Kejadian 44

44 ¹Lalu ia memerintahkan kepala rumah tangganya: “Isilah karung orang-orang itu dengan gandum, sebanyak yang dapat mereka bawa, dan taruhlah uang perak masing-masing di mulut karungnya. ²Dan pialaku, piala perak itu, taruhlah di mulut karung si bungsu, bersama uang pembayar gandumnya.” Maka ia berbuat seperti yang dikatakan Yusuf. ³Ketika hari mulai terang, orang-orang itu pun disuruh pergi bersama keledai-keledai mereka. ⁴Ketika mereka baru saja keluar dari kota itu dan belum jauh, berkatalah Yusuf kepada kepala rumah tangganya, “Kejarlah orang-orang itu. Apabila engkau menyusul mereka, katakanlah kepada mereka, ‘Mengapa kamu membalas kebaikan dengan kejahatan? ⁵Bukankah ini piala yang dipakai tuanku untuk minum dan untuk menilik tanda-tanda? Perbuatanmu itu jahat.’” ⁶Ketika ia menyusul mereka, disampaikannyalah kata-kata itu kepada mereka.

⁷Tetapi mereka menjawab, “Mengapa tuanku berkata demikian? Sekali-kali tidaklah hamba-hambamu ini berbuat hal seperti itu. ⁸Lihat, uang perak yang kami temukan di mulut karung kami telah kami bawa kembali kepadamu dari tanah Kanaan. Bagaimana mungkin kami mencuri perak atau emas dari rumah tuanmu? ⁹Pada siapa saja dari hamba-hambamu ini kedapatan piala itu, biarlah ia mati, dan kami pun akan menjadi budak tuanku.”

¹⁰Katanya, “Baiklah—jadilah seperti perkataanmu itu. Pada siapa kedapatan piala itu, ia akan menjadi budakku; tetapi kamu yang lain tidak bersalah.”

¹¹Lalu masing-masing dengan segera menurunkan karungnya ke tanah, dan masing-masing membuka karungnya. ¹²Kemudian ia menggeledah, mulai dari yang sulung dan berakhir pada yang bungsu—maka piala itu kedapatan di dalam karung Benyamin. ¹³Lalu mereka mengoyakkan pakaian mereka, dan masing-masing memuati keledainya, dan mereka kembali ke kota.

¹⁴Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai ke rumah Yusuf, Yusuf masih ada di situ, dan mereka pun sujud ke tanah di hadapannya. ¹⁵Berkatalah Yusuf kepada mereka, “Apakah yang telah kamu perbuat ini? Tidakkah kamu tahu bahwa seorang seperti aku ini pasti dapat menilik tanda-tanda?”

¹⁶Jawab Yehuda, “Apakah yang dapat kami katakan kepada tuanku? Apakah yang dapat kami ucapkan? Bagaimana kami dapat membenarkan diri? Bapa kita telah menyingkapkan kesalahan hamba-hambamu ini. Lihatlah, kami adalah budak tuanku, baik kami maupun orang yang padanya kedapatan piala itu.” ^a a v16 Yehuda mengenali tangan Bapa kita yang menyingkapkan kesalahan yang telah lama terpendam, yaitu menjual Yusuf — dan menuntun saudara-saudara itu menuju pertobatan.

¹⁷Tetapi Yusuf berkata, “Jauhlah dariku untuk berbuat demikian. Hanya orang yang padanya kedapatan piala itu yang akan menjadi budakku. Tetapi kamu yang lain, pulanglah dengan selamat kepada ayahmu.”

¹⁸Lalu tampillah Yehuda mendekat dan berkata, “Mohon, tuanku, izinkanlah hambamu ini mengucapkan sepatah kata kepada tuanku. Janganlah kiranya bangkit murkamu terhadap hambamu ini, sebab tuanku adalah sama seperti Firaun sendiri.

¹⁹Tuanku pernah bertanya kepada hamba-hambamu ini, katanya, ‘Masih adakah ayah atau saudaramu?’ ²⁰Dan kami menjawab tuanku, ‘Kami masih mempunyai ayah yang sudah tua, dan seorang anak bungsu yang lahir pada masa tuanya. Kakaknya sudah mati; hanya dia sendiri yang tinggal dari anak-anak ibunya, dan ayahnya mengasihi dia.’ ²¹Lalu tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini, ‘Bawalah dia turun kepadaku, supaya aku sendiri dapat melihatnya.’ ²²Dan kami berkata kepada tuanku, ‘Anak itu tidak dapat meninggalkan ayahnya, sebab jika ia meninggalkannya, ayahnya akan mati.’ ²³Tetapi tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini, ‘Jika adikmu yang bungsu itu tidak turun bersama kamu, kamu tidak akan melihat mukaku lagi.’ ²⁴Ketika kami kembali kepada ayahku, hambamu itu, kami sampaikanlah kepadanya perkataan tuanku. ²⁵Dan ketika ayah kami berkata, ‘Pergilah lagi, belilah sedikit bahan makanan untuk kita,’ ²⁶kami menjawab, ‘Kami tidak dapat pergi. Jika adik kami yang bungsu turun bersama kami, barulah kami akan pergi. Sebab kami tidak dapat melihat muka orang itu, kecuali adik kami yang bungsu ada bersama kami.’ ²⁷Lalu hambamu, ayahku itu, berkata kepada kami, ‘Kamu tahu bahwa istriku telah melahirkan dua anak laki-laki bagiku. ²⁸Yang seorang telah pergi meninggalkan aku, dan aku berkata, “Tentulah ia telah diterkam binatang buas”; dan aku tidak melihatnya lagi sampai sekarang. ²⁹Jika anak ini pun kamu ambil pula dari padaku, dan malapetaka menimpanya, maka kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati dengan penuh dukacita.’ ³⁰Jadi sekarang, apabila aku datang kepada hambamu, ayahku, dan anak itu tidak ada bersama kami, sedangkan nyawanya terpaut kepada nyawa anak itu, ³¹maka pastilah ia akan mati apabila dilihatnya anak itu tidak ada, dan hamba-hambamu ini akan menyebabkan hambamu, ayah kami, turun ke dunia orang mati dengan penuh kesedihan.’ ³²Sebab hambamu ini telah menanggung anak itu di hadapan ayahku, katanya, ‘Jika aku tidak membawanya kembali kepadamu, biarlah aku menanggung kesalahan itu di hadapan ayahku seumur hidupku.’ ³³Maka sekarang, izinkanlah kiranya hambamu ini tinggal menjadi budak tuanku menggantikan anak itu, dan biarkanlah anak itu pulang bersama saudara-saudaranya. ^b b v33 Yehuda menyerahkan nyawanya sendiri sebagai ganti Benyamin — penggantian pertama dalam kanon yang dilakukan oleh seorang anak Israel. Yesus, Singa dari suku Yehuda, menggenapi pola ini dengan mengambil tempat kita di kayu salib. ³⁴Sebab bagaimana mungkin aku pulang kepada ayahku tanpa anak itu? Aku tidak sanggup menyaksikan malapetaka yang akan menimpa ayahku.”