Tas di Tûrikê Binyamîn de
Ûsiv tasa xwe di tûrikê Benyamîn de vedişêre û davê datîne. Cihûda, yê ku carekê birayek firotibû, dibêje ku Bavê me sûcê wan derxistiye, û lava dike ku li şûna yekî din bibe kole, ji dêla ku temaşe bike ku bavê wî ji xemê dimire. Heman ceribandin, bi awayekî cuda tê bersivdan.
44 1Piştre wî ji keyayê mala xwe re got: “Tûrikên van zilaman, bi qasî ku karibin hilgirin, bi xwarinê tije bike û pereyê her yekî bixe devê tûrikê wî. 2Tasa min, tasa zîv, bi pereyê genimê wî re bixe devê tûrikê yê herî biçûk.” Wî çawa ku Ûsiv gotibû, wisa kir. 3Çawa ku sibe ronî bû, zilam bi kerên xwe re hatin şandin. 4Ew ji bajêr derketibûn û hê pir dûr neçûbûn, gava Ûsiv ji keyayê xwe re got: “Rabe, bide pey wan zilaman. Gava tu bigihîjî wan, ji wan re bêje: ‘We çima bergîdana qenciyê bi xerabiyê da? 5Ma ne ev tas e ku xweyê min pê vedixwe û pê falê vedike? Tiştê ku we kiriye xerab e.’” 6Gava ew gihîşt wan, bi van gotinan bi wan re peyivî.
7Wan jê re got: “Xweyê min çima van gotinan dibêje? Dûrî xulamên te be ku tiştekî wisa bikin. 8Va ye, pereyê ku me di devê tûrikên xwe de dîtibû, me ji welatê Kenanê dîsa ji te re anî. Îcar em çawa ji mala xweyê te zîv an zêr bidizin? 9Ew li ba kîjanî ji xulamên te bê dîtin, wê bimire û em jî wê bibin koleyên xweyê min.”
10Wî got: “Baş e, bila wekî ku we got be. Ew li ba kê be, wê bibe koleyê min; yên mayî ji we bêsûc in.”
11Piştre her yekî bi lez tûrikê xwe daxist erdê û her yekî tûrikê xwe vekir. 12Wî li tûrikên wan geriya; ji yê herî mezin dest pê kir û bi yê herî biçûk qedand. Tas di tûrikê Binyamîn de hat dîtin. 13Piştre wan cilên xwe çirandin, her yekî kerê xwe bar kir û ew vegeriyan bajêr.
14Gava Cihûda û birayên wî gihîştin mala Ûsiv, ew hê li wir bû û ew li ber wî ketin erdê. 15Ûsiv ji wan re got: “We ev çi kir? Ma hûn nizanin ku mirovekî wekî min bê guman falê vedike?”
16Cihûda got: “Em ji xweyê min re çi bibêjin? Em çi bipeyivin? Em çawa xwe bêsûc derxin? Bavê me sûcê xulamên te dîtiye. Va ye, em koleyên xweyê min in; hem em, hem jî yê ku tas di destê wî de hat dîtin.” a a v16 Cihûda destê Bavê me nas dike ku sûcê firotina Ûsiv, yê ku demeke dirêj veşartî mabû, derdixe holê û biran ber bi tobeyê ve dikişîne.
17Lê wî got: “Dûrî min be ku ez vê yekê bikim. Tenê zilamê ku tas di destê wî de hat dîtin, wê bibe koleyê min. Yên mayî ji we, bi aştî vegerin ba bavê xwe.”
18Piştre Cihûda nêzîkî wî bû û got: “Ezbenî, ji kerema xwe bihêle ku xulamê te gotinekê ji te re bibêje. Bila hêrsa te li xulamê te ranebe, çimkî tu wekî Firewn bi xwe yî.
19Xweyê min ji xulamên xwe pirsî û got: ‘Bavekî we an birayekî we heye?’ 20Me ji xweyê min re got: ‘Bavekî me yê pîr heye û kurekî wî yê biçûk jî heye ku di pîrbûna wî de çêbûye. Birayê wî miriye; ji zarokên diya xwe tenê ew maye û bavê wî jê hez dike.’ 21Paşê te ji xulamên xwe re got: ‘Wî bînin ba min, da ku ez bi çavên xwe wî bibînim.’ 22Me ji xweyê min re got: ‘Kurik nikare bavê xwe bihêle; çimkî heke ew bavê xwe bihêle, wê bavê wî bimire.’ 23Te ji xulamên xwe re got: ‘Heke birayê we yê biçûk bi we re neyê, hûnê careke din rûyê min nebînin.’ 24Gava em vegeriyan ba bavê min, xulamê te, me tiştê ku te gotibû jê re got. 25Û gava bavê me got: ‘Dîsa herin, hinekî xwarin ji me re bikirin,’ 26me got: ‘Em nikarin herin. Heke birayê me yê herî biçûk tevî me were, wê demê emê herin. Çimkî heke birayê me yê biçûk ne li ba me be, em nikarin rûyê wî zilamî bibînin.’ 27Paşê xulamê te bavê min ji me re got: ‘Hûn dizanin, jina min du kur ji min re anîn. 28Yek ji min veqetiya û min got: “Bê guman ew hatiye perçe perçekirin.” Ji wê rojê ve min ew nedîtiye. 29Heke hûn vî jî ji ba min bibin û tiştekî xerab bê serê wî, hûnê bi keder serê min ê spî bixin diyarê miriyan. 30Îcar gava ez vegerim ba xulamê te bavê min û kurik bi me re nebe, çimkî canê wî bi canê kurik ve girêdayî ye, 31gava ew bibîne ku kurik tuneye, wê bimire û xulamên te wê xulamê te bavê me bi keder bixin diyarê miriyan.’ 32Çimkî xulamê te li ber bavê min ji bo kurik kefîl bû û got: ‘Heke ez wî ji te re neynim, ezê hemû jiyana xwe li ber bavê xwe sûcdar bim.’ 33Loma, ji kerema xwe, bihêle ku xulamê te li şûna kurik bibe koleyê xweyê min û bila kurik bi birayên xwe re vegere. b b v33 Cihûda canê xwe li şûna Binyamîn pêşkêş dike; ev di Nivîsarên Pîroz de cara pêşîn e ku kurekî Îsraêl xwe li şûna yekî din dide. Îsa, Şêrê eşîra Cihûda, bi girtina cihê me li ser xaçê vê nimûneyê pêk tîne. 34Ez çawa bêyî kurik vegerim ba bavê xwe? Ez nikarim belaya ku wê were serê bavê min bibînim.”