ઉત્પત્તિ 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹ઇબ્રાહિમ વૃદ્ધ થયા હતા, ઉંમરમાં ઘણા આગળ વધ્યા હતા, અને આપણા પિતાએ ઇબ્રાહિમને સર્વ બાબતમાં આશીર્વાદ આપ્યો હતો. ²ઇબ્રાહિમે પોતાના સૌથી વૃદ્ધ ચાકરને, જે તેમની સર્વ માલમિલકતનો વહીવટ કરતો હતો, કહ્યું, “કૃપા કરીને તારો હાથ મારી જાંઘ નીચે મૂક, ^a a v2 જાંઘ નીચે હાથ મૂકવો એ ગંભીર તથા બંધનકારક સોગંદને પાકા કરવાની પ્રાચીન રીત હતી. ³જે કનાનીઓની વચ્ચે હું રહું છું, તેઓની દીકરીઓમાંથી મારા દીકરા માટે પત્ની તું ન લે, એવા આકાશ તથા પૃથ્વીના પિતાના સમ હું તને ખવડાવીશ, ⁴પણ મારા દેશમાં તથા મારા સગાંવહાલાંમાં જઈને મારા દીકરા ઇસહાક માટે પત્ની લાવ.”

⁵ચાકરે તેમને પૂછ્યું, “જો તે સ્ત્રી મારી સાથે આ દેશમાં આવવા રાજી ન થાય તો? તમે જે દેશ છોડ્યો ત્યાં મારે તમારા દીકરાને પાછો લઈ જવો પડે?”

⁶ઇબ્રાહિમે તેને કહ્યું, “સંભાળજે કે મારા દીકરાને તું ત્યાં પાછો ન લઈ જાય. ⁷આપણા પિતા, આકાશના પિતા, જેમણે મને મારા પિતાના ઘરમાંથી તથા મારા સગાંવહાલાંના દેશમાંથી લીધો, જેમણે મારી સાથે વાત કરી અને મને સમ ખાઈને કહ્યું, ‘આ દેશ હું તારા સંતાનને આપીશ’—તેઓ પોતાના દૂતને તારી આગળ મોકલશે, અને તું ત્યાંથી મારા દીકરા માટે પત્ની લાવશે. ⁸પણ જો તે સ્ત્રી તારી સાથે આવવા રાજી ન થાય, તો તું મારા આ સોગંદમાંથી મુક્ત થશે; માત્ર મારા દીકરાને ત્યાં પાછો ન લઈ જતો.”

⁹ચાકરે પોતાના માલિક ઇબ્રાહિમની જાંઘ નીચે પોતાનો હાથ મૂકીને તેમને આ બાબત વિશે સમ ખાધા. ¹⁰ચાકરે પોતાના માલિકના ઊંટોમાંથી દસ ઊંટ લીધાં, અને પોતાના માલિકની સર્વ સારી વસ્તુઓ હાથમાં લઈને નાહોરના નગર, અરામ-નાહરાઇમ તરફ નીકળ્યો. ^b b v10 અરામ-નાહરાઇમ એટલે “બે નદીઓનું અરામ”—ઉત્તર મેસોપોટેમિયાનો એક પ્રદેશ જ્યાં ઇબ્રાહિમના સગાંવહાલાં હજી રહેતાં હતાં. ¹¹સાંજના સમયે, જ્યારે સ્ત્રીઓ પાણી ભરવા બહાર નીકળે છે ત્યારે, તેણે નગરની બહાર પાણીના કૂવા પાસે ઊંટોને ઘૂંટણે બેસાડ્યાં. ¹²પછી તેણે પ્રાર્થના કરી, “મારા માલિક ઇબ્રાહિમના પિતા, કૃપા કરીને આજે મને સફળતા આપો, અને મારા માલિક ઇબ્રાહિમ પર તમારો અવિચળ પ્રેમ દર્શાવો. ¹³જુઓ, હું પાણીના ઝરા પાસે ઊભો છું, અને નગરના માણસોની દીકરીઓ પાણી ભરવા બહાર આવી રહી છે. ¹⁴જે જુવાન સ્ત્રીને હું કહું, ‘કૃપા કરીને તારી ગાગર નમાવ કે હું પીઉં,’ અને જે જવાબ આપે, ‘પીઓ, અને હું તમારાં ઊંટોને પણ પાણી પાઈશ,’ તે જ તમારા સેવક ઇસહાક માટે તમે નક્કી કરેલી સ્ત્રી હોય. એથી હું જાણીશ કે તમે મારા માલિક પર અવિચળ પ્રેમ દર્શાવ્યો છે.”

