กิจการของอัครทูต 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹เมื่อมีการตัดสินใจว่าเราจะแล่นเรือไปยังอิตาลี พวกเขาก็มอบเปาโลกับนักโทษคนอื่นๆบางคนให้แก่นายร้อยคนหนึ่งชื่อยูเลียส ซึ่งอยู่ในกองทหารของจักรพรรดิ ²เราลงเรือลำหนึ่งจากเมืองอัดรามิททิยุมซึ่งจะแล่นไปยังเมืองท่าต่างๆตามชายฝั่งแคว้นเอเชีย แล้วออกทะเลไป อาริสทารคัสชาวมาซิโดเนียจากเมืองเธสะโลนิกาก็อยู่กับเราด้วย ³วันรุ่งขึ้นเราจอดเทียบท่าที่เมืองไซดอน ยูเลียสปฏิบัติต่อเปาโลอย่างกรุณา โดยอนุญาตให้เขาไปหาเพื่อนๆเพื่อรับการดูแล ⁴จากที่นั่นเราออกทะเลไปแล่นเลียบด้านที่กำบังลมของเกาะไซปรัส เพราะลมพัดต้านเรา ⁵เมื่อแล่นข้ามทะเลเปิดเลียบแคว้นซิลีเซียและปัมฟีเลียแล้ว เราก็มาถึงเมืองมิราในแคว้นลีเซีย ⁶ที่นั่นนายร้อยพบเรือลำหนึ่งจากเมืองอเล็กซานเดรียซึ่งกำลังจะแล่นไปยังอิตาลี จึงให้พวกเราลงเรือลำนั้น ⁷เราแล่นเรืออย่างเชื่องช้าอยู่หลายวันกว่าจะมาถึงเมืองคนีดัสด้วยความยากลำบาก เพราะลมขวางเราไว้ เราจึงแล่นเลียบด้านที่กำบังลมของเกาะครีตตรงแหลมสัลโมเน ⁸เราแล่นเลียบชายฝั่งไปด้วยความยากลำบากจนมาถึงท่างาม ซึ่งเป็นที่ใกล้เมืองลาเซีย

⁹เวลาผ่านไปมากแล้ว แม้แต่วันถืออดอาหารก็ผ่านพ้นไปแล้ว การเดินเรือจึงเป็นอันตราย เปาโลจึงเตือนพวกเขาว่า ^a a v9 “วันถืออดอาหาร” คือวันลบมลทินบาป ซึ่งอยู่ในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อวันนั้นผ่านพ้นไป ฤดูที่ปลอดภัยสำหรับการเดินทางทางทะเลก็ถือว่าปิดลงแล้ว ¹⁰“ท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้าเห็นว่าการเดินเรือครั้งนี้จะนำความหายนะและความสูญเสียอย่างหนักมาให้ ไม่เพียงแต่สินค้าและเรือเท่านั้น แต่รวมถึงชีวิตของพวกเราด้วย” ¹¹แต่นายร้อยเชื่อต้นหนและเจ้าของเรือมากกว่าคำพูดของเปาโล ¹²เนื่องจากท่าเรือนั้นไม่เหมาะจะพักในช่วงฤดูหนาว คนส่วนใหญ่จึงตัดสินใจแล่นเรือต่อไป โดยหวังว่าจะไปถึงท่าฟีนิกซ์ซึ่งเป็นท่าเรือของเกาะครีตที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อพักในช่วงฤดูหนาวที่นั่น

