Kĩambĩrĩria 43 FHB Father's Heart Bible™

43 ¹Na rĩrĩ, ng'aragu nĩyarĩ nene mũno bũrũri-inĩ ũcio. ²Rĩrĩa maarĩkirie kũrĩa ngano ĩrĩa maarehete kuuma Misiri, ithe wao akĩmeera atĩrĩ, “Cookai mũtũgũrĩre irio nini.”

³No Juda akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũndũ ũcio nĩatũkaanirie na hinya atĩrĩ, ‘Mũtikoona ũthiũ wakwa mũtarĩ na mũrũ wa nyina wanyu.’ ⁴Angĩkorwo nĩũgũtũma mũrũ wa ithe witũ athiĩ hamwe na ithuĩ, nĩtũgũikũrũka tũgũgũrĩre irio. ⁵No angĩkorwo ndũkũmũtũma, tũtigũthiĩ, amu mũndũ ũcio nĩoigire atĩrĩ, ‘Mũtikoona ũthiũ wakwa mũtarĩ na mũrũ wa nyina wanyu.’”

⁶Nake Isiraeli akĩuga atĩrĩ, “Mwanjĩkire ũũru ũrĩkũ nĩ kwĩra mũndũ ũcio atĩ mũrĩ na mũrũ wa ithe wanyu ũngĩ?”

⁷Nao magĩcookia atĩrĩ, “Mũndũ ũcio nĩatũũririe mũno ũhoro witũ na wa nyũmba iitũ, akĩũria atĩrĩ, ‘Ithe wanyu arĩ o muoyo? Mũrĩ na mũrũ wa ithe wanyu ũngĩ?’ Na ithuĩ tũkĩmũcookeria kũringana na ũrĩa gũtariĩ. Twahota atĩa kũmenya atĩ nĩekuuga atĩrĩ, ‘Ikũrũkiai mũrũ wa ithe wanyu’?”

⁸Juda akĩĩra ithe Isiraeli atĩrĩ, “Tũma kamwana gaka gathiĩ na niĩ; tũthiĩ, nĩgeetha tũtũũre muoyo tũtigakue, ithuĩ, na wee, o na ciana ciitũ. ⁹Niĩ nĩndĩĩiganĩire nĩ ũndũ wake—ũkaamwĩtia kuuma kũrĩ niĩ. Angĩkorwo ndikũmũcookia na ndĩmũrũgamie mbere yaku, ngaakorwo na ihĩtia mbere yaku nginya tene. ¹⁰Amu tũtaacererwo, ti-itherũ rĩu nĩtũngĩacookire maita meerĩ.”

¹¹Nake Isiraeli ithe wao akĩmeera atĩrĩ, “Angĩkorwo no nginya gũtuĩke ũguo, ĩkai ũũ: Ĩkĩrai mondo-inĩ cianyu maciaro marĩa mega mũno ma bũrũri ũyũ, na mũtwarĩre mũndũ ũcio kĩheo—ndawa nini, na ũũkĩ mũnini, na mahũũni, na manemane, na njũgũ cia pisitakio, na mĩrathĩ. ¹²Oyai mbeeca maita meerĩ, na mũcookie mbeeca iria mwacookeirio tũnua-inĩ twa makũnia manyu—hihi nĩ kũriganĩrwo gwakorirwo kũrĩ ho. ¹³Oyai o na mũrũ wa ithe wanyu, mũcooke kũrĩ mũndũ ũcio. ¹⁴El-Shadai—Ithe witũ Mwene-Hinya-Wothe—aromũiguĩra tha mbere ya mũndũ ũcio, nĩguo amũrekererie mũrũ wa ithe wanyu ũcio ũngĩ na Benjamini. Nakwa niĩ-rĩ, ingĩkorwo nĩngaaga ciana ciakwa, njaage.”

¹⁵Nao arũme acio makĩoya kĩheo kĩu, na betha maita meerĩ, na Benjamini, magĩikũrũka magĩthiĩ Misiri, makĩrũgama mbere ya Jusufu.

