창세기 23

23 ¹사라가 백이십칠 세를 살았으니, 이것이 사라가 누린 생애의 햇수더라. ²사라가 가나안 땅 헤브론 곧 기럇아르바에서 죽으매, 아브라함이 사라를 위하여 슬퍼하며 애곡하러 갔더라. ³그 후에 아브라함이 그 시신 곁에서 일어나 헷 족속에게 말하여 이르되, ⁴"나는 당신들 중에 나그네요 거류하는 자이니, 당신들 중에서 나에게 매장할 소유지를 주어 내가 나의 죽은 자를 내 앞에서 내어다가 장사하게 하시오."

⁵헷 족속이 아브라함에게 대답하여 이르되, ⁶"내 주여, 우리의 말을 들으소서. 당신은 우리 가운데 계신 하나님의 지도자이시니, 우리 묘실 중에서 가장 좋은 곳에 당신의 죽은 자를 장사하소서. 우리 중에서 당신이 죽은 자 장사함을 위하여 자기 묘실 내어 주기를 거절할 자가 없으리이다." ^a a v6 '하나님의 지도자'는 매우 위대하거나 존귀한 지도자를 가리키는 고대 히브리어 표현으로서, 종교적 칭호가 아니었다.

⁷아브라함이 일어나 그 땅 주민 곧 헷 족속을 향하여 몸을 굽혀 절하고, ⁸그들에게 말하여 이르되, "내가 나의 죽은 자를 내 앞에서 내어다가 장사하는 것을 당신들이 허락하신다면, 내 말을 들으시고 나를 위하여 소할의 아들 에브론에게 청하여, ⁹그가 자기 밭머리에 있는 막벨라 굴을 나에게 주게 하소서. 그가 당신들 가운데서 충분한 값을 받고 그것을 매장할 소유지로 나에게 팔게 하소서."

¹⁰그때 헷 족속 에브론이 헷 족속 가운데 앉아 있다가, 자기 성문에 들어온 모든 헷 족속이 듣는 데서 아브라함에게 대답하여 이르되, ^b b v10 성문은 증인들 앞에서 거래가 이루어지고 법적인 일이 처리되던 공적인 장소였다. ¹¹"아닙니다, 내 주여, 내 말을 들으소서. 내가 그 밭을 당신에게 드리고, 그 안에 있는 굴도 당신에게 드리니, 내 백성 앞에서 그것을 당신에게 드립니다. 당신의 죽은 자를 장사하소서."

¹²아브라함이 다시 그 땅 주민 앞에서 몸을 굽혀 절하고, ¹³그 땅 주민이 듣는 데서 에브론에게 말하여 이르되, "당신이 허락하신다면 내 말을 들으소서. 내가 그 밭 값을 드리리니, 나에게서 받으소서. 그리하면 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠나이다."

¹⁴에브론이 아브라함에게 대답하여 이르되, ¹⁵"내 주여, 내 말을 들으소서. 은 약 열 파운드 값의 땅이 나와 당신 사이에 무슨 문제가 되겠나이까? 당신의 죽은 자를 장사하소서." ^c c v15 한 세겔은 은의 무게 단위였으며(약 십일 그램), 사백 세겔이 그 매장지의 값이었다.

¹⁶아브라함이 에브론의 말을 따라, 그가 헷 족속이 듣는 데서 말한 값 곧 상인들이 통용하는 표준 저울로 은 약 열 파운드를 달아 그에게 주었더라.

¹⁷마므레 앞 막벨라에 있는 에브론의 밭 곧 그 밭과 거기 있는 굴과 그 밭 경계 안 사방에 있는 모든 나무가 확정되어, ¹⁸그의 성문에 들어온 모든 헷 족속 앞에서 아브라함에게 그의 소유로 넘겨졌더라. ¹⁹그 후에 아브라함이 그의 아내 사라를 가나안 땅 마므레 앞 곧 헤브론 막벨라 밭 굴에 장사하였더라. ²⁰이와 같이 그 밭과 거기 있는 굴이 헷 족속에 의해 아브라함의 매장할 소유지로 확정되었더라.