พายุกลางทะเล

¹³เมื่อลมใต้พัดมาอย่างแผ่วเบา พวกเขาคิดว่าได้ตามที่ตั้งใจแล้ว จึงถอนสมอแล่นเลียบใกล้ชายฝั่งเกาะครีตไป ¹⁴แต่ไม่นานนัก ลมแรงดุจพายุเฮอริเคนที่เรียกว่าลมตะวันออกเฉียงเหนือก็พัดกระหน่ำลงมาจากเกาะนั้น ¹⁵เรือถูกลมพัดจนไม่อาจต้านลมได้ เราจึงปล่อยเรือให้ลอยไปตามลม ¹⁶เมื่อแล่นเข้าไปในที่กำบังของเกาะเล็กๆแห่งหนึ่งชื่อคาวดา เราก็เก็บเรือชูชีพของเรือใหญ่ไว้ได้ด้วยความยากลำบาก ¹⁷เมื่อยกเรือชูชีพขึ้นมาแล้ว พวกเขาก็ใช้เชือกรัดลำเรือใหญ่ไว้ เพราะกลัวว่าจะเกยสันดอนทรายแห่งเซอร์ทิส จึงลดสมอทะเลลงแล้วปล่อยให้เรือลอยไปตามลม ^b b v17 เซอร์ทิสเป็นแนวสันดอนทรายที่เลื่อนไหวไปมาอันลือชื่อนอกชายฝั่งแอฟริกาเหนือ ซึ่งชาวเรือในสมัยโบราณหวาดกลัว ¹⁸พายุซัดกระหน่ำเราอย่างรุนแรงจนวันรุ่งขึ้นพวกเขาเริ่มโยนสินค้าทิ้งลงทะเล ¹⁹ในวันที่สาม พวกเขาก็ใช้มือของตนเองโยนเครื่องมือเครื่องใช้ของเรือทิ้งลงทะเล ²⁰หลายวันที่ดวงอาทิตย์และดวงดาวไม่ปรากฏ พายุร้ายก็ยังพัดกระหน่ำอยู่ ในที่สุดเราก็สิ้นหวังที่จะรอดชีวิต

²¹หลังจากที่พวกเขาไม่ได้กินอาหารมาเป็นเวลานาน เปาโลก็ยืนขึ้นท่ามกลางพวกเขาแล้วพูดว่า “ท่านทั้งหลาย ท่านน่าจะเชื่อฟังข้าพเจ้าและไม่ควรแล่นเรือออกจากเกาะครีต แล้วท่านก็จะรอดพ้นจากความหายนะและความสูญเสียครั้งนี้ได้ ²²บัดนี้ข้าพเจ้าขอให้ท่านทั้งหลายมีกำลังใจเถิด จะไม่มีใครในพวกท่านต้องเสียชีวิต มีแต่เรือเท่านั้นที่จะสูญเสียไป ²³เมื่อคืนนี้ทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระบิดาของเรา ผู้ที่ข้าพเจ้าเป็นของพระองค์และรับใช้พระองค์ ได้มายืนอยู่ข้างข้าพเจ้า ^c c v23 เปาโลไม่ได้เอ่ยถึงเทพเจ้าที่อยู่ห่างไกล แต่เป็นพระบิดาที่เขาเป็นของพระองค์ แม้ในเรือที่กำลังจะจม เขาก็ยังเป็นบุตรที่อยู่ในการดูแลของพระบิดา ²⁴และพูดว่า ‘อย่ากลัวเลย เปาโลเอ๋ย เจ้าจะต้องไปยืนต่อหน้าซีซาร์ และดูเถิด พระบิดาของเราได้ให้ชีวิตของทุกคนที่แล่นเรือไปกับเจ้าแก่เจ้าแล้ว’ ²⁵ดังนั้นจงมีกำลังใจเถิด ท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้าเชื่อในพระบิดาของเราว่าจะเป็นไปตามที่ข้าพเจ้าได้รับการบอกกล่าวมา ²⁶แต่เราจะต้องเกยตื้นบนเกาะแห่งหนึ่ง”

