അപ്പോസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിയിലേക്കു കപ്പൽ കയറണമെന്നു തീരുമാനമായപ്പോൾ, അവർ പൗലോസിനെയും മറ്റുചില തടവുകാരെയും ചക്രവർത്തിപ്പടയിലെ യൂലിയൊസ് എന്ന ശതാധിപന്റെ പക്കൽ ഏല്പിച്ചു. ²ആസ്യയുടെ തീരത്തെ തുറമുഖങ്ങളിലേക്കു പോകുന്ന, അദ്രമുത്ത്യത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു കപ്പലിൽ കയറി ഞങ്ങൾ കടലിലേക്കു നീങ്ങി. തെസ്സലൊനീക്യക്കാരനായ, മക്കദോന്യനായ അരിസ്തർഹൊസും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ³പിറ്റേന്നു ഞങ്ങൾ സീദോനിൽ അടുത്തു. യൂലിയൊസ് പൗലോസിനോടു ദയ കാട്ടി, സ്നേഹിതരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു പരിചരണം സ്വീകരിക്കുവാൻ അനുവദിച്ചു. ⁴അവിടെനിന്നു കടലിലേക്കു നീങ്ങി, കാറ്റു ഞങ്ങൾക്ക് എതിരായിരുന്നതുകൊണ്ടു കുപ്രൊസിന്റെ മറവിലൂടെ കപ്പലോടിച്ചു. ⁵കിലിക്യയുടെയും പംഫുല്യയുടെയും തീരത്തുള്ള തുറന്ന കടൽ താണ്ടിക്കടന്ന്, ലുക്യയിലെ മുറയിൽ എത്തി. ⁶അവിടെ ഇറ്റലിയിലേക്കു പോകുന്ന ഒരു അലക്സന്ത്രിയൻ കപ്പൽ ശതാധിപൻ കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഞങ്ങളെ കയറ്റി. ⁷പല ദിവസം സാവധാനം കപ്പലോടിച്ച്, ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ടു ക്നീദൊസിന്റെ സമീപമെത്തി. കാറ്റു ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞതുകൊണ്ടു, സല്മോനയ്ക്കരികെ ക്രേത്തയുടെ മറവിലൂടെ കപ്പലോടിച്ചു. ⁸പ്രയാസപ്പെട്ടു തീരത്തോടു ചേർന്നു നീങ്ങി, ലസയ്യ പട്ടണത്തിനു സമീപമുള്ള ശുഭതുറമുഖം എന്ന സ്ഥലത്തെത്തി.

⁹ഏറെ സമയം നഷ്ടമായി—ഉപവാസനാളും കഴിഞ്ഞിരുന്നു, ഇപ്പോൾ കപ്പലോട്ടം അപകടകരമായിത്തീർന്നിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു പൗലോസ് അവർക്കു മുന്നറിയിപ്പു നല്കി: ^a a v9 “ഉപവാസനാൾ” ശരത്കാലത്തെ പാപപരിഹാരദിനമായിരുന്നു—അതു കഴിഞ്ഞാൽ സുരക്ഷിതമായ കടൽയാത്രയ്ക്കുള്ള കാലം ഫലത്തിൽ അടഞ്ഞുപോയി. ¹⁰“മനുഷ്യരേ, ഈ യാത്ര ചരക്കിനും കപ്പലിനും മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ജീവനും കൂടി വിപത്തും കനത്ത നഷ്ടവും വരുത്തുമെന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.” ¹¹എന്നാൽ ശതാധിപൻ പൗലോസിന്റെ വാക്കുകളെക്കാൾ അധികം കപ്പൽനായകനെയും ഉടമസ്ഥനെയും വിശ്വസിച്ചു. ¹²ആ തുറമുഖം ശീതകാലം കഴിക്കുവാൻ യോഗ്യമല്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട്, തെക്കുപടിഞ്ഞാറും വടക്കുപടിഞ്ഞാറും അഭിമുഖമായുള്ള ക്രേത്തയിലെ ഫൊയ്നീക്സ് എന്ന തുറമുഖത്തെത്തി അവിടെ ശീതകാലം കഴിക്കാമെന്നു കഴിയുമെങ്കിൽ പ്രത്യാശിച്ച്, അധികം പേരും കപ്പൽ മുന്നോട്ടോടിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു.

