उत्पत्ति 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹अब्राहाम वृद्ध भइसकेका थिए, उमेरले निकै बढेका थिए, र हाम्रा पिताले अब्राहामलाई सबै कुरामा आशिष् दिनुभएको थियो। ²अब्राहामले आफ्ना सम्पत्तिका सबै कुराको रेखदेख गर्ने आफ्ना जेठा नोकरलाई भने, “कृपया आफ्नो हात मेरो तिघ्रामुनि राख, ^a a v2 तिघ्रामुनि हात राख्नु गम्भीर र बाध्यकारी शपथलाई पक्का गर्ने प्राचीन चलन थियो। ³म तिमीलाई स्वर्ग र पृथ्वीका पिताको नाममा शपथ खान लगाउनेछु, कि म बसोबास गर्ने कनानीहरूका छोरीहरूमध्येबाट मेरो छोराको निम्ति पत्नी नल्याऊ, ⁴तर मेरो देश र मेरा आफन्तहरूकहाँ गएर मेरो छोरा इसहाकको निम्ति पत्नी ल्याऊ।”

⁵नोकरले तिनलाई सोधे, “यदि ती स्त्री यस देशसम्म मेरो पछि लाग्न मानिनन् भने के गर्ने? के मैले तपाईंको छोरालाई तपाईंले छोड्नुभएको देशमा फर्काएर लैजानुपर्छ?”

⁶अब्राहामले तिनलाई भने, “होसियार होऊ, मेरो छोरालाई त्यहाँ फेरि नलैजाऊ। ⁷हाम्रा पिता, स्वर्गका पिता, जसले मलाई मेरो बुबाको घर र मेरा आफन्तहरूको देशबाट ल्याउनुभयो, जसले मसँग बोल्नुभयो र मसँग शपथ खानुभयो, ‘म यो देश तेरा सन्तानलाई दिनेछु’—उहाँले आफ्ना दूतलाई तिम्रो अगिअगि पठाउनुहुनेछ, र तिमीले त्यहाँबाट मेरो छोराको निम्ति पत्नी ल्याउनेछौ। ⁸तर यदि ती स्त्री तिम्रो पछि लाग्न मानिनन् भने, तिमी मेरो यस शपथबाट मुक्त हुनेछौ; तर मेरो छोरालाई त्यहाँ फेरि नलैजाऊ।”

⁹नोकरले आफ्ना मालिक अब्राहामको तिघ्रामुनि आफ्नो हात राखेर यस कुराको विषयमा तिनीसँग शपथ खाए। ¹⁰नोकरले आफ्ना मालिकका दसवटा ऊँट र आफ्ना मालिकका सबै असल कुरा हातमा लिएर नाहोरको सहर आराम-नहारैमतिर प्रस्थान गरे। ^b b v10 आराम-नहारैमको अर्थ “दुई नदीको आराम” हो—उत्तरी मेसोपोटामियाको एउटा क्षेत्र, जहाँ अब्राहामका आफन्तहरू अझै बस्थे। ¹¹बेलुकीपख, जुन बेला स्त्रीहरू पानी भर्न निस्कन्थे, तिनले सहरबाहिर पानीको इनारनेर ऊँटहरूलाई घुँडा टेकाएर बसाले। ¹²तब तिनले प्रार्थना गरे, “हे मेरा मालिक अब्राहामका पिता, कृपया आज मलाई सफलता दिनुहोस्, र मेरा मालिक अब्राहामप्रति आफ्नो अचुक प्रेम देखाउनुहोस्। ¹³हेर्नुहोस्, म यहाँ पानीको मूलनेर उभिरहेको छु, र सहरका मानिसहरूका छोरीहरू पानी भर्न निस्कँदैछन्। ¹⁴मैले जुन युवतीलाई ‘कृपया आफ्नो गाग्री झुकाऊ, ताकि म पिऊँ’ भनूँ, र जसले ‘पिउनुहोस्, र म तपाईंका ऊँटहरूलाई पनि पानी ख्वाउनेछु’ भनी जवाफ दिऊन्—तिनै तपाईंले आफ्ना दास इसहाकको निम्ति नियुक्त गर्नुभएकी होऊन्। यसरी नै म थाहा पाउनेछु, कि तपाईंले मेरा मालिकप्रति अचुक प्रेम देखाउनुभएको छ।”

