ਉਤਪਤ 24

24 ¹ਹੁਣ ਅਬਰਾਹਾਮ ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ²ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੌਕਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਪੱਟ ਹੇਠ ਰੱਖ, ^a a v2 ਪੱਟ ਹੇਠ ਹੱਥ ਰੱਖਣਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਦਾ ਉਹ ਢੰਗ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ, ਪੱਕੀ ਸਹੁੰ ਪੱਕੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ³ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖੁਆਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੈਂ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਪਤਨੀ ਨਾ ਲਿਆਵੇਂਗਾ, ⁴ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਦੇਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਲਈ ਪਤਨੀ ਲਿਆਵੇਂ।”

⁵ਨੌਕਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਜੇ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਨਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਕੀ? ਕੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਵਾਂ ਜਿੱਥੋਂ ਤੂੰ ਆਇਆ ਸੀ?”

⁶ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਰਹੀਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਲੈ ਜਾਵੇਂ। ⁷ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ, ‘ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਸ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ’—ਉਹੀ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉੱਥੋਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਪਤਨੀ ਲਿਆਵੇਂਗਾ। ⁸ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਨਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਇਸ ਸਹੁੰ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇਂਗਾ; ਕੇਵਲ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਲੈ ਜਾਵੀਂ।”

⁹ਸੋ ਨੌਕਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪੱਟ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ। ¹⁰ਨੌਕਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਊਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਸ ਊਠ ਲਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰ ਪਿਆ ਅਤੇ ਅਰਾਮ-ਨਹਰਇਮ ਨੂੰ, ਨਾਹੋਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ, ਚੱਲ ਪਿਆ। ^b b v10 ਅਰਾਮ-ਨਹਰਇਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਦੋ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਰਾਮ”—ਉੱਤਰੀ ਮੇਸੋਪੋਤਾਮੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਇਲਾਕਾ ਜਿੱਥੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਸਾਕ ਹੁਣ ਵੀ ਵੱਸਦੇ ਸਨ। ¹¹ਉਸ ਨੇ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਖੂਹ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਬਿਠਾਇਆ, ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਤੀਵੀਆਂ ਪਾਣੀ ਭਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ। ¹²ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾ ਬਖ਼ਸ਼, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਖਾ। ¹³ਵੇਖ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਪਾਣੀ ਭਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ¹⁴ਸੋ ਉਹ ਮੁਟਿਆਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਖਾਂ, ‘ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਝੁਕਾ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪੀਵਾਂ,’ ਅਤੇ ਜੋ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇ, ‘ਪੀ ਲੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਵਾਂਗੀ,’ ਉਹੀ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਇਸਹਾਕ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਜਾਣਾਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ।”

¹⁵ਉਹ ਹਾਲੇ ਬੋਲ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਰਿਬਕਾਹ ਬਾਹਰ ਆਈ—ਬਥੂਏਲ ਦੀ ਧੀ, ਜੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਭਰਾ ਨਾਹੋਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਿਲਕਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਸੀ—ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੀ ਹੋਈ। ¹⁶ਉਹ ਕੁੜੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੁਰਸ਼ ਨੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਣਿਆ। ਉਹ ਸੋਤੇ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਗਈ, ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਆ ਗਈ। ¹⁷ਨੌਕਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੇ।”

¹⁸ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪੀ ਲਓ, ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ,” ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਮੋਢੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਾਹ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਇਆ। ¹⁹ਜਦ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾ ਚੁੱਕੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਊਠਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪਾਣੀ ਭਰਾਂਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਪੀ ਨਾ ਰੱਜਣ।” ²⁰ਉਸ ਨੇ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਹੌਦ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ, ਫੇਰ ਦੌੜ ਕੇ ਖੂਹ ਵੱਲ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਊਠਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਭਰਿਆ।

²¹ਉਹ ਪੁਰਸ਼ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਉਸ ਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਰਿਹਾ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸਫ਼ਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ²²ਜਦ ਊਠ ਪਾਣੀ ਪੀ ਰੱਜੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਨੇ ਅੱਧੇ ਤੋਲੇ ਦੇ ਲਗਭਗ ਭਾਰੀ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਨੱਥ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੁੱਟਾਂ ਲਈ ਦਸ ਤੋਲੇ ਦੇ ਲਗਭਗ ਭਾਰੀ ਦੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੰਗਣ ਲਏ, ²³ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕਿਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਕੀ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਸਾਡੇ ਰਾਤ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ?”

²⁴ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਬਥੂਏਲ ਦੀ ਧੀ ਹਾਂ, ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜੋ ਮਿਲਕਾਹ ਨੇ ਨਾਹੋਰ ਲਈ ਜੰਮਿਆ ਸੀ।” ²⁵ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਾਲੀ ਅਤੇ ਚਾਰਾ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਵੀ ਹੈ।”

²⁶ਤਦ ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਨੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ। ²⁷ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਧੰਨ ਹੈ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਸਾਕਾਂ ਦੇ ਘਰ ਤੱਕ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਂਦਾ।”

²⁸ਫੇਰ ਉਹ ਮੁਟਿਆਰ ਦੌੜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ। ²⁹ਹੁਣ ਰਿਬਕਾਹ ਦਾ ਲਾਬਾਨ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਲਾਬਾਨ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਵੱਲ ਦੌੜ ਗਿਆ। ³⁰ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਨੱਥ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੀਆਂ ਗੁੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਗਣ ਵੇਖੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦੇ ਸੁਣਿਆ, “ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਉਂ ਆਖਿਆ,” ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਕੋਲ ਗਿਆ—ਅਤੇ ਵੇਖ, ਉਹ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਊਠਾਂ ਦੇ ਲਾਗੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ³¹ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅੰਦਰ ਆ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੁਬਾਰਕ। ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਘਰ ਅਤੇ ਊਠਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।” ³²ਸੋ ਉਹ ਪੁਰਸ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਊਠਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰ ਲਾਹਿਆ ਗਿਆ। ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਪਰਾਲੀ ਅਤੇ ਚਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ³³ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਭੋਜਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਨਾ ਆਖ ਲਵਾਂ।” ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਖ।”

