ஆதியாகமம் 43

43 ¹ தேசத்திலே பஞ்சம் கொடியதாயிருந்தது. ² அவர்கள் எகிப்திலிருந்து கொண்டுவந்திருந்த தானியத்தைச் சாப்பிட்டு முடித்தபோது, அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களை நோக்கி, “நீங்கள் திரும்பப் போய், நமக்குக் கொஞ்சம் உணவு வாங்கிக்கொண்டு வாருங்கள்” என்றான்.

³ அதற்கு யூதா அவனை நோக்கி, “‘உங்கள் சகோதரன் உங்களோடு இல்லாவிட்டால், நீங்கள் என் முகத்தைக் காணமாட்டீர்கள்’ என்று அந்த மனிதன் எங்களைத் திட்டவட்டமாக எச்சரித்தான். ⁴ நீர் எங்கள் சகோதரனை எங்களோடு அனுப்பினால், நாங்கள் போய் உமக்கு உணவு வாங்கிக்கொண்டு வருவோம். ⁵ நீர் அவனை அனுப்பாவிட்டாலோ, நாங்கள் போகமாட்டோம்; ஏனெனில், ‘உங்கள் சகோதரன் உங்களோடு இல்லாவிட்டால், நீங்கள் என் முகத்தைக் காணமாட்டீர்கள்’ என்று அந்த மனிதன் எங்களிடம் சொன்னான்” என்றான்.

⁶ அப்பொழுது இஸ்ரவேல், “உங்களுக்கு இன்னொரு சகோதரன் இருக்கிறான் என்று அந்த மனிதனிடம் சொல்லி, நீங்கள் ஏன் எனக்கு இப்படித் தீங்கு செய்தீர்கள்?” என்றான்.

⁷ அதற்கு அவர்கள், “அந்த மனிதன் எங்களைக் குறித்தும் எங்கள் குடும்பத்தைக் குறித்தும் எங்களை நுணுக்கமாக விசாரித்து, ‘உங்கள் தகப்பன் இன்னும் உயிரோடிருக்கிறாரா? உங்களுக்கு இன்னொரு சகோதரன் உண்டா?’ என்று கேட்டான்; அதன்படியே நாங்கள் அவனுடைய கேள்விகளுக்குப் பதில் சொன்னோம். ‘உங்கள் சகோதரனை அழைத்துக்கொண்டு வாருங்கள்’ என்று அவன் சொல்லுவான் என்பதை நாங்கள் எப்படி அறிந்திருக்க முடியும்?” என்றார்கள்.

⁸ பின்பு யூதா தன் தகப்பனாகிய இஸ்ரவேலை நோக்கி, “அந்தப் பிள்ளையை என்னோடு அனுப்பும்; நாங்கள் உடனே புறப்படுவோம்; அப்பொழுது நாங்களும் நீரும் எங்கள் குழந்தைகளும் சாகாமல் உயிரோடிருப்போம். ⁹ நான் அவனுக்குப் பிணையாளியாக நிற்பேன்; அவனுக்காக என்னைப் பொறுப்பாளியாக்கும். நான் அவனை உம்மிடம் திரும்பக் கொண்டுவந்து, உமக்கு முன்பாக நிறுத்தாவிட்டால், நான் உமக்கு முன்பாக என்றைக்கும் அந்தக் குற்றத்தைச் சுமப்பேனாக. ¹⁰ நாங்கள் தாமதிக்காமலிருந்திருந்தால், இந்நேரம் நிச்சயமாக இரண்டு முறை திரும்பி வந்திருப்போமே” என்றான்.

