창세기 24

24 ¹아브라함이 나이가 많아 늙었고, 우리 아버지께서 아브라함에게 범사에 복을 주셨더라. ²아브라함이 자기의 모든 소유를 맡은 늙은 종에게 이르되, "청하건대 네 손을 내 허벅지 밑에 넣으라. ^a a v2 허벅지 밑에 손을 넣는 것은 엄숙하고 구속력 있는 맹세를 확정하는 고대의 관습이었다. ³내가 너로 하늘과 땅의 아버지를 두고 맹세하게 하리니, 내가 거주하는 이 가나안 사람의 딸들 중에서 내 아들을 위하여 아내를 택하지 말고, ⁴내 고향 내 친족에게로 가서 내 아들 이삭을 위하여 아내를 택하라."

⁵종이 그에게 묻되, "혹 그 여자가 나를 따라 이 땅으로 오려 하지 아니하거든, 내가 주인의 아들을 주인이 떠나오신 땅으로 데리고 돌아가야 하나이까?"

⁶아브라함이 그에게 이르되, "삼가 내 아들을 그리로 데리고 돌아가지 말라. ⁷하늘의 아버지이신 우리 아버지, 곧 나를 내 아버지의 집과 내 친족의 땅에서 떠나게 하시고, 내게 말씀하시며 '이 땅을 네 자손에게 주리라' 하고 내게 맹세하신 그분께서 그분의 천사를 네 앞서 보내시리니, 네가 거기서 내 아들을 위하여 아내를 택하리라. ⁸만일 그 여자가 너를 따라오려 하지 아니하면, 나의 이 맹세가 너와 상관이 없나니, 오직 내 아들을 그리로 데리고 돌아가지 말지니라."

⁹그 종이 그의 주인 아브라함의 허벅지 밑에 손을 넣고 이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라. ¹⁰그 종이 주인의 낙타 중 열 마리를 끌고, 주인의 온갖 좋은 것을 손에 가지고 떠나 아람 나하라임으로 가서 나홀의 성에 이르러, ^b b v10 아람 나하라임은 '두 강의 아람'이라는 뜻으로, 아브라함의 친족이 여전히 살던 메소포타미아 북부의 한 지역이다. ¹¹그가 저녁 때 곧 여인들이 물 길으러 나올 때에, 성 밖 우물 곁에 낙타를 꿇게 하고, ¹²그가 기도하여 이르되, "내 주인 아브라함의 아버지여, 원하건대 오늘 나에게 성공을 주시어, 내 주인 아브라함에게 한결같은 사랑을 베푸시옵소서. ¹³보소서, 내가 이 샘물 곁에 서 있고, 이 성읍 사람들의 딸들이 물 길으러 나오오니, ¹⁴내가 한 소녀에게 말하기를 '청하건대 물동이를 기울여 나로 마시게 하라' 할 때에, 그가 대답하기를 '마시소서, 내가 당신의 낙타에게도 물을 주리이다' 하면, 그 소녀가 곧 아버지께서 아버지의 종 이삭을 위하여 정하신 자가 되게 하옵소서. 이로써 아버지께서 내 주인에게 한결같은 사랑을 베푸신 줄을 내가 알겠나이다."

¹⁵그가 말을 마치기도 전에, 리브가가 물동이를 어깨에 메고 나오니, 그는 아브라함의 동생 나홀의 아내 밀가의 아들 브두엘의 소생이더라. ¹⁶그 소녀는 심히 아리따우며 지금까지 남자가 가까이하지 아니한 처녀더라. 그가 샘으로 내려가서 물동이에 물을 채워 가지고 올라오는지라. ¹⁷그 종이 마주 달려가서 이르되, "청하건대 네 물동이의 물을 내게 조금 마시게 하라."

¹⁸그가 이르되, "내 주여 마시소서" 하며 급히 물동이를 손에 내려 마시게 하고, ¹⁹마시게 하기를 다하고 이르되, "당신의 낙타도 다 마시기까지 내가 물을 길어 주리이다" 하고, ²⁰급히 물동이의 물을 구유에 붓고, 다시 우물로 달려가서 그의 모든 낙타를 위하여 물을 긷는지라.

²¹그 사람이 그를 묵묵히 주목하며, 우리 아버지께서 자기의 길을 형통하게 하셨는지 아닌지를 알고자 하더니, ²²낙타가 마시기를 다하매, 그 사람이 약 오분의 일 온스 무게의 금 코걸이 하나와, 그 여자의 손목에 끼울 약 사 온스 무게의 금 손목 고리 둘을 가지고, ²³이르되, "네가 누구의 딸이냐? 청하건대 내게 말하라. 네 아버지의 집에 우리가 유숙할 곳이 있느냐?"

²⁴그 여자가 그에게 이르되, "나는 밀가가 나홀에게서 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다." ²⁵또 이르되, "우리에게 짚과 사료가 넉넉하고, 유숙할 곳도 있나이다."

²⁶이에 그 사람이 머리를 숙여 우리 아버지께 경배하고, ²⁷이르되, "내 주인 아브라함의 아버지이신 우리 아버지를 찬송하리로다. 그분께서 내 주인에게 베푸시는 한결같은 사랑과 신실하심을 거두지 아니하셨도다. 나로 말하면, 아버지께서 나를 인도하사 내 주인의 형제의 집에 이르게 하셨도다."

²⁸그 소녀가 달려가서 이 일을 자기 어머니 집에 알렸더라. ²⁹리브가에게 오라버니가 있어 그 이름은 라반이라. 라반이 샘으로 그 사람에게 달려가니라. ³⁰그가 그 코걸이와 자기 누이의 손목의 손목 고리를 보고, 또 그의 누이 리브가가 "그 사람이 내게 이같이 말하더라" 함을 듣고, 그 사람에게로 나아가니, 그가 샘 곁 낙타 옆에 서 있더라. ³¹그가 이르되, "하나님께 복을 받은 자여, 들어오소서. 어찌 밖에 서 있나이까? 내가 집과 낙타의 처소를 준비하였나이다." ³²그 사람이 집으로 들어가매, 낙타의 짐을 부리고, 낙타에게 짚과 사료를 주며, 그 사람과 그와 함께한 사람들의 발 씻을 물을 주고, ³³그 앞에 음식을 차려 놓았으나, 그가 이르되, "내가 할 말을 다 하기 전에는 먹지 아니하겠나이다" 하니, 라반이 이르되 "말하소서" 하니라.

³⁴그가 이르되, "나는 아브라함의 종이니이다. ³⁵우리 아버지께서 내 주인에게 크게 복을 주시어 창성하게 하시고, 그에게 양과 소와 은과 금과 남종과 여종과 낙타와 나귀를 주셨나이다. ³⁶내 주인의 아내 사라가 노년에 내 주인에게 아들을 낳으매, 주인이 자기의 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다. ³⁷내 주인이 나로 맹세하게 하여 이르되, '내가 거주하는 땅의 가나안 사람의 딸들 중에서 내 아들을 위하여 아내를 택하지 말고, ³⁸내 아버지의 집, 내 친족에게로 가서 내 아들을 위하여 아내를 택하라' 하시기로, ³⁹내가 내 주인에게 이르되, '혹 그 여자가 나를 따라오지 아니하리이다' 한즉, ⁴⁰그가 내게 이르되, '내가 그 앞에서 섬기며 행한 우리 아버지께서 그분의 천사를 너와 함께 보내사 네 길을 형통하게 하시리니, 네가 내 족속, 내 아버지의 집에서 내 아들을 위하여 아내를 택할 것이니라. ⁴¹네가 내 족속에게 이를 때에는 나의 맹세와 상관이 없으리라. 그들이 네게 딸을 주지 아니할지라도 너는 나의 맹세와 상관이 없으리라' 하시더이다. ⁴²내가 오늘 샘에 이르러 말하기를, '내 주인 아브라함의 아버지여, 만일 아버지께서 내가 가는 길을 형통하게 하실진대, ⁴³보소서, 내가 이 샘물 곁에 서 있다가, 한 소녀가 물을 길으러 나오거든 내가 그에게 이르기를 "청하건대 네 물동이의 물을 내게 조금 마시게 하라" 하여, ⁴⁴그가 내게 이르기를 "마시소서, 내가 당신의 낙타를 위하여도 물을 길으리이다" 하면, 그 여자는 우리 아버지께서 내 주인의 아들을 위하여 정하신 자가 되게 하옵소서' 하였나이다. ⁴⁵내가 마음속으로 기도하기를 마치기도 전에, 리브가가 물동이를 어깨에 메고 나와서 샘으로 내려가 물을 긷기로, 내가 그에게 이르되 '청하건대 내게 마시게 하라' 한즉, ⁴⁶그가 급히 물동이를 어깨에서 내리며 이르되 '마시소서, 내가 당신의 낙타에게도 물을 주리이다' 하기로, 내가 마시매 그가 낙타에게도 물을 주더이다. ⁴⁷내가 묻기를 '네가 누구의 딸이냐' 한즉, 그가 이르되 '밀가가 나홀에게서 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다' 하기로, 내가 코걸이를 그 코에 꿰고 손목 고리를 그 손목에 끼우고, ⁴⁸내가 머리를 숙여 우리 아버지께 경배하고, 내 주인 아브라함의 아버지를 찬송하였나이다. 그분께서 나를 바른 길로 인도하사 내 주인의 형제의 딸을 그의 아들을 위하여 택하게 하셨나이다. ⁴⁹이제 당신들이 내 주인에게 한결같은 사랑과 진실로 대접하려거든 내게 말씀하시고, 그렇지 아니할지라도 내게 말씀하시어, 내가 좌로나 우로나 향하게 하소서."