³⁴ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਨੌਕਰ ਹਾਂ। ³⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧਨਵਾਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਜੜ, ਵੱਗ, ਚਾਂਦੀ, ਸੋਨਾ, ਦਾਸ, ਦਾਸੀਆਂ, ਊਠ ਅਤੇ ਗਧੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ³⁶ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੁਢੇਪੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ; ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਮਾਲ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ³⁷ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੁੰ ਖੁਆਈ, ‘ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕਨਾਨੀ ਤੀਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਪਤਨੀ ਨਾ ਲਿਆਵੀਂ, ³⁸ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ, ਮੇਰੇ ਸਾਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਪਤਨੀ ਲਿਆਵੀਂ।’ ³⁹ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ ਆਵੇ।’ ⁴⁰ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਭੇਜੇਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਸਫ਼ਰ ਸਫ਼ਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪਤਨੀ ਲਿਆਵੇਂਗਾ। ⁴¹ਤਦ ਜਦ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਟੱਬਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਸਹੁੰ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇਂਗਾ; ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਸਹੁੰ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇਂਗਾ।’ ⁴²ਅੱਜ ਜਦ ਮੈਂ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ‘ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਫ਼ਰ ਸਫ਼ਲ ਕਰੇਂ, ⁴³ਤਾਂ ਵੇਖ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ। ਸੋ ਜਦ ਕੋਈ ਮੁਟਿਆਰ ਪਾਣੀ ਭਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਾਂ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੇ,” ⁴⁴ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਖੇ, “ਪੀ ਲੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਊਠਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪਾਣੀ ਭਰਾਂਗੀ,”—ਉਹੀ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ।’ ⁴⁵ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਰਿਬਕਾਹ ਬਾਹਰ ਆਈ, ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਸੋਤੇ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਗਈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੇ।’ ⁴⁶ਉਸ ਨੇ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਮੋਢੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਾਹ ਕੇ ਆਖਿਆ, ‘ਪੀ ਲੈ—ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਵਾਂਗੀ।’ ਸੋ ਮੈਂ ਪੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਇਆ। ⁴⁷ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਤੂੰ ਕਿਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ?’ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਬਥੂਏਲ ਦੀ ਧੀ, ਜੋ ਨਾਹੋਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਕਾਹ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਜੰਮਿਆ।’ ਤਦ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਨੱਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੁੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਗਣ ਪਾ ਦਿੱਤੇ। ⁴⁸ਮੈਂ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਧੰਨ ਆਖਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਂਦਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਸਾਕ ਦੀ ਧੀ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਲੈ ਲਵਾਂ। ⁴⁹ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਵਰਤਾਓ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ; ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਮੁੜ ਸਕਾਂ।”

⁵⁰ਲਾਬਾਨ ਅਤੇ ਬਥੂਏਲ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਹ ਗੱਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਲਾ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਆਖ ਸਕਦੇ। ⁵¹ਰਿਬਕਾਹ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਅਤੇ ਚਲਾ ਜਾ—ਇਹ ਤੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ।”

⁵²ਜਦ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਨੌਕਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ। ⁵³ਨੌਕਰ ਨੇ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਬਸਤਰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਸੁਗਾਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ। ⁵⁴ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੇ ਖਾਧਾ, ਪੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਉੱਥੇ ਗੁਜ਼ਾਰੀ। ਸਵੇਰੇ ਉਹ ਉੱਠੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਵਿਦਾ ਕਰ ਦਿਓ।”

⁵⁵ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਦਸ ਦਿਨ ਕੁ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਦਿਓ; ਫੇਰ ਉਹ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।”

⁵⁶ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾ ਲਾਓ—ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਫ਼ਰ ਸਫ਼ਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂ।”

⁵⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ।” ⁵⁸ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਪੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਜਾਵੇਂਗੀ?” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗੀ।”

⁵⁹ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਰਿਬਕਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਈ ਨੂੰ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਨੌਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ, ਵਿਦਾ ਕੀਤਾ। ⁶⁰ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਸਾਡੀ ਭੈਣ, ਤੂੰ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣ; ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੇ।” ^c c v60 ਵੈਰੀ ਦੇ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ; ਇਹ ਬਰਕਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਿਬਕਾਹ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਉਣਗੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।

⁶¹ਰਿਬਕਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦਾਸੀਆਂ ਉੱਠੀਆਂ, ਊਠਾਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰ ਪਈਆਂ। ਸੋ ਨੌਕਰ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਪਿਆ।

⁶²ਹੁਣ ਇਸਹਾਕ ਬਏਰ-ਲਹਈ-ਰੋਈ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨੇਗੇਬ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਸੀ। ⁶³ਇਸਹਾਕ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ; ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਊਠ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ⁶⁴ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕੀਆਂ, ਅਤੇ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਊਠ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਪਈ। ⁶⁵ਉਸ ਨੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਉਹ ਪੁਰਸ਼ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਖੇਤ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤੁਰਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।” ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘੁੰਡ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਕ ਲਿਆ।

⁶⁶ਫੇਰ ਨੌਕਰ ਨੇ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਦੱਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ। ⁶⁷ਇਸਹਾਕ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਸਾਰਾਹ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਇਆ, ਰਿਬਕਾਹ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਸੋ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲਿਆ।