Soraning umri yillari
Sora vafot etadi, Ibrohim yigʻlaydi, soʻng muzokaraga kirishadi. Unga dafn gʻori tekinga taklif qilinganda, u guvohlar oldida toʻliq narxini toʻlashni talab qiladi. Vaʼda qilingan yurtda unga haqiqatan tegishli boʻlgan birinchi yer — qabr.
23 1Sora bir yuz yigirma yetti yil umr koʻrdi; bular Soraning umri yillari edi. 2Sora Kanon yurtidagi Qiryat-Arbada, yaʼni Hevronda vafot etdi. Ibrohim Sora uchun aza tutib, yigʻlagani keldi. 3Soʻngra Ibrohim marhumaning yonidan turib, xetlarga dedi: 4“Men orangizda bir musofir va begonaman. Marhumamni koʻz oldimdan dafn etishim uchun orangizdan menga qabriston yeri bering.”
5Xetlar Ibrohimga shunday javob berishdi: 6“Bizni tinglang, hazratim! Siz oramizda Xudoning ulugʻ amirisiz. Marhumangizni eng yaxshi qabrimizga dafn eting. Marhumangizni dafn etishingiz uchun hech birimiz oʻz qabrini sizdan ayamaydi.” a a v6 “Xudoning amiri” — qadimgi ibroniy tilida gʻoyat ulugʻ yoki hurmatli yoʻlboshchini bildiruvchi ibora boʻlib, diniy unvon emas edi.
7Ibrohim oʻrnidan turib, oʻsha yurt xalqi — xetlar oldida egilib taʼzim qildi. 8U ularga dedi: “Agar marhumamni koʻz oldimdan dafn etishimni istasangiz, meni tinglang va men uchun Sohar oʻgʻli Efrondan iltimos qiling, 9u oʻz dalasining chekkasidagi Maxpela gʻorini menga bersin. U gʻorni toʻla bahosiga, mozorlik mulk sifatida orangizda menga sotsin.”
10Xet Efron xetlar orasida oʻtirgan edi. U oʻz shahri darvozasidan kirgan barcha xetlar oldida Ibrohimga javob berdi: b b v10 Shahar darvozasi odamlar yigʻiladigan ommaviy joy boʻlib, u yerda savdo ishlari yuritilar va huquqiy masalalar guvohlar oldida hal etilardi. 11“Yoʻq, hazratim, tinglang: dalani sizga beraman, undagi gʻorni ham sizga beraman. Uni xalqim oldida sizga beraman. Marhumangizni dafn eting.”
12Ibrohim yana oʻsha yurt xalqi oldida egilib taʼzim qildi. 13U xalq oldida Efronga dedi: “Agar rozi boʻlsangiz, meni tinglang: men dala bahosini toʻlayman — uni mendan oling, toki marhumamni oʻsha yerda dafn etay.”
14Efron Ibrohimga javob berib dedi: 15“Hazratim, meni tinglang: taxminan oʻn funt kumush qiymatidagi bir boʻlak yer — bu oramizda nima boʻpti? Marhumangizni dafn eting.” c c v15 Shekel — kumushning ogʻirlik oʻlchovi boʻlib (taxminan 11 gramm), toʻrt yuz shekel mozorlik dalaning bahosi edi.
16Ibrohim Efronning shartiga rozi boʻlib, xetlar oldida Efron aytgan bahoni — savdogarlar ishlatadigan odatdagi ogʻirlik oʻlchovida taxminan oʻn funt kumushni unga tortib berdi.
17Shunday qilib, Mamre roʻparasidagi Maxpelada joylashgan Efronning dalasi — dalaning oʻzi, undagi gʻor va uning chegaralari ichidagi, atrofidagi har bir daraxt — 18oʻz shahri darvozasidan kirgan barcha xetlar oldida Ibrohimga, uning mulki sifatida tasdiqlandi. 19Shundan soʻng Ibrohim xotini Sorani Kanon yurtidagi Mamre roʻparasidagi — yaʼni Hevrondagi — Maxpela dalasining gʻoriga dafn etdi. 20Shunday qilib, dala va undagi gʻor xetlar tomonidan Ibrohimga mozorlik mulk sifatida rasman berildi.