เรืออับปาง

²⁷ในคืนที่สิบสี่ ขณะที่เรายังคงถูกพัดลอยไปในทะเลเอเดรียติก ราวเที่ยงคืนพวกลูกเรือรู้สึกว่าใกล้จะถึงแผ่นดินแล้ว ²⁸พวกเขาหยั่งน้ำดูแล้วพบว่าลึก 120 ฟุต เมื่อไปได้อีกหน่อยก็หยั่งน้ำอีกครั้งแล้วพบว่าลึกเก้าสิบฟุต ^d d v28 ต้นฉบับภาษากรีกวัดได้ยี่สิบวาแล้วสิบห้าวา ความลึกที่ลดลงอย่างรวดเร็วเตือนพวกลูกเรือว่าแผ่นดินอยู่ใกล้อย่างน่ากลัว ²⁹เพราะกลัวว่าจะชนหิน พวกเขาจึงหย่อนสมอสี่ตัวจากท้ายเรือแล้วอธิษฐานขอให้สว่าง ³⁰พวกลูกเรือพยายามจะหนีออกจากเรือ โดยหย่อนเรือชูชีพลงทะเล แล้วแสร้งทำเป็นจะทอดสมอจากหัวเรือ ³¹เปาโลบอกนายร้อยและพวกทหารว่า “ถ้าคนเหล่านี้ไม่อยู่ในเรือ พวกท่านก็จะรอดไม่ได้” ³²พวกทหารจึงตัดเชือกที่ผูกเรือชูชีพแล้วปล่อยให้ลอยหายไป

³³ก่อนรุ่งสาง เปาโลขอร้องให้ทุกคนกินอาหาร โดยพูดว่า “วันนี้เป็นวันที่สิบสี่แล้วที่ท่านทั้งหลายเฝ้ารอด้วยความกังวล โดยไม่ได้กินอาหาร ไม่ได้กินอะไรเลย ³⁴ดังนั้นข้าพเจ้าขอให้ท่านกินอาหารเถิด นี่เป็นไปเพื่อให้ท่านรอดชีวิต ผมสักเส้นเดียวบนศีรษะของท่านก็จะไม่สูญเสียไป” ³⁵เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว เขาก็หยิบขนมปังขึ้นมา ขอบพระคุณพระบิดาของเราต่อหน้าทุกคน แล้วหักขนมปังนั้นเริ่มกิน ³⁶ทุกคนก็มีกำลังใจขึ้นแล้วกินอาหารกันบ้าง ³⁷รวมทั้งหมดมีพวกเรา 276 คนอยู่บนเรือ ³⁸เมื่อกินอาหารจนอิ่มแล้ว พวกเขาก็ทำให้เรือเบาขึ้นโดยโยนเมล็ดข้าวทิ้งลงทะเล ³⁹เมื่อฟ้าสว่าง พวกเขาจำแผ่นดินนั้นไม่ได้ แต่สังเกตเห็นอ่าวแห่งหนึ่งที่มีหาดทราย จึงวางแผนว่าถ้าเป็นไปได้จะนำเรือเกยตื้นที่นั่น ⁴⁰พวกเขาตัดสมอทิ้งไว้ในทะเล พร้อมกันนั้นก็แก้เชือกที่ผูกหางเสือ แล้วชักใบหัวเรือรับลม มุ่งหน้าไปยังหาดทราย ⁴¹แต่เมื่อเรือชนสันดอนทรายตรงที่กระแสน้ำสองสายมาบรรจบกัน เรือก็เกยตื้น หัวเรือติดแน่นอยู่กับที่ไม่ขยับเขยื้อน ส่วนท้ายเรือก็ถูกกำลังของคลื่นซัดจนแตกออกเป็นชิ้นๆ

⁴²พวกทหารวางแผนจะฆ่านักโทษเพื่อไม่ให้ใครว่ายน้ำหนีไปได้ ⁴³แต่นายร้อยต้องการช่วยเปาโลให้รอด จึงห้ามพวกเขาไม่ให้ทำตามแผนนั้น แล้วสั่งให้คนที่ว่ายน้ำเป็นกระโดดลงไปก่อนเพื่อขึ้นฝั่ง ⁴⁴ส่วนคนที่เหลือนั้น บางคนเกาะแผ่นกระดาน บางคนเกาะเศษซากเรือ ดังนั้นทุกคนจึงขึ้นถึงฝั่งได้อย่างปลอดภัย