¹⁵તે બોલી રહે તે પહેલાં, રિબકા બહાર આવી—જે ઇબ્રાહિમના ભાઈ નાહોરની પત્ની મિલ્કાના દીકરા બથૂએલની દીકરી હતી—તેની ગાગર તેના ખભા પર હતી. ¹⁶તે કન્યા ઘણી સુંદર હતી, એવી કુમારિકા જેને કોઈ પુરુષે જાણી ન હતી. તે ઝરા પાસે ઊતરી, પોતાની ગાગર ભરીને ઉપર આવી. ¹⁷ચાકર તેને મળવા દોડ્યો અને કહ્યું, “કૃપા કરીને તારી ગાગરમાંથી થોડું પાણી મને પીવા દે.”

¹⁸તેણે કહ્યું, “પીઓ, મારા સ્વામી,” અને ઉતાવળથી પોતાની ગાગર ખભા પરથી નીચે ઉતારીને તેને પાણી પાયું. ¹⁹તેને પાણી પાઈ રહ્યા પછી, તેણે કહ્યું, “તમારાં ઊંટો પી રહે ત્યાં સુધી હું તેઓને પણ પાણી ભરી આપીશ.” ²⁰તેણે ઉતાવળથી પોતાની ગાગર કૂંડીમાં ખાલી કરી, ફરી કૂવા તરફ દોડીને તેનાં સર્વ ઊંટો માટે પાણી ભર્યું.

²¹તે માણસ ચૂપચાપ તેને નિહાળી રહ્યો, એ જાણવા કે આપણા પિતાએ તેની મુસાફરી સફળ કરી કે નહિ. ²²ઊંટો પી રહ્યાં પછી, તે માણસે આશરે એક ઔંસના પાંચમા ભાગ જેટલા વજનની સોનાની નથ, અને તેના કાંડા માટે આશરે ચાર ઔંસ વજનનાં બે સોનાનાં કડાં લીધાં, ²³અને કહ્યું, “તું કોની દીકરી છે? કૃપા કરીને મને કહે, તારા પિતાના ઘરમાં અમારે રાત રોકાવા માટે જગ્યા છે?”

²⁴તેણે તેને જવાબ આપ્યો, “મિલ્કાએ નાહોરને જે દીકરો જન્મ્યો તે બથૂએલની હું દીકરી છું.” ²⁵તેણે વળી કહ્યું, “અમારી પાસે ઘાસ તથા ચારો બંને પુષ્કળ છે, અને રાત રોકાવા માટે જગ્યા પણ છે.”

²⁶પછી તે માણસે નમીને આપણા પિતાની આરાધના કરી. ²⁷તેણે કહ્યું, “આપણા પિતા, મારા માલિક ઇબ્રાહિમના પિતા, સ્તુત્ય હો, જેમણે મારા માલિક પ્રત્યે પોતાનો અવિચળ પ્રેમ તથા વિશ્વાસુપણું છોડ્યું નથી. મને તો તેમણે મારા માલિકના સગાંવહાલાંના ઘર તરફની મુસાફરીમાં દોર્યો.”

²⁸પછી તે જુવાન સ્ત્રી દોડી ગઈ અને પોતાની માના ઘરનાંને આ બાબતો કહી. ²⁹રિબકાને લાબાન નામે એક ભાઈ હતો, અને લાબાન ઝરા પાસે તે માણસ તરફ દોડી ગયો. ³⁰નથ અને પોતાની બહેનના કાંડા પરનાં કડાં જોઈને, અને પોતાની બહેન રિબકાને એમ કહેતી સાંભળીને કે, “તે માણસે મને આમ કહ્યું,” તે તે માણસ પાસે ગયો—અને જુઓ, તે ઝરા પાસે ઊંટો પાસે ઊભો હતો. ³¹તેણે કહ્યું, “અંદર આવો, ઈશ્વરના આશીર્વાદિત. બહાર કેમ ઊભા રહ્યા છો? મેં ઘર તથા ઊંટો માટે જગ્યા તૈયાર કરી છે.” ³²તે માણસ ઘરમાં ગયો, અને ઊંટો પરનો બોજ ઉતારવામાં આવ્યો. ઊંટોને ઘાસ તથા ચારો આપવામાં આવ્યાં, અને તેના પગ તથા તેની સાથેના માણસોના પગ ધોવા માટે પાણી આપવામાં આવ્યું. ³³તેની આગળ ભોજન મૂકવામાં આવ્યું, પણ તેણે કહ્યું, “મારે જે કહેવાનું છે તે કહી ન લઉં ત્યાં સુધી હું ખાઈશ નહિ.” લાબાને કહ્યું, “કહો.”