⁵⁰라반과 브두엘이 대답하여 이르되, "이 일이 하나님께로 말미암았으니, 우리는 좋다 나쁘다 말할 수 없나이다. ⁵¹리브가가 당신 앞에 있으니, 데리고 가서 우리 아버지께서 말씀하신 대로 당신 주인의 아들의 아내가 되게 하소서."

⁵²아브라함의 종이 그들의 말을 듣고, 땅에 엎드려 우리 아버지께 경배하고, ⁵³은금 패물과 의복을 꺼내어 리브가에게 주고, 그의 오라버니와 어머니에게도 귀한 물품을 주니라. ⁵⁴이에 그와 그와 함께한 사람들이 먹고 마시고 거기서 유숙하고, 아침에 일어나서 그가 이르되, "나를 내 주인에게로 보내소서" 하니,

⁵⁵그 오라버니와 어머니가 이르되, "그 소녀로 하여금 며칠, 열흘쯤 우리와 함께 머물게 하라. 그 후에 그가 갈 것이니라" 하매,

⁵⁶그가 그들에게 이르되, "나를 지체하게 하지 마소서. 우리 아버지께서 내 길을 형통하게 하셨으니, 나를 보내어 내 주인에게로 가게 하소서" 하니,

⁵⁷그들이 이르되, "우리가 그 소녀를 불러 그에게 물으리라" 하고, ⁵⁸리브가를 불러 그에게 이르되, "네가 이 사람과 함께 가려느냐?" 하니, 그가 대답하되 "가겠나이다" 하는지라.

⁵⁹이에 그들이 그들의 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 그 종자들을 보내며, ⁶⁰리브가에게 축복하여 이르되, "우리 누이여, 너는 천만인의 어머니가 될지어다. 네 씨로 그 원수의 성을 얻게 할지어다" 하니라. ^c c v60 원수의 성문을 차지한다는 것은 그들의 권세를 차지한다는 뜻으로, 이 축복은 리브가의 자손이 그들을 대적하는 자들을 이기기를 기원한다.

⁶¹리브가가 그의 여종들과 함께 일어나 낙타를 타고 그 사람을 따라가니, 그 종이 리브가를 데리고 떠나가니라.

⁶²그 때에 이삭이 브엘라해로이에서 왔으니, 이는 그가 네게브 땅에 거주하였음이라. ⁶³이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가, 눈을 들어 보매 낙타들이 오는지라. ⁶⁴리브가가 눈을 들어 이삭을 보고 낙타에서 내려, ⁶⁵종에게 이르되, "들을 가로질러 우리에게로 마주 걸어오는 저 사람이 누구냐?" 하니, 종이 이르되 "내 주인이니이다" 하매, 리브가가 너울을 가지고 자기의 얼굴을 가리더라.

⁶⁶종이 그 행한 일을 다 이삭에게 아뢰매, ⁶⁷이삭이 리브가를 그의 어머니 사라의 장막으로 이끌어들이고, 리브가를 맞이하여 아내로 삼고 그를 사랑하였으니, 이삭이 그의 어머니를 잃은 후에 위로를 얻었더라.