¹⁵तिनले बोलिसक्नुअघि नै, अब्राहामका भाइ नाहोरकी पत्नी मिल्काका छोरा बतूएलकी छोरी रिबेका आफ्नो काँधमा गाग्री राखेर निस्किन्। ¹⁶ती युवती ज्यादै सुन्दरी थिइन्, एउटी कन्या, जसलाई कुनै पुरुषले चिनेको थिएन। तिनी मूलतिर ओर्लिएर आफ्नो गाग्री भरेर माथि आइन्। ¹⁷नोकरले तिनलाई भेट्न दौडेर गएर भने, “कृपया तिम्रो गाग्रीबाट मलाई अलिकति पानी पिउन देऊ।”

¹⁸“पिउनुहोस्, मेरा मालिक,” तिनले भनिन्, र हतारिएर आफ्नो काँधबाट गाग्री झारेर तिनलाई पानी पिउन दिइन्। ¹⁹तिनलाई पानी पिउन दिइसकेपछि, तिनले भनिन्, “तपाईंका ऊँटहरूले पिइनसकुन्जेल म तिनका निम्ति पनि पानी भरिदिनेछु।” ²⁰तिनले हतारिएर आफ्नो गाग्री डुँडमा खन्याइन्, फेरि इनारतिर दौडिन्, र तिनका सबै ऊँटका निम्ति पानी भरिन्।

²¹ती मानिसले हाम्रा पिताले तिनको यात्रा सफल पार्नुभयो वा भएन भनी जान्नलाई तिनलाई चुपचाप हेरिरहे। ²²ऊँटहरूले पिइसकेपछि, ती मानिसले करिब एक औंसको पाँचौँ भाग तौलको एउटा सुनको नत्थी, र तिनका नाडीका निम्ति करिब चार औंस तौलका दुईवटा सुनका बाला निकाले, ²³र भने, “तिमी कसकी छोरी हौ? कृपया मलाई भन, तिम्रो बुबाको घरमा हामीलाई रात बिताउन ठाउँ छ?”

²⁴तिनले तिनलाई जवाफ दिइन्, “म बतूएलकी छोरी हुँ, जसलाई मिल्काले नाहोरको निम्ति जन्माएकी थिइन्।” ²⁵तिनले यो पनि भनिन्, “हामीसँग पराल र दाना दुवै प्रशस्त छन्, र रात बिताउन ठाउँ पनि छ।”

²⁶तब ती मानिसले शिर निहुराएर हाम्रा पिताको आराधना गरे। ²⁷तिनले भने, “हाम्रा पिता, मेरा मालिक अब्राहामका पिता धन्यका होऊन्, जसले मेरा मालिकप्रति आफ्नो अचुक प्रेम र विश्वस्तता त्याग्नुभएको छैन। मेरो हकमा, उहाँले मलाई मेरा मालिकका आफन्तहरूको घरसम्मको यात्रामा अगुवाइ गर्नुभयो।”

²⁸तब ती युवती दौडिन् र यी कुराहरूको विषयमा आफ्नी आमाको घरानालाई बताइन्। ²⁹रिबेकाको लाबान नाम गरेका एउटा दाजु थिए, र लाबान मूलनेर ती मानिसकहाँ दौडेर निस्के। ³⁰आफ्नी बहिनीको नाकमा नत्थी र नाडीमा बाला देखेर, र आफ्नी बहिनी रिबेकाले “ती मानिसले मलाई यसो भने” भनी भनेको सुनेर, तिनी ती मानिसकहाँ गए—ती मानिस त्यहीँ, मूलनेर ऊँटहरूको छेउमा उभिरहेका थिए। ³¹तिनले भने, “भित्र आउनुहोस्, परमेश्वरका आशिषी। किन बाहिर उभिनुहुन्छ? मैले घर र ऊँटहरूका निम्ति ठाउँ तयार पारेको छु।” ³²ती मानिस घरभित्र पसे, र ऊँटहरूको भारी उतारियो। ऊँटहरूलाई पराल र दाना दिइयो, र तिनको खुट्टा र तिनीसँगका मानिसहरूको खुट्टा धुन पानी दिइयो। ³³तिनको अगिल्तिर खाना राखियो, तर तिनले भने, “मैले भन्नुपर्ने कुरा नभनुन्जेल म खान्नँ।” लाबानले भने, “भन्नुहोस्।”

