Haokaphok 24

24 ¹Abraham zingkumli rarlak eina sarlākhaira, kala ithumwui Avāna Abrahamli ot saikorali somihaira. ²Abrahamna awui khalalei saikora yangkhame awui rao khararra chili hānga, "Napāng ikhaishāngzingli hailu, ^a a v2 Khaishāngzingli pāng haiki hi achālakhawui atamli khangashit pangshap kahai kupkhui khavai kachā otna. ³Ina nali kazingram eina okathuiwui Avāwui mingli mingzaida, I pamda khalei Canaannaobingwui naongalāva̱bingwui eina inaomayarawui vang preiva̱ makhuiki khavai khangashit ngasakra; ⁴kha iwui ngalei eina iwui theisābingli vāda, inaomayara Isaacwui vang preiva̱ khuilu."

⁵Raona ali ngahāna, "Kalikhada sha̱nao chi ngalei hishong ili shurkhavai mamayāmarakha? Nana chihohai ngalei chili nanaomayarali I latung ngasakra kajila?"

⁶Abrahamna ali hānga, "Nana inaomayarali apam chili latung ngasakhaipaishina, rimpamlu. ⁷Ithumwui Avā, kazingramli khalei Avā, ivāwui shimwui eina kala itheisābingwui ngaleiwui eina ili khuikahai, ili hānga kala 'Ngalei hi nawui ara̱-azāli ina mira' da ili khangashit sākahai chi ana awui kazingraoli nawui rida chihora, kala nana apam chiwui eina inaomayarawui vang preiva̱ khuira. ⁸Kha kalikhada ana nali mashurmarakha, iwui khangashit hi nawuili khayon maleimana; kha inaomayarali apam chili latung mangasakalu."

⁹Raona awui akhavā Abrahamwui khaishāngzingli apāng haida, hiwui vang eina ali khangashit sāmi. ¹⁰Raona awui akhavāwui ut tharā, kala awui akhavāwui kaphā khalalei saikora apāngli khuiphungda Nahorwui keinung Aram-naharaimshong zatphoka. ^b b v10 Aram-naharaim kakhalat hi 'tara̱ khaniwui Aram' hina — Mesopotamiawui ngalei akhali, apam chili Abrahamwui theisābing ara eina tangda pamsai. ¹¹Ngazin eina, sha̱nao ngarā tara̱ sokkhavai shokkaphok atamli, ana utbingli keinungwui ayarli, tara̱ ra̱khongwui ngalemli khukti ngasaka. ¹²Chieina ana seihā sāda hānga, "Iwui akhavā Abrahamwui Avā, aja ili ungshung ngasakmilu, kala iwui akhavā Abrahamli nawui makhangachei leikashi chitheimilu. ¹³Yanglu, I tara̱ ura̱wui ngalemli nganinga, kala keinung mibingwui naongalāva̱bing tara̱ sokkhavai shokra. ¹⁴Ina 'Nawui tara̱ham heitha̱milu, ina shakkha' da hāng khavai kala 'Shaklu, kala ina nawui utbinglila tara̱ shak ngasakra' da ngahānkā ngalānao chi nawui rao Isaacwui vang nana kapangkhui kahai chi ngasāranu. Chithākha nana iwui akhavāli makhangachei leikashi chitheihaira kaji ina theira."

¹⁵Ana ngazek makupchangrang eina, Abrahamwui achinā Nahorwui preiva̱ Milcahwui naomayara Bethuelwui naongalāva̱ Rebekah, awui tara̱ham ayartuili ngavāda shoka. ¹⁶Ngalāva̱ chi kayākha khamathā mahai, mayarnaoli mangasokapi kachingva̱ akhana. Ana ura̱shong tāhaida, awui tara̱ham chipemda kāthuiya. ¹⁷Raona ali samphang khavai yongvāda hānga, "Nawui tara̱hamwui eina tara̱ kateokha ili shak ngasakmilu."

¹⁸"Amei, manglu," da ana hānga, kala katotsisi awui tara̱ham ayartuili eina ngareitailaga ali mangngasaka. ¹⁹Ali mangngasaka kuphailaga ana hānga, "Nawui utbingli vangla athumna mangkuphaoranglakha eina tangda ina tara̱ sokkhuira." ²⁰Katotsisi awui tara̱ham seishimli pheikhayang, ra̱khongli yongluishitta, awui ut saikorawui vang tara̱ sokkhui.

