Genesis 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹Toen Jakob zag dat er graan in Egypte was, zei hij tegen zijn zonen: “Waarom staren jullie elkaar aan?” ²Hij zei: “Luister, ik heb gehoord dat er graan in Egypte is. Ga erheen en koop daar wat voor ons, zodat we blijven leven en niet sterven.” ³Zo trokken tien van Jozefs broers naar Egypte om graan te kopen. ⁴Maar Jakob wilde Jozefs broer Benjamin niet met hen meesturen, omdat hij bang was dat hem iets zou overkomen. ⁵De zonen van Israël kwamen om graan te kopen, net als de anderen die kwamen, want er heerste hongersnood in het land Kanaän. ⁶Jozef was de heerser over het land en verkocht graan aan heel het volk. Jozefs broers kwamen bij hem en bogen zich voor hem neer, met hun gezicht naar de grond. ⁷Jozef zag zijn broers en herkende hen, maar hij deed alsof hij een vreemde was en sprak hard tegen hen: “Waar komen jullie vandaan?” “Uit Kanaän,” zeiden ze, “om voedsel te kopen.”

⁸Jozef herkende zijn broers, maar zij herkenden hem niet. ⁹Toen dacht Jozef aan de dromen die hij over hen had gehad, en hij zei tegen hen: “Jullie zijn spionnen! Jullie zijn gekomen om te zien waar het land kwetsbaar is.”

¹⁰Maar zij zeiden tegen hem: “Nee, heer, uw dienaren zijn gekomen om voedsel te kopen. ¹¹Wij zijn allemaal zonen van één man; wij zijn eerlijke mensen. Uw dienaren zijn nooit spionnen geweest.”

¹²Maar hij zei tegen hen: “Nee, jullie zijn gekomen om te zien waar het land kwetsbaar is.”

¹³Zij zeiden: “Uw dienaren zijn twaalf broers, zonen van één man in het land Kanaän. De jongste is nu bij onze vader, en één is er niet meer.”

¹⁴Jozef zei tegen hen: “Het is precies zoals ik jullie gezegd heb: jullie zijn spionnen. ¹⁵Hiermee zullen jullie op de proef worden gesteld: zo waar als de farao leeft, jullie zullen hier niet weggaan tenzij jullie jongste broer komt. ¹⁶Stuur een van jullie om jullie broer te halen, terwijl de rest gevangen blijft, zodat jullie woorden op de proef gesteld kunnen worden, of er waarheid in jullie is. Zo niet, dan zijn jullie, zo waar als de farao leeft, beslist spionnen.” ¹⁷En hij liet hen drie dagen samen gevangenhouden. ¹⁸Op de derde dag zei Jozef tegen hen: “Doe het volgende, dan zullen jullie blijven leven, want ik heb ontzag voor onze Vader. ^a a v18 Jozef noemt de God voor wie hij ontzag heeft — onze Vader — en getuigt zo van zijn ware trouw, zelfs terwijl hij vermomd voor zijn broers staat. De Vader wiens verborgen hand elke stap van Jozefs verhaal heeft geleid, is dezelfde Vader die zijn broers aanbidden. ¹⁹Als jullie eerlijk zijn, laat dan een van jullie broers hier gevangen blijven, terwijl de rest gaat en graan meeneemt voor de hongersnood van jullie gezinnen. ²⁰Breng jullie jongste broer bij me, zodat jullie woorden bevestigd worden en jullie niet zullen sterven.” En zo deden ze.

²¹Toen zeiden ze tegen elkaar: “Wij zijn echt schuldig wat onze broer betreft, want we zagen de angst van zijn ziel toen hij ons smeekte, en we wilden niet luisteren. Daarom is deze nood over ons gekomen.” ²²Ruben antwoordde hun: “Heb ik jullie niet gezegd dat jullie je niet aan de jongen moesten vergrijpen? Jullie wilden niet luisteren. Nu wordt zijn bloed geëist.” ²³Zij wisten niet dat Jozef hen verstond, want er was een tolk tussen hen. ²⁴Hij keerde zich van hen af en huilde; daarna kwam hij terug en sprak met hen. Hij nam Simeon bij hen weg en bond hem voor hun ogen vast.

²⁵Jozef gaf opdracht hun zakken met graan te vullen, ieders zilver terug te leggen in zijn zak en proviand mee te geven voor de reis. Zo werd het voor hen gedaan. ²⁶Toen laadden ze hun graan op hun ezels en vertrokken vandaar. ²⁷Bij de pleisterplaats opende een van hen zijn zak om zijn ezel te voeren, en hij zag zijn zilver bovenin de zak liggen. ²⁸Hij zei tegen zijn broers: “Mijn zilver is teruggelegd — kijk, het zit in mijn zak!” De moed zonk hun in de schoenen; bevend zeiden ze tegen elkaar: “Wat heeft onze Vader ons aangedaan?” ^b b v28 Het eerste ontwaken van de broers voor de hand van de Vader die aan het werk is — zelfs in hun angst beseffen ze dat dit meer is dan toeval. De Vader brengt hen geduldig thuis door de verborgen barmhartigheid van Jozef. ²⁹Ze kwamen bij hun vader Jakob in het land Kanaän en vertelden hem alles wat hun was overkomen: ³⁰“De man, de heer van het land, sprak hard tegen ons en behandelde ons als spionnen van het land. ³¹Maar wij zeiden tegen hem: ‘Wij zijn eerlijke mensen; wij zijn nooit spionnen. ³²Wij zijn twaalf broers, zonen van onze vader. Eén is er niet meer; de jongste is nu bij onze vader in het land Kanaän.’ ³³De man, de heer van het land, zei tegen ons: ‘Hieraan zal ik weten dat jullie eerlijk zijn: laat één broer bij mij achter, neem graan mee voor de hongersnood van jullie gezinnen, en ga. ³⁴Breng mij jullie jongste broer, dan zal ik weten dat jullie geen spionnen zijn, maar eerlijke mensen. Dan geef ik jullie broer terug, en jullie mogen handeldrijven in het land.’”

³⁵Toen ze hun zakken leegmaakten, vond ieder zijn buidel met zilver in zijn zak. Toen ze hun buidels met zilver zagen, werden zij en hun vader bang. ³⁶Hun vader Jakob zei tegen hen: “Jullie beroven mij van mijn kinderen: Jozef is er niet meer, Simeon is er niet meer, en nu willen jullie Benjamin meenemen. Alles is tegen mij!”

³⁷Ruben zei tegen zijn vader: “U mag mijn twee zonen doden als ik hem niet bij u terugbreng. Vertrouw hem aan mij toe, en ik zal hem bij u terugbrengen.”

³⁸Hij zei: “Mijn zoon zal niet met jullie meegaan, want zijn broer is dood, en hij alleen is nog over. Als hem onderweg iets zou overkomen op de reis die jullie maken, dan zouden jullie mijn grijze hoofd met verdriet naar het graf laten dalen.”