Handelingen 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Toen eenmaal besloten was dat wij naar Italië zouden varen, droegen ze Paulus en enkele andere gevangenen over aan een centurio die Julius heette, van het keizerlijke regiment. ²Wij gingen aan boord van een schip uit Adramyttium dat de havens langs de kust van Asia zou aandoen, en kozen zee. Aristarchus, een Macedoniër uit Tessalonica, was bij ons. ³De volgende dag legden we aan bij Sidon. Julius behandelde Paulus vriendelijk en liet hem naar zijn vrienden gaan om verzorgd te worden. ⁴Daarvandaan kozen we zee en voeren we langs de beschutte kant van Cyprus, omdat de wind ons tegenzat. ⁵Nadat we de open zee voor Cilicië en Pamfylië waren overgestoken, kwamen we in Myra, in Lycië. ⁶Daar vond de centurio een schip uit Alexandrië dat naar Italië voer, en hij liet ons aan boord gaan. ⁷We voeren vele dagen langzaam en bereikten met moeite Knidus. Omdat de wind ons tegenhield, voeren we langs de beschutte kant van Kreta, voor Salmone. ⁸Terwijl we met moeite langs de kust voeren, bereikten we Goede Havens, een plaats dicht bij de stad Lasea.

⁹Er was veel tijd verloren gegaan — zelfs de Vasten was al voorbij, waardoor varen nu gevaarlijk werd. Daarom waarschuwde Paulus hen: ^a a v9 “De Vasten” was de Grote Verzoendag, in de herfst — zodra die voorbij was, was het seizoen voor veilig reizen over zee feitelijk gesloten. ¹⁰“Mannen, ik zie dat deze reis uitloopt op onheil en zware schade — niet alleen voor de lading en het schip, maar ook voor ons leven.” ¹¹Maar de centurio vertrouwde meer op de stuurman en de eigenaar van het schip dan op de woorden van Paulus. ¹²Omdat de haven ongeschikt was om te overwinteren, besloten de meesten verder te varen, in de hoop dat ze op de een of andere manier Feniks konden bereiken, een haven op Kreta die op het zuidwesten en het noordwesten uitkijkt, en daar te overwinteren.

De storm op zee

¹³Toen er een zachte zuidenwind opstak, dachten ze hun doel bereikt te hebben, lichtten ze het anker en voeren ze dicht langs Kreta. ¹⁴Maar al snel kwam er een orkaanachtige wind, de Noordooster genoemd, van het eiland af stormen. ¹⁵Het schip werd meegesleurd en kon de wind niet weerstaan, dus gaven we toe en dreven we weg. ¹⁶Terwijl we beschut voeren langs een eilandje dat Cauda heette, slaagden we er met moeite in de reddingsboot van het schip veilig te stellen. ¹⁷Nadat ze die aan boord hadden gehesen, gebruikten ze touwen om de romp te verstevigen. Omdat ze bang waren dat ze op de zandbanken van de Syrtis zouden lopen, haalden ze het zeeanker neer en lieten ze zich voortdrijven. ^b b v17 De Syrtis was een berucht gebied met verschuivende zandbanken voor de kust van Noord-Afrika, gevreesd door de zeelieden uit de oudheid. ¹⁸De storm beukte zo hevig op ons in dat ze de volgende dag lading overboord begonnen te gooien. ¹⁹Op de derde dag gooiden ze met hun eigen handen de uitrusting van het schip overboord. ²⁰Vele dagen lang verschenen de zon en de sterren niet, de hevige storm bleef woeden, en ten slotte verloren we alle hoop om gered te worden.

²¹Nadat ze lange tijd zonder eten waren geweest, ging Paulus in hun midden staan en zei: “Mannen, jullie hadden naar mij moeten luisteren en niet vanaf Kreta moeten uitvaren; dan hadden jullie jezelf dit onheil en deze schade bespaard. ²²Nu dring ik erop aan dat jullie moed houden: niemand van jullie zal het leven verliezen, alleen het schip zal verloren gaan. ²³Vannacht stond er een engel van onze Vader naast me — van hem ben ik en hem dien ik — ^c c v23 Paulus noemt geen verre godheid, maar de Vader van wie hij is — zelfs in een zinkend schip is hij een zoon die veilig is bij zijn Vader. ²⁴en hij zei: ‘Wees niet bang, Paulus. Je moet voor de keizer verschijnen, en kijk — onze Vader heeft je het leven geschonken van allen die met je meevaren.’ ²⁵Houd dus moed, mannen — ik vertrouw op onze Vader: het zal precies zo gaan als mij is gezegd. ²⁶Maar we moeten op een of ander eiland stranden.”

De schipbreuk

²⁷In de veertiende nacht, terwijl we nog steeds over de Adriatische Zee werden voortgedreven, voelden de zeelieden tegen middernacht dat er land naderde. ²⁸Ze peilden en vonden een diepte van zevendertig meter; even verder peilden ze opnieuw en vonden ze zevenentwintig meter. ^d d v28 Het Grieks meet eerst twintig en dan vijftien vadem — de snel afnemende diepte waarschuwde de zeelieden dat het land gevaarlijk dichtbij was. ²⁹Bang dat we op de rotsen zouden lopen, lieten ze vier ankers van de achtersteven zakken en baden ze dat het dag zou worden. ³⁰De zeelieden probeerden van het schip te ontsnappen en lieten de reddingsboot in zee zakken, onder het voorwendsel dat ze ankers vanaf de voorsteven wilden uitbrengen. ³¹Paulus zei tegen de centurio en de soldaten: “Als deze mannen niet aan boord blijven, kunnen jullie niet gered worden.” ³²Daarop kapten de soldaten de touwen van de reddingsboot door en lieten ze die wegdrijven.

³³Vlak voor het aanbreken van de dag drong Paulus er bij iedereen op aan om te eten. Hij zei: “Dit is de veertiende dag dat jullie in angst afwachten, zonder eten, zonder iets te hebben gegeten. ³⁴Daarom dring ik erop aan dat jullie eten — dit is voor jullie overleven. Geen haar op jullie hoofd zal verloren gaan.” ³⁵Na deze woorden nam hij brood, dankte onze Vader waar iedereen bij was, brak het en begon te eten. ³⁶Ze vatten allemaal moed en aten zelf ook wat. ³⁷Met elkaar waren we met tweehonderdzesenzeventig mensen aan boord. ³⁸Toen ze verzadigd waren, maakten ze het schip lichter door het graan in zee te gooien. ³⁹Toen het dag werd, herkenden ze het land niet, maar ze zagen een baai met een zandstrand en waren van plan om, als het kon, het schip daar aan de grond te zetten. ⁴⁰Ze kapten de ankers los en lieten ze in zee achter, en tegelijk maakten ze de touwen van de roeren los. Daarna hesen ze het voorzeil in de wind en koersten ze naar het strand. ⁴¹Maar ze liepen op een zandbank waar twee stromingen samenkwamen, en zetten het schip aan de grond — de voorsteven liep muurvast en bewoog niet meer, terwijl de kracht van de golven de achtersteven uiteensloeg.

⁴²De soldaten waren van plan de gevangenen te doden, zodat niemand van hen zwemmend kon ontkomen. ⁴³Maar de centurio wilde Paulus redden en hield hen van hun plan af. Hij beval dat wie kon zwemmen, als eerste overboord moest springen om aan land te komen, ⁴⁴en dat de rest moest volgen — sommigen op planken, anderen op wrakhout van het schip. Zo bereikte iedereen veilig het land.