Ivyakozwe 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Bamaze kwemeza ko tuzoja mu bwato tujane mu Butaliyano, baha Paulo n’abandi bapfungwa umukuru w’abasirikare umwe yitwa Yuliyo wo mu murwi witwa Imperiyale. ²Twurira ubwato bwavuye i Adiramutiyo bwerekeza ku mazwhere ava ku nkengera ya Aziya, duca tuja mu kiyaga. Arisitariko, Umumasedoniya w’i Tesalonike, yari kumwe natwe. ³Bukeye bwaho dushika i Sidoni. Yuliyo yagiriye Paulo neza, aramureka aja ku ncuti ziwe ngo zimwitwararike. ⁴Tuvuye ng’aho, tuja mu kiyaga, duca mu ruhande rwa Kupuro rwari rwikingiye imiyaga, kuko iyo miyaga yari idutera. ⁵Tumaze kurenga ikiyaga kinini kiri imbere ya Silisiya na Pamufiliya, dushika i Mura mu ntara ya Lisiya. ⁶Ng’aho uwo mukuru w’abasirikare asanga ubwato bwavuye i Alegizandiriya bwerekeza mu Butaliyano, aradushira muri bwo. ⁷Twagenda buke buke imisi myinshi, tuza gushika i Kunido tubigoranywe. Kubera ko umuyaga watuzitira, duca mu ruhande rwa Kirete rwari rwikingiye umuyaga, imbere ya Salimone. ⁸Twagenda ku nkengera tubigoranywe, dushika ahantu hitwa Amazwhere Meza, hari hafi y’igisagara c’i Laseya.

⁹Igihe kinini caraheze, mbere no Ukwisonzesha kwari kwarengana, ku buryo kugenda mu kiyaga vyari vyarateje akaga. Ni co gituma Paulo yababurira ati: ^a a v9 “Ukwisonzesha” kwari Umusi w’Impongano, mu mpeshi — kumaze kurengana, igihe co kugenda mu kiyaga amahoro cari caherejeko. ¹⁰ati: “Bagabo, mbonye ko uru rugendo ruzozana ivyago no gutakaza vyinshi, atari ku bikoresho n’ubwato gusa, ariko no ku buzima bwacu.” ¹¹Ariko uwo mukuru w’abasirikare yizigira nyen’ubwato n’uwayoboye ubwato kuruta amajambo ya Paulo. ¹²Kubera ko ivyo vuko bwaraho butari bwiza bwo kumaramwo ci, abenshi baremeza ko bagenda, bizigiye ko bashobora gushika i Foyinikisi, ivuko bwa Kirete bwitunze mu bumanuko bw’uburengero no mu buraruko bw’uburengero, baca bamaramwo ci.

Igihuhusi mu kiyaga

¹³Umuyaga uvuye mu bumanuko umaze guhuhira buhoro, biyumvira ko bashitse ku vyo bipfuza, baca bakura ingoyi barekura ubwato bwikwega ku nkengera ya Kirete. ¹⁴Ariko bidatevye, umuyaga ukaze cane witwa Umunyaburaruko bw’uburasirazuba uhuhira uva kuri iyo zinga. ¹⁵Ubwato buragukwa, ntibushobora kugereranya n’umuyaga, duca turureka, tubwikwega. ¹⁶Tunyuze munsi y’akazinga gato kitwa Kawuda, dushobora gukingira akato gato k’ubwato tubigoranywe. ¹⁷Bamaze kudusubizamwo, bakoresha imigozi barema ubwato. Batinya ko bokwinjira mu musenyi wa Siruti, baca bamanura umugozi w’ingoyi, barekurwa ngo bikwegwe. ^b b v17 Siruti hari ahantu hazwi cane h’umusenyi wimura imbere y’inkengera ya Afirika y’ubuseruko, hatinywa cane n’abagenzi bo mu kiyaga ba kera. ¹⁸Igihuhusi caradukubita bikaze cane ku buryo bukeye batanguye kujugunya ibikoresho mu kiyaga. ¹⁹Ku musi ugira gatatu, baca bajugunya ibikoresho vy’ubwato mu kiyaga n’amaboko yabo bwite. ²⁰Mu misi myinshi izuba n’inyenyeri ntivyaboneka, igihuhusi gikaze kigumye kiraza, amaherezo duta icizigiro cose c’uko tuzorokoka.

