Kwaf a Cikin Buhun Benyamin
Yusufu ya ɓoye kofinsa a cikin buhun Benyamin, ya kuma kafa tarkon. Yahuda, wanda dā ya sayar da ɗan'uwa ɗaya, ya ce Ubanmu ya bankaɗo laifinsu, ya kuma roƙa a mai da shi bawa a madadin wani maimakon ya ga mahaifinsa ya mutu da baƙin ciki. Gwaji ɗaya ne, amma amsar ta bambanta.
44 1Sai ya ce wa wakilin gidansa, “Ka cika buhunan mutanen da abinci, iyakar abin da za su iya ɗauka, ka kuma sa kuɗin azurfar kowane mutum a bakin buhunsa. 2Ka sa kwaf dina, kwaf na azurfa, a bakin buhun auta, tare da kuɗin hatsinsa.” Sai ya yi yadda Yusufu ya faɗa. 3Da gari ya waye, sai aka sallami mutanen tare da jakunansu. 4Da suka fita daga birnin, ba su yi nisa ba tukuna, sai Yusufu ya ce wa wakilinsa, “Ka bi mutanen da gaggawa. Sa'ad da ka same su, ka ce musu, ‘Me ya sa kuka sāka alheri da mugunta? 5Ba wannan ne kwaf ɗin da shugabana yake sha da shi, yake kuma yin duba da shi ba? Abin da kuka yi, mugunta ne.’” 6Da ya same su, sai ya faɗa musu waɗannan kalmomi.
7Suka ce, “Me ya sa shugabana yake faɗin irin waɗannan abubuwa? Bayinka ba za su taɓa yin irin wannan abu ba. 8Duba, kuɗin azurfar da muka samu a bakunan buhunanmu, mun komo maka da su daga ƙasar Kan'ana. To, yaya za mu iya satar azurfa ko zinariya daga gidan maigidanka? 9Duk wanda aka samu da shi a cikin bayinka, zai mutu, mu kuma za mu zama bayin shugabana.”
10Ya ce, “To, yă zama yadda kuka faɗa. Wanda aka samu da shi zai zama bawana; sauranku kuwa ba ku da laifi.”
11Sai kowane mutum da sauri ya saukar da buhunsa ƙasa, kowane mutum kuma ya buɗe buhunsa. 12Sai ya bincika, ya fara daga babba, ya ƙare da auta—sai aka sami kwaf ɗin a cikin buhun Benyamin. 13Sai suka yage tufafinsu, kowane mutum kuma ya yi wa jakinsa kaya, suka koma birnin.
14Da Yahuda da 'yan'uwansa suka isa gidan Yusufu, shi na nan har yanzu, sai suka faɗi ƙasa a gabansa. 15Yusufu ya ce musu, “Mene ne kuka yi? Ba ku san cewa mutum kamar ni tabbas yakan yi duba ba?”
16Yahuda ya ce, “Me za mu ce wa shugabana? Me za mu faɗa? Yaya za mu wanke kanmu? Ubanmu ya gano laifin bayinka. Duba—mu bayin shugabana ne, mu da wanda aka sami kwaf ɗin a hannunsa.” a a v16 Yahuda ya gane hannun Ubanmu yana tona laifin sayar da Yusufu wanda aka daɗe aka ɓoye — yana jawo 'yan'uwan zuwa ga tuba.
17Amma ya ce, “Ba zan taɓa yin haka ba. Sai dai mutumin da aka sami kwaf ɗin a hannunsa, shi zai zama bawana. Sauranku kuwa, ku koma wurin ubanku lafiya.”
18Sai Yahuda ya matso ya ce, “Ina roƙonka, shugabana, bari bawanka yă faɗa maka magana. Kada ka yi fushi da bawanka, gama kai daidai da Fir'auna kake.
19Shugabana ya tambayi bayinsa, ya ce, ‘Kuna da uba ko ɗan'uwa?’ 20Muka ce wa shugabana, ‘Muna da tsoho uba, da kuma ƙaramin ɗa da aka haifa masa a tsufa. Ɗan'uwansa ya mutu; shi kaɗai ya rage daga cikin 'ya'yan mahaifiyarsa, mahaifinsa kuma yana ƙaunarsa.’ 21Sai ka ce wa bayinka, ‘Ku gangaro mini da shi domin in gan shi da kaina.’ 22Muka ce wa shugabana, ‘Yaron ba zai iya rabuwa da mahaifinsa ba, domin in ya yi haka, mahaifinsa zai mutu.’ 23Ka ce wa bayinka, ‘In ƙaramin ɗan'uwanku bai gangaro tare da ku ba, ba za ku ƙara ganin fuskata ba.’ 24Da muka koma wurin mahaifina, bawanka, sai muka faɗa masa abin da ka faɗa. 25Sa'ad da mahaifinmu ya ce, ‘Ku sāke tafiya, ku sayo mana abinci kaɗan,’ 26sai muka ce, ‘Ba za mu iya gangarawa ba. In ƙaramin ɗan'uwanmu ya zo tare da mu, sa'an nan za mu tafi. Gama ba za mu iya ganin fuskar mutumin ba sai ƙaramin ɗan'uwanmu yana tare da mu.’ 27Sai bawanka mahaifina ya ce mana, ‘Kun san cewa matata ta haifa mini 'ya'ya biyu maza. 28Ɗaya ya rabu da ni, na kuma ce, “Tabbas an yayyage shi”; ban ƙara ganinsa ba tun daga lokacin. 29In kuka ɗauki wannan ma daga gare ni, wata masifa kuma ta same shi, za ku kai furfurata ƙasa zuwa kabari da baƙin ciki. 30Don haka, sa'ad da na zo wurin bawanka, mahaifina, yaron kuma ba ya tare da mu, tun da ran mahaifina yana daure da ran yaron, 31sa'ad da ya ga babu yaron, zai mutu, bayinka kuma za su kai bawanka mahaifinmu ƙasa zuwa kabari da baƙin ciki.’ 32Gama bawanka ya ɗauki alhakin yaron a wurin mahaifina, yana cewa, ‘In ban komo maka da shi ba, zan ɗauki laifin a gaban mahaifina dukan kwanakin raina.’ 33Saboda haka ina roƙo, bari bawanka yă zauna yă zama bawan shugabana a maimakon yaron, a kuma bar yaron yă koma tare da 'yan'uwansa. b b v33 Yahuda ya miƙa ransa a maimakon Benyamin — wannan shi ne karo na farko a cikin Nassi da ɗan Isra'ila ya mai da kansa fansa. Yesu, Zakin kabilar Yahuda, ya cika wannan salo ta wurin ɗaukar matsayinmu a kan gicciye. 34Yaya zan koma wurin mahaifina babu yaron? Ba zan iya jurewa in ga masifar da za ta auka wa mahaifina ba.”