Die jare van Sara se lewe
Sara sterf, en Abraham ween, en onderhandel dan. Toe 'n grafgrot as geskenk aangebied word, dring hy daarop aan om die volle prys voor getuies te betaal. Die eerste grond wat hy werklik in die beloofde land besit, is 'n graf.
23 1Sara het 127 jaar oud geword; dit was die jare van Sara se lewe. 2Sara het by Kirjat-Arba, Hebron, in Kanaän gesterf. Abraham het gekom om oor haar te rou en te ween. 3Toe staan Abraham op van langs haar liggaam af en sê vir die Hetiete: 4“Ek is ’n vreemdeling en bywoner onder julle; gee my ’n begraafplek onder julle, sodat ek my dode uit my sig kan begrawe.”
5Die Hetiete het Abraham geantwoord: 6“Luister na ons, my heer: u is ’n vors van God onder ons. Begraaf u dode in ons beste graf; niemand van ons sal u sy graf weier om u dode te begrawe nie.” a a v6 “’n Vors van God” was ’n antieke Hebreeuse uitdrukking vir ’n buitengewoon groot of geëerde leier — nie ’n godsdienstige titel nie.
7Abraham het opgestaan en diep gebuig voor die mense van die land, die Hetiete. 8Hy het vir hulle gesê: “As julle bereid is dat ek my dode by my weg begrawe, luister na my en pleit vir my by Efron, die seun van Sohar, 9om my sy grot van Magpela te gee, aan die rand van sy stuk grond. Laat hy dit onder julle aan my verkoop, vir die volle prys, as ’n begraafplek.”
10Efron die Hetiet, wat tussen die Hetiete gesit het, het Abraham geantwoord voor al die Hetiete wat by die poort van sy stad ingekom het. b b v10 Die stadspoort was die openbare plek waar sake gedoen en regsake voor getuies besleg is. 11“Nee, my heer, luister: ek gee u die stuk grond, ek gee u die grot daarin. Voor my mense gee ek dit aan u. Begraaf u dode.”
12Weer het Abraham gebuig voor die mense van die land. 13Hy het voor die mense vir Efron gesê: “As u bereid is, luister na my: ek sal vir die stuk grond betaal—neem dit van my aan, sodat ek my dode daar kan begrawe.”
14Efron het Abraham geantwoord: 15“My heer, luister na my: grond wat omtrent tien pond silwer werd is—wat is dit tussen ons? Begraaf u dode.” c c v15 ’n Sjekel was ’n gewig silwer (omtrent 11 gram); vierhonderd sjekels was die prys van die begraafgrond.
16Abraham het met Efron se voorwaardes ingestem en vir hom die prys afgeweeg wat hy voor die Hetiete genoem het: omtrent tien pond silwer, volgens die standaardgewig wat handelaars gebruik het.
17Efron se stuk grond in Magpela, teenoor Mamre—die stuk grond, sy grot, en elke boom binne sy grense, rondom—is bevestig, 18aan Abraham as sy eiendom, voor al die Hetiete wat by die poort van sy stad gekom het. 19Hierna het Abraham Sara, sy vrou, begrawe in die grot van die stuk grond van Magpela, teenoor Mamre—dit is Hebron—in die land Kanaän. 20So is die stuk grond en sy grot deur die Hetiete aan Abraham oorgedra as ’n begraafplek.