കടലിലെ കൊടുങ്കാറ്റ്

¹³തെക്കൻകാറ്റു മന്ദമായി വീശിയപ്പോൾ, തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സാധിച്ചെന്നു കരുതി, നങ്കൂരമെടുത്തു ക്രേത്തയോടു ചേർന്നു കപ്പലോടിച്ചു. ¹⁴എന്നാൽ അധികം താമസിയാതെ, ഈശാനമൂലൻ എന്ന കൊടുങ്കാറ്റു ദ്വീപിൽനിന്നു ആഞ്ഞടിച്ചു. ¹⁵കപ്പൽ കുടുങ്ങി, കാറ്റിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുവാൻ കഴിയാഞ്ഞതുകൊണ്ടു, ഞങ്ങൾ വഴങ്ങി ഒഴുകിനടന്നു. ¹⁶കൗദ എന്ന ചെറിയ ദ്വീപിന്റെ മറവിലൂടെ ഓടി, വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ടു കപ്പലിന്റെ തോണി ഉറപ്പിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞു. ¹⁷തോണി മേലേക്കു വലിച്ചുകയറ്റിയ ശേഷം, അവർ കയറുകൊണ്ടു കപ്പലിന്റെ ഉടലു ബന്ധിച്ചു. സുർത്തിസിലെ മണൽത്തിട്ടകളിൽ ചെന്നിടിക്കുമോ എന്നു ഭയന്ന്, കടൽനങ്കൂരം ഇറക്കി, അങ്ങനെ ഒഴുകിനടന്നു. ^b b v17 സുർത്തിസ് വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ തീരത്തുള്ള, നീങ്ങിമാറുന്ന മണൽത്തിട്ടകൾ നിറഞ്ഞ, പുരാതന നാവികർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കുപ്രസിദ്ധ പ്രദേശമായിരുന്നു. ¹⁸കൊടുങ്കാറ്റു ഞങ്ങളെ അത്ര ഉഗ്രമായി അടിച്ചുലച്ചതുകൊണ്ടു, പിറ്റേന്ന് അവർ ചരക്കു കടലിലേക്കു വലിച്ചെറിയുവാൻ തുടങ്ങി. ¹⁹മൂന്നാം നാൾ അവർ സ്വന്തകൈകൊണ്ടു കപ്പലിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ²⁰പല ദിവസം സൂര്യനോ നക്ഷത്രങ്ങളോ കാണാതെ, ഉഗ്രമായ കൊടുങ്കാറ്റു വീശിക്കൊണ്ടിരുന്നതുകൊണ്ടു, ഒടുവിൽ രക്ഷപ്പെടുമെന്നുള്ള പ്രത്യാശ ഞങ്ങൾക്കു മുഴുവനും നഷ്ടമായി.

²¹അവർ ഏറെ നേരം ആഹാരമില്ലാതെ കഴിഞ്ഞശേഷം, പൗലോസ് അവരുടെ നടുവിൽ എഴുന്നേറ്റുനിന്നു പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേട്ടു ക്രേത്തയിൽനിന്നു കപ്പൽ കയറാതിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു; എങ്കിൽ ഈ വിപത്തും നഷ്ടവും ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു. ²²ഇപ്പോൾ ധൈര്യമായിരിക്കുവാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു: നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ജീവഹാനി വരികയില്ല, കപ്പൽ മാത്രമേ നഷ്ടമാകൂ. ²³ഞാൻ ആരുടേതാകുന്നുവോ, ആരെ സേവിക്കുന്നുവോ, ആ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ കഴിഞ്ഞ രാത്രി എന്റെ അരികെ നിന്നു, ^c c v23 പൗലോസ് അകലെയുള്ള ഒരു ദേവനെയല്ല, താൻ ആരുടേതാകുന്നുവോ ആ പിതാവിനെയാണു പേരെടുത്തു പറയുന്നത്—മുങ്ങുന്ന കപ്പലിലും അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാവിന്റെ പരിപാലനത്തിലുള്ള ഒരു പുത്രനാകുന്നു. ²⁴ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘പൗലോസേ, ഭയപ്പെടരുത്. നീ കൈസരുടെ മുമ്പാകെ നില്ക്കേണ്ടതാകുന്നു; ഇതാ, നിന്നോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരുടെയും ജീവൻ നമ്മുടെ പിതാവ് നിനക്കു നല്കിയിരിക്കുന്നു.’ ²⁵അതുകൊണ്ടു മനുഷ്യരേ, ധൈര്യമായിരിക്കുവിൻ—ഞാൻ നമ്മുടെ പിതാവിനെ വിശ്വസിക്കുന്നു: എന്നോടു പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ സംഭവിക്കും. ²⁶എന്നാൽ നാം ഏതോ ഒരു ദ്വീപിൽ ചെന്നിടിക്കേണ്ടതാകുന്നു.”

