Kopo kati na saki ya Benyamina
Yosefu abombi kopo na ye na saki ya Benyamina mpe abandi motambo. Yuda, oyo atekisaki mokolo moko ndeko moko, alobi ete Tata na biso amoni mabe na bango, mpe asengi bapesa ye bowumbu na esika ya moto mosusu na esika ya kotala tata na ye akufi na mawa. Bomekami moko, eyano ekeseni.
44 1Bongo alobaki na mokambi ya ndako na ye : « Tondisa masaki ya bato wana na bilei, ndenge bakoki komema, mpe tia palata ya moto na moto na monoko ya saki na ye. 2Tia kopo na ngai, kopo ya palata, na monoko ya saki ya mwana mike, elongo na palata ya ble na ye. » Asalaki lokola Yozefu alobaki. 3Tango ntongo etani, batindamaki bato wana elongo na bane na bango. 4Babimaki na engumba, kasi bakendeki naino mosika te, tango Yozefu alobaki na mokambi na ye : « Zala nsango ya bato wana na lombango. Tango okozwa bango, tuna bango : ‹ Mpo na nini bozongiseli mabe na esika ya malamu ? 5Ezali kopo oyo nkolo na ngai amelaka na yango mpe asalelaka mpo na kosakola makambo ya mikolo ekoya te ? Oyo bosali ezali mabe. › » 6Tango azwaki bango, alobaki na bango maloba oyo.
7Balobaki na ye : « Mpo na nini nkolo na ngai azali koloba maloba ya ndenge wana ? Baombo na yo bakosala likambo ya ndenge wana ata moke te. 8Tala, tozongiselaki yo uta Kanana palata oyo tozwaki na monoko ya masaki na biso. Tokoki koyiba ndenge nini palata to wolo na ndako ya nkolo na yo ? » 9« Moto oyo akozwama na yango kati na baombo na yo akokufa, mpe biso mpe tokokoma baombo ya nkolo na ngai. »
10Alobaki : « Malamu — tika ete ezala ndenge bolobi. Moto oyo akozwama na yango akozala moombo na ngai ; bino basusu bokozala na ngambo te. »
11Bongo moto na moto asimbolaki noki saki na ye na mabele, mpe moto na moto afungolaki saki na ye. 12Alukaki, abandaki na mokulutu mpe asilisaki na mwana mike — kopo emonanaki na saki ya Benyamina. 13Bongo bakatolaki bilamba na bango, mpe moto na moto atiaki mikumba na ane na ye, mpe bazongaki na engumba.
14Tango Yuda na bandeko na ye bakomaki na ndako ya Yozefu, azalaki naino wana, mpe bakweyaki elongi na mabele liboso na ye. 15Yozefu alobaki na bango : « Bosali nini boye ? Boyebi te ete moto lokola ngai akoki solo kosakola makambo ya mikolo ekoya ? »
16Yuda alobaki : « Tokoki koloba nini na nkolo na ngai ? Tokoki koloba nini ? Tokoki komilongisa ndenge nini ? Tata na biso amoni ngambo ya baombo na yo. Tala — tozali baombo ya nkolo na ngai, biso mpe moto oyo kopo emonanaki na loboko na ye. » a a v16 Yuda ayebi ete loboko ya Tata na biso ezali kobimisa ngambo oyo ebombamaki mibu mingi ya koteka Yozefu — mpe ezali kobenga bandeko epai ya bolimbisi.
17Kasi alobaki : « Nakosala likambo oyo ata mokolo moko te. Moto oyo kopo emonanaki na loboko na ye ndeke nde akozala moombo na ngai. Bino basusu, bozonga na kimia epai ya tata na bino. »
18Bongo Yuda atingamaki liboso mpe alobaki : « Nkolo na ngai, nabondeli yo, tika ete moombo na yo aloba liloba moko na matoi na yo. Kosilikela moombo na yo te, pamba te ozali lokola Faraon moko.
19Nkolo na ngai atunaki baombo na ye : ‹ Bozali na tata to ndeko ? › 20Tolobaki na nkolo na ngai : ‹ Tozali na tata moko mokolo, mpe mwana mike oyo abotamaki na mikolo na ye ya bokoli. Ndeko na ye akufi ; ye moko atikali kati na bana ya mama na ye, mpe tata na ye alingi ye. › 21Bongo olobaki na baombo na yo : ‹ Boyeisa ye epai na ngai mpo ete namona ye na miso na ngai moko. › 22Tolobaki na nkolo na ngai : ‹ Mwana mobali akoki kolongwa epai ya tata na ye te, pamba te soki alongwi, tata na ye akokufa. › 23Olobaki na baombo na yo : ‹ Soki ndeko na bino ya suka akiti elongo na bino te, bokomona elongi na ngai lisusu te. › 24Tango tozongaki epai ya tata na ngai, moombo na yo, tolobelaki ye maloba oyo olobaki. 25Mpe tango tata na biso alobaki : ‹ Bozonga lisusu, bosombela biso bilei moke, › 26tolobaki : ‹ Tokoki kokita te. Soki ndeko na biso ya suka akei elongo na biso, bongo tokokende. Pamba te tokoki komona elongi ya moto wana te soki ndeko na biso ya suka azali elongo na biso te. › 27Bongo moombo na yo, tata na ngai, alobaki na biso : ‹ Boyebi ete mwasi na ngai abotelaki ngai bana mibali mibale. 28Moko alongwaki epai na ngai, mpe nalobaki : ‘ Solo apasolami ’ ; namoni ye lisusu te uta wana. 29Soki bokokamata oyo mpe epai na ngai, mpe pasi ekutani na ye, bokokitisa nsuki na ngai ya mpembe na lilita na mawa makasi. › 30‹ Boye tango nakoya epai ya moombo na yo, tata na ngai, mpe mwana azali elongo na biso te, wana bomoi na ye ekangami na bomoi ya mwana, 31tango akomona ete mwana azali te, akokufa, mpe baombo na yo bakokitisa moombo na yo, tata na biso, na lilita na mawa makasi. › 32Pamba te moombo na yo akamataki mokumba ya mwana liboso ya tata na ngai, alobi : ‹ Soki nazongisi ye epai na yo te, nakozala na ngambo liboso ya tata na ngai mikolo nyonso ya bomoi na ngai. › 33Boye nabondeli yo, tika ete moombo na yo atikala moombo ya nkolo na ngai na esika ya mwana, mpe tika ete mwana azonga elongo na bandeko na ye. b b v33 Yuda apesi bomoi na ye na esika ya Benyamina — likambo ya liboso ya kopesa bomoi na esika ya moto mosusu kati na Biblia, esalemi na mwana moko ya Isalaele. Yesu, Nkosi ya libota ya Yuda, akokisi ndakisa oyo na kokamata esika na biso na ekulusu. 34Nakoki kozonga ndenge nini epai ya tata na ngai soki mwana azali elongo na ngai te ? Nakokoka komona pasi oyo ekokweyela tata na ngai te. »