Genesisi 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Ipapo akaudza mutariri weimba yake, akati, “Zadza masaga avarume nezvokudya, zvose zvavanokwanisa kutakura, ugoisa sirivha yomumwe nomumwe pamuromo wesaga rake. ²Uisewo mukombe wangu, mukombe wesirivha, pamuromo wesaga romudiki, pamwe chete nemari yezviyo zvake.” Akaita sezvakarehwa naJosefa. ³Mangwanani-ngwanani kuchangoedza, varume vakaendeswa nembongoro dzavo. ⁴Vakanga vabva muguta, vasati vaenda kure, Josefa akati kumutariri wake, “Tevera varume avo. Kana wavabata, uti kwavari, ‘Sei matsiva zvakaipa panzvimbo yezvakanaka? ⁵Ko uyu haasi mukombe wavanonwira ishe wangu uye wavanoshandisira kushopera here? Zvamaita zvakaipa.’” ⁶Paakavabata, akataura mashoko aya kwavari.

⁷Ivo vakati, “Sei ishe wangu vachitaura zvinhu zvakadai? Varanda venyu havangamboiti chinhu chakadaro. ⁸Tarirai, sirivha yatakawana pamiromo yamasaga edu takaidzosera kwamuri tichibva kunyika yeKenani. Ko tingaba sei sirivha kana goridhe mumba metenzi wenyu? ⁹Uyo pavaranda venyu achawanikwa nawo achafa, uye isuwo tichava varanda vaishe wangu.”

¹⁰Akati, “Zvakanaka, ngazviitike sezvamataura. Uyo achawanikwa nawo achava muranda wangu; imi vamwe hamuna mhosva.”

¹¹Ipapo mumwe nomumwe akakurumidza kuburutsa saga rake pasi, uye mumwe nomumwe akasunungura saga rake. ¹²Akatsvaka, achitanga nomukuru, achipedzisira nomudiki, mukombe ukawanikwa musaga raBhenjamini. ¹³Ipapo vakabvarura nguo dzavo, uye mumwe nomumwe akatakudza mbongoro yake, vakadzokera muguta.

¹⁴Judha nehama dzake pavakasvika paimba yaJosefa, iye akanga achiripo, vakawira pasi pamberi pake. ¹⁵Josefa akati kwavari, “Chii chamaita? Hamuzivi here kuti munhu akaita seni anogona kushopera zvechokwadi?”

¹⁶Judha akati, “Tingatii kuna ishe wangu? Tingataurei? Tingazvireverera sei? Baba vedu vakawana mhosva yavaranda venyu. Tarirai, tiri varanda vaishe wangu, isu pamwe chete nouyo akawanikwa nomukombe muruoko rwake.” ^a a v16 Judha anoona ruoko rwaBaba vedu ruchifukura mhosva yakanga yafushirwa kwenguva refu yokutengesa Josefa — zvichikwevera hama kuti dzitendeuke.

¹⁷Asi iye akati, “Handingamboiti izvi. Munhu chete akawanikwa nomukombe muruoko rwake ndiye achava muranda wangu. Imi vamwe, dzokerai kuna baba venyu norugare.”

¹⁸Ipapo Judha akaswedera pedyo akati, “Ndapota, ishe wangu, regai muranda wenyu ataure shoko kwamuri. Musatsamwira muranda wenyu, nokuti imi makaita saFarao pachake.

¹⁹Ishe wangu vakabvunza varanda vavo, vachiti, ‘Mune baba kana hama here?’ ²⁰Takati kuna ishe wangu, ‘Tine baba vakwegura, nomwanakomana muduku wavakaberekwa pakuchembera kwavo. Mukoma wake akafa; ndiye oga akasara pavana vamai vake, uye baba vake vanomuda.’ ²¹Ipapo makati kuvaranda venyu, ‘Muburutsirei kwandiri kuti ndimuone ini pachangu.’ ²²Takaudza ishe wangu, ‘Mukomana haagoni kusiya baba vake, nokuti kana akavasiya, baba vake vachafa.’ ²³Makaudza varanda venyu, ‘Kana mununʼuna wenyu muduku asingaburuki nemi, hamuchazooni chiso changu zvakare.’ ²⁴Patakadzokera kuna baba vangu, muranda wenyu, takavaudza zvamakanga mataura. ²⁵Zvino baba vedu pavakati, ‘Endaizve, mutitengere zvokudya zvishoma,’ ²⁶takati, ‘Hatigoni kuburuka. Kana mununʼuna wedu muduku akaenda nesu, ipapo tichaenda. Nokuti hatigoni kuona chiso chomurume uyo kunze kwokunge mununʼuna wedu muduku anesu.’ ²⁷Ipapo muranda wenyu baba vangu vakati kwatiri, ‘Munoziva kuti mukadzi wangu akandiberekera vanakomana vaviri. ²⁸Mumwe akabva kwandiri, ini ndikati, “Zvirokwazvo akabvamburwa-bvamburwa”; handina kuzomuonazve kubvira ipapo. ²⁹Kana mukatorawo uyu kwandiri, akawirwa nenjodzi, muchaburutsira musoro wangu wechimvi muguva nokuchema. ³⁰Saka kana ndasvika kumuranda wenyu, baba vangu, mukomana asinesu, sezvo upenyu hwavo hwakasungirirwa paupenyu hwomukomana, ³¹vachaona kuti mukomana haapo, vachafa, uye varanda venyu vachaburutsira muranda wenyu baba vedu kuguva nokusuwa.’ ³²Nokuti muranda wenyu akazvisunga nomukomana kuna baba vangu, achiti, ‘Kana ndikasamudzosera kwamuri, ndichava nemhosva pamberi pababa vangu upenyu hwangu hwose.’ ³³Saka ndinokumbira, regai muranda wenyu asare ari muranda waishe wangu panzvimbo yomukomana, uye mukomana ngaadzokere nehama dzake. ^b b v33 Judha anopa upenyu hwake pachinzvimbo chaBhenjamini — kutsiva kwokutanga muMagwaro kunoitwa nomwanakomana waIsraeri. Jesu, Shumba yorudzi rwaJudha, anozadzisa muenzaniso uyu nokutora nzvimbo yedu pamuchinjikwa. ³⁴Ndingadzokera sei kuna baba vangu mukomana asinesu? Handingatsungiriri kuona dambudziko raizowira baba vangu.’”