¹¹ அப்பொழுது அவர்களுடைய தகப்பனாகிய இஸ்ரவேல் அவர்களை நோக்கி, “அப்படியே ஆகவேண்டுமானால், இப்படிச் செய்யுங்கள்: இந்தத் தேசத்தின் சிறந்த பொருள்களில் சிலவற்றை உங்கள் பைகளில் எடுத்துக்கொண்டு, அந்த மனிதனுக்குக் காணிக்கையாகக் கொஞ்சம் பிசினையும், கொஞ்சம் தேனையும், கந்தவர்க்கங்களையும், வெள்ளைப்போளத்தையும், பிஸ்தாக் கொட்டைகளையும், வாதுமைக் கொட்டைகளையும் கொண்டுபோங்கள். ¹² இரட்டிப்பான பணத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொண்டு போங்கள்; உங்கள் சாக்குகளின் வாயிலே திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த பணத்தையும் திரும்பக் கொண்டுபோங்கள்; அது ஒருவேளை தவறுதலாய் நடந்திருக்கலாம். ¹³ உங்கள் சகோதரனையும் கூட்டிக்கொண்டு, அந்த மனிதனிடம் திரும்பிப் போங்கள். ¹⁴ எல்-ஷடாய் என்னும் சர்வவல்லமையுள்ள எங்கள் பிதா, அந்த மனிதனுக்கு முன்பாக உங்களுக்கு இரக்கம் அருளி, உங்கள் மற்றச் சகோதரனையும் பென்யமீனையும் திரும்ப அனுப்பச் செய்வாராக. நானோ, என் பிள்ளைகளை இழக்கவேண்டுமானால் இழப்பேன்” என்றான்.

¹⁵ அப்படியே அந்த மனிதர்கள் இந்தக் காணிக்கையையும், இரட்டிப்பான பணத்தையும், பென்யமீனையும் தங்களோடு எடுத்துக்கொண்டு, எகிப்துக்குப் புறப்பட்டுப்போய், யோசேப்புக்கு முன்பாக நின்றார்கள்.

¹⁶ பென்யமீன் அவர்களோடிருக்கிறதை யோசேப்பு கண்டபோது, அவன் தன் வீட்டு விசாரணைக்காரனை நோக்கி, “இந்த மனிதர்களை வீட்டிற்குள் அழைத்துக்கொண்டுவா; ஒரு மிருகத்தை அடித்துச் சமையல் செய்; இந்த மனிதர்கள் மத்தியானத்தில் என்னோடு சாப்பிடுவார்கள்” என்றான். ¹⁷ யோசேப்பு சொன்னபடியே அந்த மனிதன் செய்து, அவர்களை யோசேப்பின் வீட்டிற்குள் அழைத்துக்கொண்டு வந்தான். ¹⁸ தாங்கள் யோசேப்பின் வீட்டிற்குள் அழைத்துவரப்பட்டதால் அந்த மனிதர்கள் பயந்து, “முதல்முறை நம்முடைய சாக்குகளில் திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த பணத்தினிமித்தமே நாம் உள்ளே கொண்டுவரப்படுகிறோம்; அவன் நம்மேல் பாய்ந்து, நம்மைத் தாக்கி, நம்முடைய கழுதைகளோடேகூட நம்மையும் அடிமைகளாகப் பிடித்துக்கொள்ளும்படிதான் இப்படிச் செய்கிறான்” என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். ¹⁹ ஆகையால், அவர்கள் யோசேப்பின் வீட்டு விசாரணைக்காரனிடம் போய், வாசற்படியிலே அவனோடு பேசி, ²⁰ “ஐயா, தயவுசெய்யும்; நாங்கள் முதல்முறை உணவு வாங்கவே வந்தோம். ²¹ இரவில் தங்குமிடத்தில் நாங்கள் தங்கி, எங்கள் சாக்குகளைத் திறந்தபோது, இதோ, ஒவ்வொருவனுடைய பணமும் அவனவனுடைய சாக்கின் வாயிலே, நாங்கள் கொடுத்த முழுத்தொகையுமாய் இருந்தது; ஆகையால் அதை எங்கள் கையோடே திரும்பக் கொண்டுவந்தோம். ²² உணவு வாங்குவதற்கு வேறு பணத்தையும் எங்கள் கையில் கொண்டுவந்திருக்கிறோம். எங்கள் பணத்தை எங்கள் சாக்குகளில் வைத்தது யார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது” என்றார்கள்.