³⁴તેથી તેણે કહ્યું, “હું ઇબ્રાહિમનો ચાકર છું. ³⁵આપણા પિતાએ મારા માલિકને ઘણો આશીર્વાદ આપ્યો છે અને તેમને ધનવાન કર્યા છે, તેમને ઘેટાંબકરાં, ઢોર, ચાંદી, સોનું, દાસ-દાસીઓ, ઊંટો તથા ગધેડાં આપ્યાં છે. ³⁶મારા માલિકની પત્ની સારાએ પોતાની વૃદ્ધાવસ્થામાં તેમને દીકરો જન્મ્યો; ઇબ્રાહિમે પોતાની સર્વ માલમિલકત ઇસહાકને આપી છે. ³⁷મારા માલિકે મને સમ ખવડાવ્યા કે, ‘જે કનાની સ્ત્રીઓના દેશમાં હું રહું છું, તેઓમાંથી મારા દીકરા માટે પત્ની ન લેજે, ³⁸પણ મારા પિતાના ઘરમાં, મારા સગાંવહાલાંમાં જઈને મારા દીકરા માટે પત્ની લાવજે.’ ³⁹મેં મારા માલિકને કહ્યું, ‘કદાચ તે સ્ત્રી મારી સાથે નહિ આવે.’ ⁴⁰પણ તેમણે મને કહ્યું, ‘આપણા પિતા, જેમની આગળ હું ચાલ્યો છું, તેઓ પોતાના દૂતને તારી સાથે મોકલશે અને તારી મુસાફરી સફળ કરશે, અને તું મારા કુળમાંથી તથા મારા પિતાના ઘરમાંથી મારા દીકરા માટે પત્ની લાવશે. ⁴¹ત્યારે તું મારા કુટુંબ પાસે પહોંચે એટલે મારા સોગંદમાંથી મુક્ત થશે; જો તેઓ તેને તને આપવા ના પાડે, તો તું મારા સોગંદમાંથી મુક્ત થશે.’ ⁴²આજે જ્યારે હું ઝરા પાસે આવ્યો, ત્યારે મેં કહ્યું, ‘મારા માલિક ઇબ્રાહિમના પિતા, જો તમે મારી મુસાફરી સફળ કરવાના હો, ⁴³જુઓ, હું પાણીના ઝરા પાસે ઊભો છું. તો જ્યારે કોઈ જુવાન સ્ત્રી પાણી ભરવા બહાર આવે અને હું તેને કહું, “કૃપા કરીને તારી ગાગરમાંથી થોડું પાણી મને પીવા આપ,” ⁴⁴અને તે મને કહે, “પીઓ, અને હું તમારાં ઊંટોને પણ પાણી ભરી આપીશ”—તે જ સ્ત્રી આપણા પિતાએ મારા માલિકના દીકરા માટે નક્કી કરેલી હોય.’ ⁴⁵હું મનમાં પ્રાર્થના કરી રહું તે પહેલાં, રિબકા બહાર આવી, તેની ગાગર તેના ખભા પર હતી, તે ઝરા પાસે ઊતરીને પાણી ભર્યું. મેં તેને કહ્યું, ‘કૃપા કરીને મને પીવા દે.’ ⁴⁶ઉતાવળથી પોતાની ગાગર ખભા પરથી નીચે ઉતારીને તેણે કહ્યું, ‘પીઓ—હું તમારાં ઊંટોને પણ પાણી પાઈશ.’ તેથી મેં પાણી પીધું, અને તેણે ઊંટોને પણ પાણી પાયું. ⁴⁷મેં પૂછ્યું, ‘તું કોની દીકરી છે?’ તેણે કહ્યું, ‘નાહોરના દીકરા બથૂએલની દીકરી, જેને મિલ્કાએ તેને જન્મ્યો.’ પછી મેં તેની નાકમાં નથ અને તેના કાંડા પર કડાં પહેરાવ્યાં. ⁴⁸મેં નમીને આપણા પિતાની આરાધના કરી, અને મારા માલિક ઇબ્રાહિમના પિતાની સ્તુતિ કરી, જેમણે મને સાચા માર્ગે દોર્યો કે મારા માલિકના સગાની દીકરીને તેમના દીકરા માટે લઉં. ⁴⁹હવે, જો તમે મારા માલિક સાથે અવિચળ પ્રેમ તથા સત્યતાથી વર્તવાના હો, તો મને કહો; જો નહિ, તો મને કહો, કે હું જમણે કે ડાબે ફરી શકું.”