കപ്പൽഛേദം

²⁷പതിന്നാലാം രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾ അദ്രിയാക്കടലിലൂടെ ഇനിയും ഒഴുകിനടക്കുമ്പോൾ, അർധരാത്രിയോടടുത്തു കര സമീപിക്കുന്നതായി നാവികർക്കു തോന്നി. ²⁸അവർ ആഴം അളന്നു നൂറ്റിയിരുപതു അടി കണ്ടു; അല്പം കൂടി മുന്നോട്ടു ചെന്ന് വീണ്ടും അളന്നു തൊണ്ണൂറ് അടി കണ്ടു. ^d d v28 ഗ്രീക്കിൽ ഇരുപത്, പിന്നെ പതിനഞ്ച് മാറ്റൽ എന്നാണ് അളവ്—വേഗത്തിൽ കുറഞ്ഞുവന്ന ആഴം കര അപകടകരമാംവിധം അടുത്തെന്നു നാവികർക്കു മുന്നറിയിപ്പു നല്കി. ²⁹പാറകളിൽ ചെന്നിടിക്കുമോ എന്നു ഭയന്ന്, അവർ അമരത്തുനിന്നു നാലു നങ്കൂരം ഇറക്കി, നേരം വെളുക്കുവാനായി പ്രാർഥിച്ചു. ³⁰നാവികർ കപ്പലിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടുവാൻ ശ്രമിച്ചു, അണിയത്തുനിന്നു നങ്കൂരം ഇറക്കുന്നതായി നടിച്ചു, തോണി കടലിലേക്ക് ഇറക്കി. ³¹പൗലോസ് ശതാധിപനോടും പടയാളികളോടും പറഞ്ഞു: “ഇവർ കപ്പലിൽ നിന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കു രക്ഷപ്പെടുവാൻ കഴികയില്ല.” ³²അപ്പോൾ പടയാളികൾ തോണിയെ പിടിച്ചിരുന്ന കയറുകൾ മുറിച്ച്, അതിനെ ഒഴുകിപ്പോകുവാൻ വിട്ടു.

³³നേരം വെളുക്കുംമുമ്പ്, പൗലോസ് എല്ലാവരോടും ആഹാരം കഴിക്കുവാൻ ഉപദേശിച്ചു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഒന്നും ഭക്ഷിക്കാതെ, ആഹാരമില്ലാതെ, ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന പതിന്നാലാം ദിവസമാകുന്നു ഇത്. ³⁴അതുകൊണ്ടു ആഹാരം കഴിക്കുവാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു—ഇതു നിങ്ങളുടെ അതിജീവനത്തിനാകുന്നു. നിങ്ങളിൽ ആരുടെയും തലയിൽനിന്ന് ഒരു മുടിയിഴപോലും നഷ്ടമാകയില്ല.” ³⁵ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, അദ്ദേഹം അപ്പമെടുത്ത്, എല്ലാവരുടെയും മുമ്പാകെ നമ്മുടെ പിതാവിനു സ്തോത്രം ചെയ്ത്, അതു നുറുക്കി ഭക്ഷിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ³⁶അപ്പോൾ എല്ലാവരും ധൈര്യം പ്രാപിച്ച് അവരും അല്പം ആഹാരം കഴിച്ചു. ³⁷കപ്പലിൽ ഞങ്ങൾ ആകെ ഇരുനൂറ്റി എഴുപത്താറു പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ³⁸ആഹാരം കഴിച്ചു തൃപ്തരായശേഷം, ധാന്യം കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു കപ്പലിന്റെ ഭാരം കുറച്ചു. ³⁹നേരം വെളുത്തപ്പോൾ അവർ ആ കര തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, എങ്കിലും മണൽത്തീരമുള്ള ഒരു ഉൾക്കടൽ കണ്ടു, കഴിയുമെങ്കിൽ അവിടെ കപ്പൽ കയറ്റിവയ്ക്കുവാൻ നിശ്ചയിച്ചു. ⁴⁰അവർ നങ്കൂരം മുറിച്ചു കടലിൽ വിട്ടുകളഞ്ഞു, അതേസമയം ചുക്കാൻകയറുകളും അഴിച്ചു. പിന്നെ അണിയത്തെ പായ് കാറ്റിനു നേരെ ഉയർത്തി തീരത്തേക്കു നീങ്ങി. ⁴¹എന്നാൽ രണ്ടു ഒഴുക്കുകൾ ചേരുന്ന മണൽത്തിട്ടയിൽ ചെന്നിടിച്ച്, അവർ കപ്പൽ കരയ്ക്കുകയറ്റി—അണിയം ഉറച്ചു ചലിക്കാതെ നിന്നു, അമരം തിരമാലകളുടെ ശക്തിയാൽ തകർന്നുപോയി.

⁴²തടവുകാരിൽ ആരും നീന്തി രക്ഷപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന് അവരെ കൊല്ലുവാൻ പടയാളികൾ നിശ്ചയിച്ചു. ⁴³എന്നാൽ പൗലോസിനെ രക്ഷിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിച്ച ശതാധിപൻ അവരെ ആ നിശ്ചയത്തിൽനിന്നു തടഞ്ഞു, നീന്തുവാൻ കഴിയുന്നവർ ആദ്യം ചാടി തീരത്തെത്തുവാനും, ⁴⁴ശേഷമുള്ളവർ ചിലർ പലകകളിലും ചിലർ കപ്പൽത്തുണ്ടുകളിലും കയറി തീരത്തെത്തുവാനും കല്പിച്ചു. അങ്ങനെ എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായി കരയ്ക്കെത്തി.