¹⁶Rĩrĩa Jusufu oonire Benjamini arĩ hamwe nao, akĩĩra mũrori wa nyũmba yake atĩrĩ, “Toonyia arũme aya nyũmba thĩinĩ, ũthĩnje nyamũ na ũmĩhaarĩrie, amu nĩmekũrĩĩanĩra na niĩ mĩaraho.” ¹⁷Nake mũndũ ũcio agĩĩka o ta ũrĩa Jusufu oigĩte, akĩingĩria arũme acio nyũmba ya Jusufu. ¹⁸Nao arũme acio magĩĩtigĩra tondũ nĩmatoonyetio nyũmba ya Jusufu. Makiuga atĩrĩ, “Nĩ ũndũ wa mbeeca iria twacookeirio makũnia-inĩ maitũ mũhaka wa mbere nĩkĩo tũratoonyio—nĩguo matũtharĩkĩre, matũgwĩrĩre, matũnyiite tũtuĩke ngombo, na matunye ndigiri ciitũ.” ¹⁹Nĩ ũndũ ũcio magĩkuhĩrĩria mũrori wa nyũmba ya Jusufu, makĩaria nake hau mũrango-inĩ, ²⁰makiuga atĩrĩ, “Twagũthaitha, mwathi witũ, ma nĩtwaikũrũkire mũhaka wa mbere tũgũre irio. ²¹Na rĩrĩa twakinyire handũ ha kũraarĩra, twahingũra makũnia maitũ, betha ya o mũndũ yarĩ ho ĩrĩ nditĩ yayo yothe, hau mũromo-inĩ wa ikũnia rĩake. Nĩtũmĩcooketie hamwe na ithuĩ. ²²Na nĩtũreehe mbeeca ingĩ ningĩ cia kũgũra irio, no tũtiũĩ mũndũ ũrĩa waciĩkĩrire makũnia-inĩ maitũ.”

²³Nake akiuga atĩrĩ, “Thaayũ ũrogĩa na inyuĩ, mũtigetigĩre. Ithe wanyu, na Ngai wa ithe wanyu, nĩamũheire kĩgĩĩna makũnia-inĩ manyu; marĩhi manyu nĩmakinyĩte kũrĩ niĩ.” Agĩcooka akĩmarehera Simeoni. ²⁴Mũndũ ũcio akĩmatoonyia nyũmba ya Jusufu, akĩmahe maaĩ, nao magĩĩthamba nyarĩrĩ; na akĩhe ndigiri ciao irio. ²⁵Nao makĩhaarĩria kĩheo kĩu nĩ ũndũ wa gũũka kwa Jusufu mĩaraho, tondũ nĩmaiguĩte atĩ nĩho mekũrĩĩra irio. ²⁶Rĩrĩa Jusufu ookire mũciĩ, makĩmũrehere kĩheo kĩu kĩrĩa maarĩ nakĩo moko-inĩ mao, makĩmũinamĩrĩra nginya thĩ. ²⁷Akĩmooria ũhoro wa ũhoro wao, agĩcooka akĩmooria atĩrĩ, “Ithe wanyu—mũthuuri ũrĩa mwaaririe—arĩ mwega? Arĩ o muoyo?”

²⁸Nao magĩcookia atĩrĩ, “Ndungata yaku, ithe witũ, nĩ mwega, arĩ o muoyo.” Magĩkĩinama, makĩĩgũithia thĩ mamũinamĩrĩire. ²⁹Agĩtiira maitho, akĩona mũrũ wa ithe Benjamini, o we mũrũ wa nyina, akĩũria atĩrĩ, “Ũyũ nĩwe mũrũ wa ithe wanyu ũrĩa mũnini ũrĩa mwanjĩĩrire?” Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Ithe witũ arokũiguĩra tha, mũrũ wakwa.” ³⁰Jusufu akĩhiũha akiuma nja, tondũ ngoro yake nĩyaiyũrĩtwo nĩ tha nĩ ũndũ wa mũrũ wa ithe, agĩcaria handũ ha kũrĩrĩra; agĩtoonya kanyũmba gake akĩrĩrĩra ho. ³¹Agĩcooka agĩĩthamba ũthiũ, akiuma nja; akĩĩgirĩrĩria, akiuga atĩrĩ, “Rehai irio.”

³²Makĩmũigĩra we wiki, na ariũ a ithe o ene, na Amisiri arĩa maarĩĩanagĩra nake o ene—nĩgũkorwo Amisiri matingĩrĩanĩra irio na Ahibirania, tondũ ũndũ ũcio nĩ thaahu kũrĩ o. ³³Nao magĩikara thĩ mbere yake: irigithathi kũringana na ũrigithathi wake, na ũrĩa mũnini kũringana na ũnini wake—nao arũme acio makĩgegania ene kũrĩ ene. ³⁴Akĩmagaĩra icunjĩ kuuma metha-inĩ yake, na gĩcunjĩ kĩa Benjamini kĩarĩ maita matano gũkĩra kĩa arĩa angĩ. Nao makĩnyua, magĩkena hamwe nake.