उत्पत्ति 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹सारा 127 वर्षसम्म बाँचिन्; यी साराको जीवनका वर्षहरू थिए। ²कनान देशको किर्यत-अर्बा, अर्थात् हेब्रोनमा साराको मृत्यु भयो। अब्राहाम तिनको निम्ति शोक गर्न र रुन आए। ³तब अब्राहाम तिनको शवको छेउबाट उठे र हित्तीहरूलाई भने, ⁴“म तपाईंहरूका बीचमा विदेशी र परदेशी हुँ; मेरो मृतकलाई मेरो नजरबाट हटाएर गाड्न, तपाईंहरूका बीचमा मलाई चिहानको जग्गा दिनुहोस्।”

⁵हित्तीहरूले अब्राहामलाई जवाफ दिए, ⁶“हे प्रभु, हाम्रो कुरा सुन्नुहोस्: तपाईं हाम्रा बीचमा परमेश्वरका राजकुमार हुनुहुन्छ। हाम्रा सबैभन्दा असल चिहानमा तपाईंको मृतकलाई गाड्नुहोस्; तपाईंको मृतकलाई गाड्नका लागि हामीमध्ये कसैले पनि आफ्नो चिहान दिन इन्कार गर्ने छैन।” ^a a v6 ‘परमेश्वरका राजकुमार’ भन्ने प्राचीन हिब्रू अभिव्यक्ति थियो, जसले असाधारण रूपमा महान् वा सम्मानित अगुवालाई जनाउँथ्यो — यो कुनै धार्मिक उपाधि होइन।

⁷अब्राहाम उठेर त्यस देशका मानिसहरू, अर्थात् हित्तीहरूका अगाडि दण्डवत् गरे। ⁸तिनले उनीहरूलाई भने, “मेरो मृतकलाई मबाट हटाएर गाड्न यदि तपाईंहरू राजी हुनुहुन्छ भने, मेरो कुरा सुन्नुहोस्, र मेरा निम्ति सोहरका छोरा एप्रोनसँग बिन्ती गर्नुहोस्, ⁹कि तिनले आफ्नो खेतको छेउमा रहेको मकपेलाको गुफा मलाई दिऊन्। तपाईंहरूका बीचमा पूरा मोल लिएर, चिहानको सम्पत्तिको रूपमा तिनले त्यो मलाई बेचून्।”

¹⁰हित्तीहरूका बीचमा बसिरहेका हित्ती एप्रोनले, तिनको सहरको ढोकामा आउने सबै हित्तीहरूका सामु अब्राहामलाई जवाफ दिए, ^b b v10 सहरको ढोका त्यो सार्वजनिक ठाउँ थियो, जहाँ व्यापार गरिन्थ्यो र साक्षीहरूका सामु कानुनी कुराहरू टुंग्याइन्थ्यो। ¹¹“होइन, हे मेरा प्रभु, सुन्नुहोस्: म तपाईंलाई यो खेत दिन्छु, त्यसमा भएको गुफा पनि म तपाईंलाई दिन्छु। मेरा मानिसहरूका सामु म यो तपाईंलाई दिन्छु। तपाईंको मृतकलाई गाड्नुहोस्।”

¹²फेरि अब्राहाम त्यस देशका मानिसहरूका सामु दण्डवत् गरे। ¹³तिनले मानिसहरूका सामु एप्रोनलाई भने, “यदि तपाईं राजी हुनुहुन्छ भने, मेरो कुरा सुन्नुहोस्: म यो खेतको मोल तिर्छु—मबाट त्यो लिनुहोस्, ताकि म त्यहाँ मेरो मृतकलाई गाड्न सकूँ।”

¹⁴एप्रोनले अब्राहामलाई जवाफ दिए, ¹⁵“हे मेरा प्रभु, मेरो कुरा सुन्नुहोस्: झन्डै दस पाउन्ड चाँदी मूल्य पर्ने जग्गा—हाम्रा बीचमा त्यो केही हो र? तपाईंको मृतकलाई गाड्नुहोस्।” ^c c v15 शेकेल चाँदीको एक तौल थियो (झन्डै 11 ग्राम); चार सय शेकेल चिहानको खेतको मूल्य थियो।

¹⁶अब्राहामले एप्रोनका सर्तहरू मानेर, एप्रोनले हित्तीहरूका सामु भनेको मूल्य तिनको निम्ति तौलिदिए: झन्डै दस पाउन्ड चाँदी, व्यापारीहरूले प्रयोग गर्ने मानक तौलअनुसार।

¹⁷मकपेलामा रहेको एप्रोनको खेत, जुन मम्रेको सामुन्ने थियो—त्यो खेत, त्यसको गुफा, र त्यसका सिमानाभित्र चारैतिर भएका सबै रूख—पक्का गरियो, ¹⁸तिनको सहरको ढोकामा आउने सबै हित्तीहरूका सामु, अब्राहामको सम्पत्तिको रूपमा। ¹⁹यसपछि, अब्राहामले आफ्नी पत्नी सारालाई कनान देशमा मम्रेको सामुन्ने—अर्थात् हेब्रोनमा—मकपेलाको खेतको गुफामा गाडे। ²⁰यसरी त्यो खेत र त्यसको गुफा हित्तीहरूद्वारा चिहानको सम्पत्तिको रूपमा अब्राहामको नाममा गरियो।