Sannadihii Nolosha Saarah
Saarah way dhimatay, Ibraahimna wuu ooyay, kadibna wuu xaajooday. Markii la siiyay god aas ah oo hadiyad ah, wuxuu ku adkaystay inuu qiimihiisa buuxa bixiyo dhexdooda markhaatiyaal ah. Dhulkii ugu horreeyay ee uu runtii ku lahaa dalka la ballanqaaday waxay ahayd xabaal.
23 1Nolosha Saarah waxay ahayd boqol iyo toddobo iyo labaatan sannadood; kuwaasu waa sannadihii nolosha Saarah. 2Saarah waxay ku dhimatay Qiriyad-arba, taasoo ah Xebroon, dalka Kancaan. Ibraahim ayaa yimid inuu u baroorto oo u ooyo. 3Markaasuu Ibraahim ka kacay meydkeedii, wuxuuna reer Xeet ku yidhi: 4“Waxaan idinku dhex ahay shisheeye iyo qariib; i siiya meel aaska ah oo idinku dhex taal, si aan meydkayga indhahayga uga durugsan u aaso.”
5Reer Xeet ayaa Ibraahim ugu jawaabay. 6“Sayidow, nala hadal: adigu amiir Ilaah ah ayaad nagu dhex tahay. Meydkaaga ku aas qabrigeenna ugu fiican; midkeenna ma jiro kan kaa diidi doona qabrigiisa inaad meydkaaga ku aastid.” a a v6 “Amiir Ilaah ah” waxay ahayd odhaah Cibraani ah oo hore, loogu yeeri jiray hoggaamiye aad u weyn ama sharaf leh — ma ahayn cinwaan diini ah.
7Ibraahim ayaa kacay oo hor foororsaday dadka dalka, kuwaasoo ahaa reer Xeet. 8Wuxuu ku yidhi: “Haddii aad raalli tihiin inaan meydkayga iga durugsan u aaso, i dhegaysta, oo Efroon ina Soxar aad iigu ooddaan, 9inuu i siiyo godkiisa Makfeelaah, oo ku yaal darafka beertiisa. Ha iigu iibiyo idinku dhex, qiimaha buuxa, inuu noqdo hanti aas.”
10Efroon, oo ahaa reer Xeet, isagoo fadhiya reer Xeet dhexdooda, ayuu Ibraahim ugu jawaabay reer Xeet oo dhan hortooda, kuwaasoo ka soo gelayay iridda magaaladiisa. b b v10 Iridda magaaladu waxay ahayd meesha dadweynuhu isugu yimaaddo, halkaasoo ganacsiga lagu qabto oo arrimaha sharciga ah markhaatiyaal hortooda lagu xalliyo. 11“Maya, sayidow, i dhegayso: beerta waan ku siinayaa, godka ku dhex jirana waan ku siinayaa. Dadkayga hortooda ayaan ku siinayaa. Meydkaaga ku aas.”
12Ibraahim mar kale ayuu hor foororsaday dadka dalka. 13Wuxuu Efroon dadka hortooda ku yidhi: “Haddii aad raalli tahay, i dhegayso: qiimaha beerta waan bixinayaa—iga qaado, si aan meydkayga halkaas ugu aaso.”
14Efroon ayaa Ibraahim u jawaabay. 15“Sayidow, i dhegayso: dhul qiimihiisu yahay ilaa toban rodol oo lacag ah—maxaa naga dhexeeya? Meydkaaga ku aas.” c c v15 Shekelku wuxuu ahaa miisaan lacag ah (qiyaastii 11 garaam); afar boqol shekel ayaa ahaa qiimihii beerta aaska.
16Ibraahim wuu ogolaaday shuruudihii Efroon, wuuna u miisaamay qiimihii uu magacaabay reer Xeet hortooda: qiyaastii toban rodol oo lacag ah, miisaankii caadiga ah ee ganacsatadu isticmaalaan.
17Beertii Efroon ee Makfeelaah, ee Mamre ka soo hor jeedday—beertii, godkeedii, iyo geed kasta oo xuduudaheeda gudahood ah, wada wareeg—waa la xaqiijiyay, 18Ibraahim inay hanti u noqoto, reer Xeet oo dhan oo iridda magaaladiisa yimid hortooda. 19Intaas dabadeed, Ibraahim wuxuu Saarah xaaskiisa ku aasay godkii beerta Makfeelaah, ee Mamre ka soo hor jeedda—Xebroon—dalka Kancaan. 20Sidaas ayaa reer Xeet beertii iyo godkeedii u wareejiyeen Ibraahim, inay hanti aas u noqoto.