²¹Mipā china, ithumwui Avāna awui shongzā ungshung ngasakhaira lah maningmana da theikhavai, ali kasaikha yangpama. ²²Utbingna mang kuphailaga, mipā china beka akha kharit sinā nātang-ngathet akha, kala apangtheiwui vang shekel tharā kharit sinā kazao khani khuimi, ²³kala hānga, "Na khipāwui naongalāva̱khala? Ili kapona, hānglu, navāwui shimli ithum pisangkhavai apam leirala?"

²⁴Ana ngahānkai, "I Bethuelwui naongalāva̱na, ana Milcahna Nahorli kapharā naomayarana." ²⁵Ana hāngluishita, "Ithumna lanji eina zāt khanini kashap leiya, kala pisangkhavai apamla leiya."

²⁶Chieina mipā china kui mashunzangda ithumwui Avāli khoruma. ²⁷Ana hānga, "Ithumwui Avāli soranu, iwui akhavā Abrahamwui Avā, ana iwui akhavāwuitungli awui makhangachei leikashi eina ning katong mahorhaithura. I chi, ana ili shongzā eina iwui akhavāwui achinā ngarāwui shimli thānvai."

²⁸Chieina sha̱nao china yongvāda ava̱wui shimkhurbingli ot saikora hi hāngchithei. ²⁹Rebekahna Laban kaho achinā akha leisai; kala Labanna ra̱khongli khalei mipāwui ngalemli kayāngli yongvai. ³⁰Azarva̱wui apangtheili nātang-ngathet eina kazao chi theilaga, kala awui azarva̱ Rebekahna, "Mipā china ili hithāda hānga," da kahāng chi shā tharan, ana mipāwui ngalemli vai; yanglu, ana ra̱khongli utbingli makāli nganingsai. ³¹Ana hānga, "Varena sokhamikahaia, azunlu. Khisāda kayāngli nganingkhala? Ina shim eina utbingli vang apam ngarānhaira." ³²Mipā china shimli azanga, kala utbingli kharit ngavātmiserhaowa. Utbingli lanji eina zāt miserhaowa, kala apheipāng eina ali ngasotabingwui pheipāng pheokhavai tara̱la mihaowa. ³³Awui mangāli kashakazā haimihaowa, kha ana hānga, "Ina hāngkhavai lei tui chi mahāngakha eina tangda mashai." Labanna hānga, "Hānglu."

³⁴Chieina ana hānga, "I Abrahamwui raona. ³⁵Ithumwui Avāna iwui akhavāli mavātla somihaira kala ali shāngkhangasaka; kala ali yao, sei, lupā, sinā, rao mayarnaobing kala rao sha̱naobing, ut kala gadhā mihaira. ³⁶Iwui akhavāwui preiva̱ Sarahna a rarlak kahai atamli mayarnao akha ali pharāmi; Abrahamna awui khalei saikora Isaacli mihaira. ³⁷Iwui akhavāna ili ngashit ngasaka, 'Ina somkasā ngalei chiwui Canaan sha̱naobingwui eina inaomayarali preiva̱ makhuipaimara, ³⁸kha ivāwui shimli, itheisābingli vālaga, inaomayarali preiva̱ khuilu.' ³⁹Ina iwui akhavāli hānga, 'Kalikha sha̱nao china ili mashurmara.' ⁴⁰Kha ana ili hānga, 'Iwui mangāli okthuiching kahai ithumwui Avāna nala awui kazingrao chihovāra kala nawui shongzā ungshung ngasakra, kala iwui shimkhurwui eina kala ivāwui shimwui eina inaomayarali preiva̱ khuira. ⁴¹Chithākha na iwui theisābingli samphang tharan, iwui ngashitmi eina ningkhān ngasakra; athumna mamayāmada ali nali makhamiakha, na iwui ngashitmi eina ningkhān ngasakra.' ⁴²Aja ra̱khongli I rākharā tharan, ina hānga, 'Iwui akhavā Abrahamwui Avā, na iwui shongzā ungshung ngasakhaiakha, ⁴³yanglu, I tara̱ ra̱khongwui ngalemli nganinga. Chieina ngalāva̱ akhana tara̱ sokkhavai kayāngli rāphok tharan, kala ina ali, "Nawui tara̱hamwui eina tara̱ kateo mangkhavai ili khamilu," da hānga tharan, ⁴⁴kala ana ili, "Manglu, kala nawui utbinglila ina tara̱ sokkhuira," da hāng tharan, a chiya ithumwui Avāna iwui akhavāwui naomayarali kapangkhui sha̱nao chi ngasāranu.' ⁴⁵Iwui ningli seihā sāda makuprangsai eina, Rebekahna awui tara̱ham ayartuili ngavāda rāphoka, ra̱khongli tunglaga tara̱ sokkhui. Ina ali hānga, 'Ili mangkhavai khamilu.' ⁴⁶Ana totot eina awui tara̱ham ayartuili eina chihosanglaga hānga, 'Manglu; nawui utbinglila ina tara̱ chaimira.' Chieina ina manga, kala ana utbinglila tara̱ chaimi. ⁴⁷Ina ngahāna, 'Na khipāwui naongalāva̱khala?' Ana hānga, 'Milcahna Nahorli kapharā Bethuelwui naongalāva̱na.' Chieina ina awui nātāngli nārenra̱ sangmi, kala apangtheili kazao sangmi. ⁴⁸Ina kui mashunzangda ithumwui Avāli khoruma, kala iwui akhavā Abrahamwui Avāli soi, ana ili iwui akhavāwui theisāwui naongalāva̱ anaomayarali khuikhavai khamashung shongfali thānmihaira. ⁴⁹Ara, nathumna iwui akhavāli lukhamashan kala khamashung eina khayangmiakha, ili hānglu; maningakha, ili hānglu, chieina ina yāshong lah uishongli chonkānra."

