Sarah Arishi Kümtem
Sarah asü, aser Abrahami mangyima jeb, idangji tepela. Leprungki aremdak linük sempet ama agütsü dang, Abrahami nüburtem madang jenjang talen agi melentsü ta tanang. Nangzükba lima nung pa sasa meyonger mezüng limaji mangyim lir.
23 1Sarah arishi küm noklang ka metsür tenet liasü; itemi Sarah arishi kümtem liasü. 2Sarah Kanan lima nung Kiriath-arba, aji Hebron nung asü. Abrahami la asoshi mang yima aser ajebtsü aru. 3Idangji Abrahami la mang anasa nungi arameso aser Het nunger dang ashi, 4“Ni nenok rongnung aener ka ama lir; kü tasü kü tenük nungi aremtsü asoshi, nenok rongnung aremdak linük kar kü nem agüjang.”
5Het nungeri Abraham dang langzü, 6“Onok o angang, kü kibur: na onok rongnung Tsüngrem chuba chir ka lir. Onok leper tajungtiba nung ne tasü remang; ne tasü aremtsü asoshi onok rongnung shingaia pei leper na dang manokdangtsü.” a a v6 "Tsüngrem chuba chir" ta aliba oji akhidang Hebru nungeri kanga tulu mesüra senbaituba tanishir ka asoshi shia liasü — tenla tenüng masü.
7Abrahami arameso aser iba lima nüburtem Het nunger madang apudaka akhümtsübu sayu. 8Pai parnok dang ashi, “Nenok mulungra ni kü tasü kü tenük nungi aremtsü, kü o angang, aser kü asoshi Zohar jabaso Efron dang mepishijang, 9pa alushi chirongbang nung aliba Makpela leprungki kü nem agütsü asoshi. Nenok rongnung jenjang talen agi aremdak senmang asoshi aji kü dang yokjang.”
10Het nunger Efron, Het nunger rongnung mena, pa yimti süngkhüm ajanga aitba Het nunger ajak madang Abraham dang langzü, b b v10 Yimti süngkhümji nüburtem madang osettsüset inyaktsü aser ozüng mangatettep lemsadak linük liasü. 11“Masü, kü kibur, angang: ni ne nem alu agütsüdi, idak nung aliba leprungki-a ni ne nem agütsüdi. Kü nübur madang ni aji ne nem agütsüdi. Ne tasü remang.”
12Ajagi Abrahami iba lima nüburtem madang apudak. 13Pai nüburtem madang Efron dang ashi, “Na mulungra, kü o angang: ni alu jenjang agütsüdi; yangji kü tasü ni aremtsü asoshi aji kü nungi benang.”
14Efroni Abraham dang langzü, 15“Kü kibur, kü o angang: taribi shekel noklang seret jenjang aliba lima—aji ana tsüngda nung kechi lir? Ne tasü remang.” c c v15 Shekel ka taribi toudangba (meyi gram terana ka) liasü; shekel noklang seret aji aremdak alu jenjang liasü.
16Abrahami Efron oji nangzük, aser Het nunger madang pa osangba jenjang—ali-yoker nüburtem toudangba shekel amaji taribi shekel noklang seret—pa nem otet.
17Mamre anüdoklen Makpela nung aliba Efron alu—alu, idak nung aliba leprungki, aser meketa arrtsü nung aliba süngdong ajak—shimteta kümdak, 18pa yimti süngkhüm ajanga arutetba Het nunger ajak madang, Abraham meyong senmang asoshi agizük. 19Iba sülen Abrahami Kanan lima nung Mamre anüdoklen, aji Hebron, Makpela alu leprungki nung pei kinungtsü Sarah arem. 20Anungji alu aser idak nung aliba leprungki, aremdak senmang asoshi, Het nungeri Abraham nem agizük.