⁵⁰લાબાને તથા બથૂએલે જવાબ આપ્યો, “આ ઈશ્વર તરફથી છે; અમે ખરું કે ખોટું કહી શકતા નથી. ⁵¹રિબકા તારી આગળ છે; તેને લઈને જા—આપણા પિતાએ કહ્યું છે તેમ, તે તારા માલિકના દીકરાની પત્ની થાય.”

⁵²જ્યારે ઇબ્રાહિમના ચાકરે તેઓના શબ્દો સાંભળ્યા, ત્યારે તેણે આપણા પિતાની આગળ ભૂમિ સુધી નમન કર્યું. ⁵³ચાકરે ચાંદી તથા સોનાની વસ્તુઓ અને વસ્ત્રો કાઢીને રિબકાને આપ્યાં, અને તેના ભાઈ તથા માને મૂલ્યવાન ભેટો આપી. ⁵⁴તેણે તથા તેની સાથેના માણસોએ ખાધું, પીધું, અને ત્યાં રાત રોકાયા. સવારે તેઓ ઊઠ્યા, અને તેણે કહ્યું, “મને મારા માલિક પાસે વિદાય કરો.”

⁵⁵પણ તેના ભાઈ તથા તેની માએ કહ્યું, “તે જુવાન સ્ત્રી અમારી સાથે દસેક દિવસ રહે; પછી તે જાય.”

⁵⁶પણ તેણે કહ્યું, “મને રોકશો નહિ—આપણા પિતાએ મારી મુસાફરી સફળ કરી છે. મને વિદાય કરો, મને મારા માલિક પાસે જવા દો.”

⁵⁷તેઓએ કહ્યું, “ચાલો આપણે તે જુવાન સ્ત્રીને બોલાવીને તેને આ વિશે પૂછીએ.” ⁵⁸તેઓએ રિબકાને બોલાવીને પૂછ્યું, “શું તું આ માણસ સાથે જઈશ?” તેણે કહ્યું, “હું જઈશ.”

⁵⁹તેથી તેઓએ પોતાની બહેન રિબકાને તથા તેની ધાવને, ઇબ્રાહિમના ચાકર તથા તેના માણસો સાથે વિદાય કર્યાં. ⁶⁰તેઓએ રિબકાને આશીર્વાદ આપતાં કહ્યું, “અમારી બહેન, તું હજારો હજારોની મા થા; તારા સંતાન તેમના દ્વેષીઓનાં નગરો કબજે કરે.” ^c c v60 દુશ્મનના દરવાજા પર કબજો રાખવો એટલે તેઓની સત્તા પર કબજો રાખવો; આ આશીર્વાદ એવી પ્રાર્થના કરે છે કે રિબકાના વંશજો તેઓના વિરોધીઓ પર વિજય મેળવે.

⁶¹રિબકા તથા તેની દાસીઓ ઊઠીને ઊંટો પર સવાર થઈ, અને તે માણસની પાછળ ચાલી. તેથી ચાકર રિબકાને લઈને આગળ ગયો.

⁶²ઇસહાક બેર-લાહાય-રોઈથી આવ્યો હતો, કેમ કે તે નેગેબમાં રહેતો હતો. ⁶³સાંજના સમયે ઇસહાક ખેતરમાં ધ્યાન કરવા બહાર ગયો; ઊંચું જોતાં, તેણે ઊંટો આવતાં જોયાં. ⁶⁴રિબકાએ પણ ઊંચું જોયું, અને જ્યારે તેણે ઇસહાકને જોયો, ત્યારે તે પોતાના ઊંટ પરથી ઊતરી. ⁶⁵તેણે ચાકરને પૂછ્યું, “આપણને મળવા ખેતરમાંથી ચાલીને આવતો તે માણસ કોણ છે?” તેણે જવાબ આપ્યો, “મારા માલિક.” તેથી તેણે પોતાનો ઘૂમટો લઈને પોતાને ઢાંકી.

⁶⁶પછી ચાકરે ઇસહાકને પોતે કરેલું સર્વ કહ્યું. ⁶⁷ઇસહાક તેને પોતાની મા સારાના તંબૂમાં લઈ ગયો, રિબકા સાથે લગ્ન કર્યાં, અને તેના પર પ્રેમ કર્યો. તેથી પોતાની માના મૃત્યુ પછી ઇસહાકને દિલાસો મળ્યો.