²³ அதற்கு அவன், “உங்களுக்குச் சமாதானம்; பயப்படாதேயுங்கள். உங்கள் பிதாவும் உங்கள் தகப்பனின் பிதாவுமானவரே உங்கள் சாக்குகளில் உங்களுக்குப் புதையலைத் தந்தார்; உங்கள் பணத்தை நான் பெற்றுக்கொண்டேன்” என்று சொல்லி, சிமியோனை அவர்களிடம் வெளியே அழைத்து வந்தான். ²⁴ பின்பு அந்த மனிதன் அவர்களை யோசேப்பின் வீட்டிற்குள் அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவர்களுக்குத் தண்ணீர் கொடுத்தான்; அவர்கள் தங்கள் கால்களைக் கழுவினார்கள்; அவர்களுடைய கழுதைகளுக்குத் தீவனமும் போட்டான். ²⁵ தாங்கள் அங்கே சாப்பிடப்போகிறோம் என்று அவர்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தபடியால், மத்தியானத்தில் யோசேப்பு வரும்வரைக்கும் காணிக்கையை ஆயத்தப்படுத்தி வைத்தார்கள். ²⁶ யோசேப்பு வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் கையிலிருந்த காணிக்கையை அவனிடம் வீட்டிற்குள் கொண்டுவந்து, தரைவரைக்கும் அவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொண்டார்கள். ²⁷ அவன் அவர்களுடைய சுகசெய்தியை விசாரித்து, “நீங்கள் சொன்ன உங்கள் முதிர்வயதான தகப்பன் சுகமாயிருக்கிறாரா? அவர் இன்னும் உயிரோடிருக்கிறாரா?” என்றான்.

²⁸ அதற்கு அவர்கள், “உமது அடியானாகிய எங்கள் தகப்பன் சுகமாயிருக்கிறார்; அவர் இன்னும் உயிரோடிருக்கிறார்” என்று சொல்லி, தலைவணங்கிப் பணிந்துகொண்டார்கள். ²⁹ அப்பொழுது அவன் தன் கண்களை ஏறெடுத்து, தன் தாயின் மகனாகிய தன் சகோதரன் பென்யமீனைப் பார்த்து, “நீங்கள் என்னிடம் சொன்ன உங்கள் இளைய சகோதரன் இவன்தானா?” என்று கேட்டு, “என் மகனே, எங்கள் பிதா உனக்குக் கிருபை செய்வாராக” என்றான். ³⁰ தன் சகோதரன்மேல் யோசேப்பின் மனது உருகியதால், அவன் விரைந்து வெளியே போய், எங்கே அழலாம் என்று இடம் தேடி, தன் தனி அறைக்குள் போய் அங்கே அழுதான். ³¹ பின்பு அவன் தன் முகத்தைக் கழுவிக்கொண்டு வெளியே வந்து, தன்னை அடக்கிக்கொண்டு, “உணவைப் பரிமாறுங்கள்” என்றான்.

³² அப்படியே அவனுக்குத் தனியாகவும், அவர்களுக்குத் தனியாகவும், அவனோடு சாப்பிட்ட எகிப்தியருக்குத் தனியாகவும் பரிமாறினார்கள்; ஏனெனில், எகிப்தியர் எபிரெயரோடு சேர்ந்து சாப்பிட முடியாது; அது எகிப்தியருக்கு அருவருப்பாயிருந்தது. ³³ அவர்கள் அவனுக்கு முன்பாக, மூத்தவன் தன் முறைப்படி முதலிடத்திலும் இளையவன் தன் இடத்திலுமாக வயதுக்கிரமமாய் உட்காரவைக்கப்பட்டார்கள்; அப்பொழுது அந்த மனிதர்கள் ஆச்சரியப்பட்டு ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டார்கள். ³⁴ பின்பு அவன் தன் பந்தியிலிருந்து அவர்களுக்குப் பங்குகளை அனுப்பினான்; ஆனாலும் பென்யமீனுடைய பங்கு மற்ற எல்லாருடைய பங்கைப்பார்க்கிலும் ஐந்து மடங்கு அதிகமாயிருந்தது. அவர்கள் அவனோடு குடித்து, மகிழ்ச்சியாய்க் கொண்டாடினார்கள்.