²¹Bamaze kumara igihe kirekire batafunguye, Paulo ahagarara hagati yabo avuga ati: “Bagabo, mwari gukwiye kunyumvira ntimuve i Kirete; mukaba mwarikingiye ivyo vyago no gutakaza. ²²None ndabahimiriza ngo mugume mukomera mu mitima: nta n’umwe muri mwebwe azotakaza ubuzima bwiwe, ubwato bwonyene ni bwo buzotakara. ²³Iri joro umumarayika wa Data wa twese, we nuba ntaho sindiwe kandi nkorera, yahagaze iruhande yanje, ^c c v23 Paulo ntiyita izina ry’imana iri kure ahubwo aravuga Data wa twese we nuba ntaho sindiwe — mbere no mu bwato burohama, ni umwana ari mu bwitwararike bwa Se. ²⁴aravuga ati: ‘Ntutinye, Paulo. Utegerezwa guhagarara imbere ya Sezari, kandi raba, Data wa twese yaraguhaye ubuzima bwa bose muri kumwe mu bwato.’ ²⁵Nuko mukomere mu mitima, bagabo — ndizigira Data wa twese: bizoba nk’uko nabwiwe. ²⁶Ariko dutegerezwa kwinjira mu musenyi kuri rimwe mu mazinga.”

Ubwato buravunika

²⁷Ijoro rigira cumi na kane, tukiri gukwegwa mu kiyaga ca Adiriyatiko, abagenzi bo mu bwato bumva mu gicuku ko isi iriko iregereza. ²⁸Barapima, basanga hari metero mirongo itatu na zitandatu; bagiye imbere gatoyi, barasubira kupima, basanga hari metero mirongo ibiri na zirindwi. ^d d v28 Mu kigiriki bapima intambwe mirongo ibiri hanyuma cumi na zitanu — ubwo bwimbike bugenda bugabanuka vuba bwaburira abagenzi ko isi yari hafi cane mu buryo bwa kaga. ²⁹Batinya ko bokubise ku mabuye, bamanura ingoyi zine ku mugongo w’ubwato, basaba ko haca. ³⁰Abagenzi bo mu bwato bagerageza guhunga ubwato, bamanura akato k’ubwato mu kiyaga, bagira nk’abagiye kurekura ingoyi ku bgongo bw’imbere. ³¹Paulo abwira uwo mukuru w’abasirikare n’abasirikare ati: “Aba bantu batagumye mu bwato, ntimushobora kurokoka.” ³²Nuko abasirikare baca imigozi yari ifatiye akato k’ubwato, baka reka gatibwe.

³³Bukiri bugikeye, Paulo ahimiriza bose ngo barye, avuga ati: “Uyu ni umusi ugira cumi na kane muma murindiranye amaganya, mutarya, ata co mwariye. ³⁴Nuko ndabahimiriza ngo murye — ivyo ni ivyo kurokoka kwanyu. Nta n’urwunoya rumwe ruzova ku mitwe yanyu ruzozimira.” ³⁵Avuze ivyo, afata umukate, akenguruka Data wa twese imbere yabo bose, arawumanyura, atangura kurya. ³⁶Bose barakomezwa mu mitima, baca na bo barya ibifungurwa. ³⁷Twese hamwe twari abantu amajana abiri na mirongo irindwi na batandatu mu bwato. ³⁸Bamaze guhaga ibifungurwa, bagabanya uburemere bw’ubwato, bajugunya intete mu kiyaga. ³⁹Buramaze guca, ntibamenya iyo si, ariko babona ivuko bufise inkengera y’umusenyi, bagira umugambi, nimba bishoboka, wo kwinjiza ubwato mu musenyi ng’aho. ⁴⁰Baca imigozi y’ingoyi, bazireka mu kiyaga, ico gihe nyene basukura imigozi y’icerekeza ubwato. Baca bahagurutsa ikumbi c’imbere ku muyaga, berekeza ku nkengera. ⁴¹Ariko bakubise ku musenyi aho amazi abiri yahurira, binjiza ubwato mu musenyi — ubugongo bw’imbere buramata ntibunyeganyega, mu gihe inkubiro y’amazi yamenyagura ubugongo bwo inyuma.

⁴²Abasirikare bagira umugambi wo kwica abapfungwa kugira ngo nta n’umwe muri bo yoga aroke ngo ahunge. ⁴³Ariko uwo mukuru w’abasirikare, ashaka gukiza Paulo, arababuza ngo bagire uwo mugambi, ategeka ko abashoboye koga bamanuka mbere baje ku musozi, ⁴⁴abandi — bamwe ku mbaho, abandi ku bisigarira vy’ubwato. Nuko bose bashika ku musozi amahoro.