Tahun-tahun Hidup Sara
Sara meninggal, dan Abraham menangis, lalu berunding. Apabila ditawarkan sebuah gua kubur sebagai hadiah, dia berkeras membayar harga penuh di hadapan saksi-saksi. Tanah pertama yang benar-benar dimilikinya di negeri perjanjian ialah sebuah kubur.
23 1Sara hidup sehingga berumur 127 tahun; itulah tahun-tahun hidup Sara. 2Sara meninggal dunia di Kiriat-Arba, iaitu Hebron, di Kanaan. Lalu Abraham datang untuk meratapi dan menangisi Sara. 3Kemudian Abraham bangkit dari sisi jenazah Sara, lalu berkata kepada orang Het, 4“Aku orang asing dan pendatang dalam kalangan kamu; berikanlah aku tanah perkuburan dalam kalangan kamu, supaya aku dapat menguburkan jenazahku, jauh daripada pandanganku.”
5Orang Het menjawab Abraham. 6“Dengarlah kami, tuan: tuan seorang penghulu Allah dalam kalangan kami. Kuburkanlah jenazah tuan di kubur kami yang terbaik; tiada seorang pun daripada kami akan menolak kubur miliknya untuk tuan menguburkan jenazah tuan.” a a v6 ‘Penghulu Allah’ ialah ungkapan Ibrani kuno bagi seorang pemimpin yang luar biasa agung atau terhormat — bukan gelaran keagamaan.
7Lalu Abraham bangkit dan tunduk membongkok di hadapan penduduk negeri itu, iaitu orang Het. 8Abraham berkata kepada mereka, “Jika kamu sudi membenarkan aku menguburkan jenazahku jauh daripadaku, dengarlah aku, dan rayulah Efron anak Zohar demi aku, 9supaya dia memberikan aku guanya di Makhpela, yang di hujung ladangnya. Biarlah dia menjualnya kepadaku dalam kalangan kamu, dengan harga penuh, sebagai tanah perkuburan.”
10Efron, orang Het itu, yang sedang duduk dalam kalangan orang Het, menjawab Abraham di hadapan semua orang Het yang masuk melalui pintu gerbang kotanya. b b v10 Pintu gerbang kota ialah tempat awam tempat urusan perniagaan dijalankan dan hal undang-undang diselesaikan di hadapan saksi. 11“Tidak, tuan, dengarlah: aku memberikan ladang itu kepada tuan, aku memberikan gua yang di dalamnya kepada tuan. Di hadapan bangsaku aku memberikannya kepada tuan. Kuburkanlah jenazah tuan.”
12Sekali lagi Abraham tunduk membongkok di hadapan penduduk negeri itu. 13Dia berkata kepada Efron di hadapan penduduk itu, “Jika engkau sudi, dengarlah aku: aku akan membayar harga ladang itu—terimalah daripadaku, supaya aku dapat menguburkan jenazahku di sana.”
14Efron menjawab Abraham. 15“Tuan, dengarlah aku: tanah yang bernilai kira-kira sepuluh paun perak—apalah ertinya hal itu antara kita? Kuburkanlah jenazah tuan.” c c v15 Satu syekel ialah unit berat perak (kira-kira 11 gram); empat ratus syekel ialah harga ladang perkuburan itu.
16Abraham bersetuju dengan syarat Efron, lalu menimbang untuknya harga yang telah disebut Efron di hadapan orang Het: kira-kira sepuluh paun perak, menurut timbangan piawai yang digunakan para saudagar.
17Ladang Efron di Makhpela, yang menghadap Mamre—ladang itu, guanya, dan setiap pokok dalam sempadannya, di sekelilingnya—disahkan, 18kepada Abraham sebagai hak miliknya, di hadapan semua orang Het yang datang ke pintu gerbang kotanya. 19Setelah itu, Abraham menguburkan Sara isterinya di dalam gua ladang Makhpela, yang menghadap Mamre—iaitu Hebron—di tanah Kanaan. 20Demikianlah ladang itu dan guanya diserahkan kepada Abraham oleh orang Het sebagai tanah perkuburan miliknya.