³⁴त्यसैले तिनले भने, “म अब्राहामको नोकर हुँ। ³⁵हाम्रा पिताले मेरा मालिकलाई प्रशस्त आशिष् दिनुभएको छ र तिनलाई धनी बनाउनुभएको छ; उहाँले तिनलाई भेडाबाख्राका बथान, गाईवस्तुका बगाल, चाँदी, सुन, दास र दासीहरू, ऊँट र गधाहरू दिनुभएको छ। ³⁶मेरा मालिककी पत्नी साराले आफ्नो वृद्ध अवस्थामा तिनको निम्ति एउटा छोरा जन्माइन्; अब्राहामले आफ्ना सम्पूर्ण सम्पत्ति इसहाकलाई दिएका छन्। ³⁷मेरा मालिकले मलाई शपथ खान लगाए, ‘म बसोबास गर्ने देशका कनानी स्त्रीहरूमध्येबाट मेरो छोराको निम्ति पत्नी नल्याऊ, ³⁸तर मेरो बुबाको घर, मेरा आफन्तहरूकहाँ गएर मेरो छोराको निम्ति पत्नी ल्याऊ।’ ³⁹मैले मेरा मालिकलाई भनेँ, ‘सायद ती स्त्री मेरो पछि लाग्नेछैनन्।’ ⁴⁰तर तिनले मलाई भने, ‘म जसको सामु हिँडेको छु, ती हाम्रा पिताले आफ्ना दूत तिमीसँग पठाउनुहुनेछ र तिम्रो यात्रा सफल पार्नुहुनेछ, र तिमीले मेरो कुल र मेरो बुबाको घरानाबाट मेरो छोराको निम्ति पत्नी ल्याउनेछौ। ⁴¹तब तिमी मेरो परिवारकहाँ पुगेपछि मेरो शपथबाट मुक्त हुनेछौ; यदि तिनीहरूले तिनलाई तिमीलाई दिन इन्कार गरे भने, तिमी मेरो शपथबाट मुक्त हुनेछौ।’ ⁴²आज म मूलनेर आउँदा, मैले भनेँ, ‘हे मेरा मालिक अब्राहामका पिता, यदि तपाईंले मेरो यात्रा सफल पार्नुहुन्छ भने, ⁴³हेर्नुहोस्, म पानीको मूलनेर उभिरहेको छु। त्यसैले कुनै युवती पानी भर्न निस्केर आउँदा मैले तिनलाई भनूँ, “कृपया तिम्रो गाग्रीबाट मलाई अलिकति पानी पिउन देऊ,” ⁴⁴र तिनले मलाई भनिन्, “पिउनुहोस्, र म तपाईंका ऊँटहरूलाई पनि पानी भरिदिनेछु”—तिनै हाम्रा पिताले मेरा मालिकका छोराको निम्ति नियुक्त गर्नुभएकी स्त्री होऊन्।’ ⁴⁵मैले मनमनै प्रार्थना सकिनसक्दै, रिबेका आफ्नो काँधमा गाग्री राखेर निस्किन्, मूलतिर ओर्लिएर पानी भरिन्। मैले तिनलाई भनेँ, ‘कृपया मलाई पिउन देऊ।’ ⁴⁶हतारिएर आफ्नो काँधबाट गाग्री झारेर, तिनले भनिन्, ‘पिउनुहोस्—म तपाईंका ऊँटहरूलाई पनि पानी ख्वाउनेछु।’ त्यसैले मैले पिएँ, र तिनले ऊँटहरूलाई पनि पानी ख्वाइन्। ⁴⁷मैले सोधेँ, ‘तिमी कसकी छोरी हौ?’ तिनले भनिन्, ‘म बतूएलकी छोरी, जो नाहोरका छोरा हुन्, जसलाई मिल्काले तिनको निम्ति जन्माइन्।’ तब मैले तिनको नाकमा नत्थी र तिनका नाडीमा बाला पहिराइदिएँ। ⁴⁸मैले शिर निहुराएर हाम्रा पिताको आराधना गरेँ, र मेरा मालिक अब्राहामका पिताको स्तुति गरेँ, जसले मलाई मेरा मालिककी आफन्तकी छोरीलाई तिनको छोराको निम्ति ल्याउन सत्य मार्गमा हिँडाउनुभयो। ⁴⁹अब, यदि तपाईंहरूले मेरा मालिकप्रति अचुक प्रेम र सत्यता देखाउनुहुन्छ भने, मलाई भन्नुहोस्; यदि होइन भने पनि मलाई भन्नुहोस्, ताकि म दायाँ वा बायाँ फर्कन सकूँ।”

