Marok Amsang aser Am Asanger
Farao tongtipur ana konung kata tepuokdak nung pungmang ka ka pungmang. Yosefi, tetezü ratettsüji Tebu meyong lir ta shia, anaprong shitakba agi ratet: marok amsang taküm litettsü, am asang shishitsü. Pai paji remertsü dangsa mepi. Saka memerem—marok amsangi pa süreta mametet yong konung iba abensa.
40 1Item kenpiga lir, Ijip chuba marok amsang aser am asanger pei kibur Ijip chuba anema temenen mena. 2Faraoi pei tongtipur ana, marok amsang aser am asang dang ain adok. 3Pai parnok tepuokdak tanishibar kidang, Yosef puoka aliba tepuokdak nung puoka ayu. 4Tepuokdak tanishibai Yosefji parnok dang tenzüktsü asoshi shimtet; aser parnok anogo tatsük puoka ali. 5Idangji tepuokdak nung puoka aliba Ijip chuba marok amsang aser am asang anaprongla, konung ka nung pei pei pungmang ka pungmang, aser pungmang shia pei tetezü balala liasü. 6Kodang Yosefi anepdang parnok dangi aru, pai parnok temulung tip metemi aküm ta angu. 7Pai pei kibur kidang pa den puoka aliba Farao tongtipurtem dang asüngdang, “Kechiba tanü nenok tejak jashidaktsür?”
8Parnoki pa dang ashi, “Onoki pungmang ka ka pungmang, aser aji ratettsü shinga mali.” Yosefi langzü, “Tetezü ratettsü Tebu meyong masü no? Yimlibilema kü dang shiang.” a a v8 Yosefi pungmang tetezü atangji ratettsü ajak tezüngdakji Tebu lir ta ashi — paji memetetba Ijip nunger dangbo.
9Marok amsangi Yosef dang pa pungmang ashi, “Kü pungmang nung tsükmenatzü dong ka kü madang noktaka liasü. 10Tsükmenatzü dong nung kongsang asem liasü; aji rongsetdang, pa narotem lapok, aser tejep tsükmenatzü küma. 11Farao marok kü ket nung liasü; ni tsükmenatzü benzük, Farao marok nung aji shishi, aser marokji Farao ket nung ayu.”
12Idangji Yosefi pa dang ashi, “Iba tetezü yamaji lir: kongsang asemji anogo asem lir. 13Anogo asem lir Faraoi ne kolak mekangtsü, ne tanaben ne mapa agütsü, aser nai Farao marok pa ket nung ayutsü, akhidang na pa marok amsang lia ama. 14Saka ne dang tajung alidang ni bilemtetang; yimlibilema kü dang temeim sayua, pai iba ki nungi kü anir adoktsü asoshi, Farao dang kü indang shiang. 15Kechiaser atangji ni Ibri nunger linük nungi rakzüka anir aru, aser yangi nibo iba tepuokdak nung puoktsü tetemsü kecha meinyak.”
16Tetezü ratettsü tajung ta angudang, am asang Yosef dang ashi, “Nia pungmang ka pungmang: kü kolak nung amtsük temesüng molok asem liasü. 17Temalen molok nung Farao asoshi am asangba oset tapu tapu liasü, saka ozütem kü kolak nung molok nungi itemji achi.”
18Yosefi langzü, “Iba tetezü yamaji lir: molok asemji anogo asem lir. 19Anogo asem lir Faraoi ne nungi ne kolak mekangtoktsü, aser süngdong ka nung na soseta südaktsü—ozütem ne nungi ne shi achitsü. 20Asemnübuba nung, Farao soba anogo liasü, pai pei tongtipurtem ajak asoshi benjong ka yanglu, aser pei tongtipurtem rongnung marok amsang kolak aser am asang kolak mekang.” 21Pai marok amsang tanaben pa mapa agütsü, anungji pai marok Farao ket nung ayu. 22Saka pai am asang soseta südaktsü, Yosefi parnok dang rateta ashiba ama. 23Saka marok amsangi Yosef mabilemtet, pai paji amadok.