηγαίνετε πάλι, αγοράστε μας λίγα τρόφιμα”, 26εμείς είπαμε: “Δεν μπορούμε να κατέβουμε. Αν ο νεότερος αδερφός μας έρθει μαζί μας, τότε θα πάμε. Γιατί δεν μπορούμε να δούμε το πρόσωπο του ανθρώπου αν δεν είναι μαζί μας ο νεότερος αδερφός μας”. 27Τότε ο δούλος σου ο πατέρας μου μας είπε: “Ξέρετε πως η γυναίκα μου μού γέννησε δύο γιους. 28Ο ένας με άφησε, κι είπα: «Σίγουρα κατασπαράχτηκε»· και δεν τον έχω δει από τότε. 29Αν πάρετε κι αυτόν από μένα, κι αν τον βρει κακό, θα κατεβάσετε τα γκρίζα μαλλιά μου στον τάφο με θλίψη. 30Έτσι, όταν έρθω στον δούλο σου, τον πατέρα μου, και το αγόρι δεν είναι μαζί μας, και η ζωή του είναι δεμένη με τη ζωή του αγοριού, 31μόλις δει πως το αγόρι λείπει, θα πεθάνει, κι οι δούλοι σου θα κατεβάσουν τον δούλο σου τον πατέρα μας στον τάφο με λύπη”. 32Γιατί ο δούλος σου εγγυήθηκε για το αγόρι στον πατέρα μου, λέγοντας: “Αν δεν τον φέρω πίσω σ’ εσένα, θα φέρω την ενοχή μπροστά στον πατέρα μου σ’ όλη μου τη ζωή”. 33Γι’ αυτό σε παρακαλώ, άσε τον δούλο σου να μείνει δούλος του κυρίου μου αντί για το αγόρι, κι άσε το αγόρι να γυρίσει με τα αδέρφια του. b b v33 Ο Ιούδας προσφέρει τη ζωή του στη θέση του Βενιαμίν — η πρώτη κανονική υποκατάσταση από έναν γιο του Ισραήλ. Ο Ιησούς, το Λιοντάρι της φυλής του Ιούδα, εκπληρώνει αυτό το πρότυπο παίρνοντας τη θέση μας στον σταυρό. 34Πώς να γυρίσω στον πατέρα μου χωρίς το αγόρι; Δε θα άντεχα να δω τη συμφορά που θα χτυπούσε τον πατέρα μου».