Abraham pora Isaac karne ekjon maiki bisarise

Abraham pora tar sob pora burha noukor ke Isaac laga maiki nimite tar nijor manuh khan logot wapas pathai dise, amar Pitri laga nam te kosom khawai kene. Noukor pora ekta kuwa te ekta khas chihna mange, aru tai prathana khotom kora age Rebekah pora dosta uth ke pani khilai dise. Tai jabo na nai koi kene khula pora sudhise, tai koise: Moi jabo.

Adhyay 24.

Etiya Abraham tu bura hoi jaise, tar umor bisi hoi jaise, aru amar Pitri pora Abraham ke sob jinis te ashirbad dise. Abraham pora tar laga sob saman cha-bole kora tar sobse bura noukar ke koise, “Anugraha kori kene moi laga theng niche te tumar hath rakhibi, ^a Moi tumi ke sorgo aru prithibi laga Pitri laga naam te kosom khila bo, moi kun majot te thaki ase hei Kanaan laga chukri khan pora moi laga chokra karne ekjon maiki nolobole, kintu moi laga desh aru moi laga ghor manu khan logot te jabi, aru moi laga chokra Isaac karne ekjon maiki loi anibi.”

Noukar pora tar ke hudise, “Jodi hei maiki eitu desh te moi laga piche nahe koile ki koribo? Apuni chari diya desh te moi apuni laga chokra ke wapas loi jabo lagibo na?”

Abraham pora tar ke koise, “Moi laga chokra ke ta te wapas noloijabole hoshiar thakibi. Amar Pitri, sorgo laga Pitri, kun pora moi ke moi laga baba laga ghor aru moi laga ghor manu khan laga desh pora anise, kun pora moi ke koise aru moi ke kosom khaise, ‘Eitu desh Moi tumar bongsho ke dibo’—Tai Tar sorgoduth ke tumar age te pathabo, aru tumi ta te pora moi laga chokra karne ekjon maiki lobo. Kintu jodi tai tumar piche nahe, tene hole moi laga eitu kosom pora tumi mukti pai jabo; khali moi laga chokra ke ta te wapas noloijabi.”

Titia noukar pora tar malik Abraham laga theng niche te tar hath rakhise aru eitu kotha karne tar ke kosom khaise. Noukar pora tar malik laga das-ta oont loise, aru tar malik laga sob bhal saman hath te loi kene, Nahor laga sheher Aram-naharaim phale jaise. ^b Tai sheher bahar te pani laga kuwa usorte, saang somoi te, jitia maiki khan pani tanibole bahar ulai, oont khan ke matite bohai dise. Titia tai prathana korise, “Moi laga malik Abraham laga Pitri, anugraha kori kene aji moi ke safolta dibi, aru moi laga malik Abraham ke Apuni laga biswasi morom dikhai dibi. Sabi, moi pani laga suna usorte khara ase, aru sheher laga manu khan laga chukri khan pani tanibole ulai ahi ase. Jun jawan chukri ke moi kobo, ‘Anugraha kori kene tumar ghara niche kori dibi titia moi pani kha bo’, aru jun pora jawab dibo, ‘Khabi, aru moi tumar oont khan ke bhi pani khila bo’—hei chukri he Apuni laga noukar Isaac karne basi luwa ekjon hobi. Eneka pora moi janibo Apuni moi laga malik ke biswasi morom dikhaise.”

Tai kotha khotom nakora age te, Rebekah ulai ahise—tai Bethuel laga chukri asele, aru Bethuel tu Abraham laga bhai Nahor laga maiki Milcah laga chokra asele—tar kandha te tar ghara loi kene. Hei chukri bisi sundur asele, ekjon kumari jun ke kun manu bhi chua nai. Tai suna te namise, tar ghara bhorti korise, aru upor te ahise. Noukar tai ke lok pabole polai ahise, aru koise, “Anugraha kori kene tumar ghara pora moi ke olop pani khabole dibi.”

Tai koise, “Khabi, moi laga malik,” aru joldi kori tar kandha pora ghara namai kene tai ke pani khila dise. Tai ke pani khila diya khotom huwa pichete, tai koise, “Moi tumar oont khan karne bhi pani tani dibo, jitia tak tarkhan khai nakhotom.” Tai joldi kori tar ghara pani diya thal te halise, arubar kuwa te polai jaise, aru tar sob oont khan karne pani tanise.