⁵⁰Labanna kala Bethuelna ngahānkai, "Hi Varewui eina kharāna; inina kaphā lah makaphā mahāngrarmara. ⁵¹Rebekah nawui mangāli lei; ali khuilaga vālu; ithumwui Avāna kahāng thāda nawui akhavāwui naomayarawui preiva̱ ngasāranu."

⁵²Abrahamwui raona athumwui tui shālaga, ithumwui Avāwui mangāli ngaleili kui mashunzangda khoruma. ⁵³Raona lupāsā kala sināwui chara̱-chasān kala kashankachon khuishokta Rebekahli mi, kala apā kala ava̱va̱li aman kasak mikhangai mi. ⁵⁴Ana kala awuili ngasoda khalei mibingna phāshak phazāngaruma, kala chili apisanga. Ngathor athum ngakarthui tharan ana hānga, "Ili iwui akhavāli chihovāhaolu."

⁵⁵Kha apā kala ava̱va̱na hānga, "Ngalānao chi ithumli ngasoda tharāthang shakha pamsangaranu; chithang eina a vāsangaranu."

⁵⁶Kha ana hānga, "Ili masān ngasakalu; kaja ithumwui Avāna iwui shongzā ungshungmihaira. Ili shiunhaolu, iwui akhavāli vāsangaranu."

⁵⁷Athumna hānga, "Ngalānao chi hoda awui pongli ngahānsa." ⁵⁸Athumna Rebekahli hoda ngahāna, "Na mipa hili ngasoda vārala?" "Ina vāra," da a hānga.

⁵⁹Chieina athumna athumwui azarva̱ Rebekah kala awui sheba kasava̱, Abrahamwui rao kala awui mibingli ngasoda shivāthaowa. ⁶⁰Athumna Rebekahli sora hānga, "Izarva̱, na thingthingwui ava̱ sāranu; nawui ara̱-azāna athumli yangkakharingbingwui keinung phāshokra." ^c c v60 Yangkashewui khāmong singtit chi athumwui pangshap singtit thāhaina; so kahai hina Rebekahwui ara̱-azāna athumli yangkakharingbingtungli ngashimānra kaji seihā kasāna.

⁶¹Rebekah kala awui sha̱naobing ngakarthuida ut tongda mipali shurthuwa. Chieina raona Rebekahli khuida vaihaowa.

⁶²Chitharan Isaacna Beer-lahai-roiwui eina raihairasai, kaja ana Negebli pamsai. ⁶³Isaacna ngazin eina luili machuk khavai shoka; ana kapeikakā eina, ut kharā chi thei. ⁶⁴Rebekahna kapeikakā eina, Isaacli theilaga, awui ut eina tunhaowa. ⁶⁵Ana raoli ngahāna, "Ithumli samphang khavai luili zatkharā mipa hi khipākhala?" "Iwui akhavāna," da ana ngahānkai. Chieina ana mairār khuida chi eina akhalatta farormihaowa.

⁶⁶Chiwui thili raona Isaacli ana sākahai ot saikora hāngserhaira. ⁶⁷Isaacna ali avāva̱ Sarahwui kachonshimli khuizanga, Rebekahli ngakumda ali leishi. Chieina avāva̱ thikahaiwui thili Isaacna ringphā ngasakhaowa.