⁵⁰लाबान र बतूएलले जवाफ दिए, “यो त परमेश्वरबाट भएको हो; हामी असल वा खराब केही भन्न सक्दैनौँ। ⁵¹रिबेका तपाईंको सामु छिन्; तिनलाई लिएर जानुहोस्—हाम्रा पिताले भन्नुभएझैँ तिनी तपाईंका मालिकका छोराकी पत्नी होऊन्।”

⁵²अब्राहामको नोकरले तिनीहरूका कुरा सुनेपछि, तिनले हाम्रा पिताको सामु भुइँसम्म निहुरे। ⁵³नोकरले चाँदी र सुनका गहना र वस्त्रहरू निकालेर रिबेकालाई दिए, र तिनका दाजु र आमालाई बहुमूल्य उपहारहरू दिए। ⁵⁴तिनले र तिनीसँगका मानिसहरूले खाए, पिए, र त्यहीँ रात बिताए। बिहान तिनीहरू उठे, र तिनले भने, “मलाई मेरा मालिककहाँ पठाइदिनुहोस्।”

⁵⁵तर तिनका दाजु र आमाले भने, “ती युवती हामीसँग दस दिनजति बसून्; त्यसपछि तिनी जाऊन्।”

⁵⁶तर तिनले भने, “मलाई नरोक्नुहोस्—हाम्रा पिताले मेरो यात्रा सफल पार्नुभएको छ। मलाई पठाइदिनुहोस्, मेरा मालिककहाँ जान दिनुहोस्।”

⁵⁷तिनीहरूले भने, “ती युवतीलाई बोलाएर यस विषयमा तिनलाई सोधौँ।” ⁵⁸तिनीहरूले रिबेकालाई बोलाएर सोधे, “के तिमी यी मानिससँग जान्छ्यौ?” तिनले भनिन्, “म जान्छु।”

⁵⁹त्यसैले तिनीहरूले आफ्नी बहिनी रिबेका र तिनकी धाईलाई अब्राहामको नोकर र तिनका मानिसहरूसँगै विदा गरे। ⁶⁰तिनीहरूले रिबेकालाई आशिष् दिँदै भने, “हे हाम्री बहिनी, तिमी हजारौँ हजारकी आमा बन; तिम्रा सन्तानले तिनीहरूलाई घृणा गर्नेहरूका सहरहरू कब्जा गरून्।” ^c c v60 शत्रुको मूलद्वार कब्जा गर्नु भनेको तिनीहरूको शक्ति हातमा लिनु थियो; यस आशिषले रिबेकाका सन्तानहरू आफ्ना विरोधीहरूमाथि विजयी होऊन् भनी प्रार्थना गर्छ।

⁶¹रिबेका र तिनका सेविकाहरू उठेर ऊँटहरूमाथि चढे, र ती मानिसको पछि लागे। यसरी नोकरले रिबेकालाई लिएर अघि बढे।

⁶²इसहाक बेअर-लहै-रोईबाट आएका थिए, किनकि तिनी नेगेवमा बसोबास गर्दथे। ⁶³इसहाक बेलुकीपख खेतमा ध्यान गर्न निस्के; माथि हेर्दा, तिनले ऊँटहरू आइरहेका देखे। ⁶⁴रिबेकाले पनि माथि हेरिन्, र इसहाकलाई देखेपछि, तिनी आफ्नो ऊँटबाट ओर्लिन्। ⁶⁵तिनले नोकरलाई सोधिन्, “हामीलाई भेट्न खेत पार गरेर आइरहेका ती मानिस को हुन्?” तिनले जवाफ दिए, “तिनी मेरा मालिक हुन्।” त्यसैले तिनले आफ्नो घुम्टो लिएर आफूलाई ढाकिन्।

⁶⁶तब नोकरले आफूले गरेका सबै कुरा इसहाकलाई बताए। ⁶⁷इसहाकले तिनलाई आफ्नी आमा साराको पालभित्र ल्याए, रिबेकासँग विवाह गरे, र तिनलाई प्रेम गरे। यसरी इसहाकले आफ्नी आमाको मृत्युपछि सान्त्वना पाए।