Hei manu chup-chap kori tai ke sai thakise, amar Pitri pora tar jatra safal korise na nai janibole. Jitia oont khan pani khai khotom hoise, hei manu pora ekta suna laga nak-phul loise, jun laga bhar adha tola nisena asele, aru tai laga hath khan karne duita suna laga churi loise, jun laga bhar char tola nisena asele, aru koise, “Tumi kun laga chukri ase? Anugraha kori kene moi ke kobi, tumar baba laga ghor te amikhan rati thakibole jagah ase na nai?”

Tai tar ke jawab dise, “Moi Bethuel laga chukri ase, jun ke Milcah pora Nahor karne jonom dise.” Tai aru koise, “Amikhan logot te kher aru goru-khana dunu bisi ase, aru rati thakibole jagah bhi ase.”

Titia hei manu matha jhukai kene amar Pitri ke aradhana korise. Tai koise, “Amar Pitri dhonyo hobi, moi laga malik Abraham laga Pitri, kun pora moi laga malik logot te Tar biswasi morom aru biswas chari diya nai. Aru moi laga bisoi te, Tai moi ke moi laga malik laga ghor manu khan laga ghor laga rasta te loi anise.”

Titia hei jawan chukri polai jaise aru tar ama laga ghor manu khan ke eitu kotha khan koi dise. Etiya Rebekah laga ekjon bhai asele jun laga naam Laban asele, aru Laban suna te thaka hei manu logot te polai ulai jaise. Tar bhoini laga nak-phul aru tar hath khan te churi dikhise, aru tar bhoini Rebekah pora “Hei manu moi ke eneka koise” kowa huni kene, tai hei manu logot te ulai jaise—aru sabi, tai suna usorte oont khan logot te khara asele. Tai koise, “Bhitor te ahibi, Isor laga ashirbad pa-a manu. Kile bahar te khara ase? Moi ghor aru oont khan karne jagah taiyar kori rakhise.” Hei manu ghor bhitor te ahise, aru oont khan laga boja khuli dise. Oont khan ke kher aru goru-khana dise, aru tar theng aru tar logot te thaka manu khan laga theng dhuibole pani dise. Tar age te kha-saman rakhidise, kintu tai koise, “Moi ki kobole ase eitu nakowa tak moi nakhabo.” Laban pora koise, “Koi dibi.”

Titia tai koise, “Moi Abraham laga noukar ase. Amar Pitri pora moi laga malik ke bisi ashirbad dise aru tai ke dhoni bonaise, tai ke mer-chagol jhak, goru jhak, chandi, suna, mota aru maiki noukar khan, oont aru gadha khan dise. Moi laga malik laga maiki Sarah pora tar bura umor te tai karne ekjon chokra jonom dise; Abraham pora Isaac ke tar sob saman di dise. Moi laga malik pora moi ke kosom khila ise, ‘Moi kun laga desh te thaki ase hei Kanaan laga maiki khan pora moi laga chokra karne maiki nolobi, kintu moi laga baba laga ghor te, moi laga ghor manu khan logot te jabi, aru moi laga chokra karne ekjon maiki loi anibi.’ Moi moi laga malik ke koise, ‘Olop somoi te hei maiki moi laga piche nahe hobo pare.’ Kintu tai moi ke koise, ‘Amar Pitri, kun laga age te moi berai ahise, Tai Tar sorgoduth ke tumar logot te pathabo aru tumar jatra safal kori dibo, aru tumi moi laga bongsho pora aru moi laga baba laga ghor pora moi laga chokra karne ekjon maiki lobo. Titia tumi moi laga ghor manu khan logot te punchile moi laga kosom pora mukti pabo; jodi tarkhan tai ke tumi ke dibole mana kore, tene hole tumi moi laga kosom pora mukti pabo.’ Aji jitia moi suna te ahise, moi koise, ‘Moi laga malik Abraham laga Pitri, jodi Apuni moi laga jatra safal kori dibo, sabi, moi pani laga suna usorte khara ase. Titia jitia ekjon jawan chukri pani tanibole ulai ahe aru moi tai ke kobo, “Anugraha kori kene tumar ghara pora moi ke olop pani khabole dibi,” aru tai moi ke kobo, “Khabi, aru moi tumar oont khan ke bhi pani tani dibo”—hei maiki he amar Pitri pora moi laga malik laga chokra karne basi luwa ekjon hobi.’ Moi laga mon bhitor te prathana khotom nakora age te, Rebekah ulai ahise, tar kandha te tar ghara loi kene, suna te namise, aru pani tanise. Moi tai ke koise, ‘Anugraha kori kene moi ke pani khabole dibi.’ Tai joldi kori tar kandha pora ghara namai kene koise, ‘Khabi—moi tumar oont khan ke bhi pani khila bo.’ Titia moi khaise, aru tai oont khan ke bhi pani khila dise. Moi hudise, ‘Tumi kun laga chukri ase?’ Tai koise, ‘Bethuel laga chukri, jun Nahor laga chokra ase, jun ke Milcah pora tai karne jonom dise.’ Titia moi tar nak te phul aru tar hath khan te churi lagai dise. Moi matha jhukai kene amar Pitri ke aradhana korise, aru moi laga malik Abraham laga Pitri ke dhonyavad dise, kun pora moi ke tar chokra karne moi laga malik laga ghor manu laga chukri lobole hosa rasta te loi anise. Etiya, jodi tumikhan moi laga malik logot te biswasi morom aru hosa pora cholibo, tene hole moi ke kobi; jodi nai, tene hole bhi moi ke kobi, titia moi dyna na baya phale ghuribo pare.”

Laban aru Bethuel pora jawab dise, “Eitu Isor pora ahise; amikhan bhal na biya eku kobole napare. Rebekah tumar age te ase; tai ke loi kene jabi—amar Pitri pora kowa nisena, tai tumar malik laga chokra laga maiki hobi.”

Jitia Abraham laga noukar tarkhan laga kotha hunise, tai amar Pitri age te mati tak jhukise. Noukar pora chandi aru suna laga saman aru kapra khan ulai anise, Rebekah ke dise, aru tar bhai aru ama ke daam laga uphar khan dise. Tai aru tar logot te thaka manu khan khaise, pani khaise, aru ta te rati thakise. Phojur te tarkhan uthise, aru tai koise, “Moi ke moi laga malik logot te pathai dibi.”

Kintu tar bhai aru tar ama koise, “Jawan chukri amikhan logot te das din nisena thakibi; titia tai jabo pare.”

Kintu tai koise, “Moi ke deri nokoribi—amar Pitri pora moi laga jatra safal korise. Moi ke pathai dibi, moi ke moi laga malik logot te jabole dibi.”

Tarkhan koise, “Amikhan jawan chukri ke mati kene tai ke eitu kotha hudi lobo.” Tarkhan Rebekah ke matise aru hudise, “Tumi eitu manu logot te jabo na?” Tai koise, “Moi jabo.”

Titia tarkhan tarkhan laga bhoini Rebekah aru tai laga dai-maa ke, Abraham laga noukar aru tar manu khan logot te pathai dise. Tarkhan Rebekah ke ashirbad dise, koise, “Amar bhoini, tumi hajar uporte hajar laga ama hobi; tumar bongsho pora tarkhan ke ghin kora manu khan laga sheher khan dhori lobi.” ^c

Rebekah aru tai laga noukarni khan uthise, oont khan uporte uthi bohise, aru hei manu laga piche gaise. Titia noukar pora Rebekah ke loi kene jaise.

Etiya Isaac Beer-lahai-roi pora ahi thakise, kilemane tai Negev te thaki thakise. Isaac saang somoi te kheti te dhyan koribole ulai jaise; upor te sa-i kene, tai oont khan ahi thaka dikhise. Rebekah bhi upor te saise, aru jitia tai Isaac ke dikhise, tai tar oont pora nami ahise. Tai noukar ke hudise, “Amikhan ke lok pabole kheti paar kori kene ahi thaka hei manu kun ase?” Tai jawab dise, “Moi laga malik.” Titia tai tar mukh dhaka kapra loi kene nijor ke dhakise.

Titia noukar pora Isaac ke tai ki kaam korise sob koi dise. Isaac tai ke tar ama Sarah laga tombu bhitor te loi anise, Rebekah ke shadi korise, aru tai ke morom korise. Titia Isaac tar ama mora pichete shanti paise.